Re: me habeis dejado flipado

2009-09-11 Por tema serpeanetto

Marcos Delgado wrote:

El día 10 de septiembre de 2009 14:57, BasaBuru basab...@basatu.org escribió:
  

Aupa:

Lamento que ante un tema de la enjundia y relevancia como es poder leer los
post con cierta comodidad y que no supongan un puto suplicio se me
salgan con chorradas.



Creo que ha quedado claro que las relevancias no son las mismas. Y lo
que es importante para ti no necesariamente lo es para todos en la
lista.

  

Primero el lenguaje empleado no es inapropiado. es argot local. Y
también soy consciente de que no todo el mundo maneja el mismo vocabulario.

De todas formas, parte de ese lenguaje, de eso que algunos llaman
inapropiado esta recogido en el D.R.A.E. usea  Diccionario de la Real
Academia Española de la lengua... junto con tropecientos términos
locales

Aunque a veces cuando visitas el diccionario http://rae2.es

Ten encuentras alguna sopresa juas, juas, juas 8=P

La segunda esta de muerte evidentemente yo no usaba esa segunda acepción.

puñetero, ra.

1. adj. Molesto, fastidioso, cargante.

2. adj. onanista (|| que practica el onanismo). U. t. c. s. m.

Real Academia Española

De hecho tenéis un enlace en http://mycroft.mozdev.org/

Para cargaros el rae como un motor de búsqueda mas en iceweasel.

O también podéis usar el buscón

http://buscon.rae.es/dpdI/



Todo eso puede ser muy válido para ti, pero las normas de la lista
dicen otra cosa (cita textual):

Escribir correcta y formalmente
La lista de Debian en español se lee en muchos países diferentes. Si
pretendes darle a tu mensaje un toque informal lo más que puedes
conseguir es que haya gente que no te entienda o, peor aún, que te
malinterprete y se ofenda.
Por el contrario se entiende que las palabras dicen lo que indica el
diccionario, así tío no es una forma coloquial de llamar a alguien,
es un pariente; diplomático no significa lameculos sino cortés y
disimulado, etc.
Los mensajes que sustituyen letras al azar por 'k' o ignoran el uso
del salto de línea no suelen conseguir muchas respuestas.

Entonces, si para ti, localmente, no es inapropiado decir puto o
gilipollas y para otros sí, esto se puede evitar siguiendo las
normas de la lista. Escribiendo correcta y formalmente.

  

Dicho esto

Segundo:

una de metodología el hecho de que modifique los subject.. a
parte de porque se puede, es por que lo considero una mejora sensible a la
orientación de los newbies, sobre todo cuando el tráfico es alto en la lista.
Proporciona una información adicional antes de abrir el mensaje.

Con esto explico por qué lo hago. Por supuesto estoy dispuesto a debatir el
tema cuando queráis... pero sin flames



Como te lo dije en un correo anterior, no es cierto que des
información adicional cambiando los títulos y con esto se rompen los
hilos en gmail. He buscado y hasta donde he encontrado no es que yo
tenga mal configurada mi cuenta en gmail, simplemente así trabaja.
Pero como no hay nada en las normas de la lista al respecto pues
simplemente me quedo callado a ese respecto a partir de este momento.

  

Un saludo

BasaBuru




  
Lo que pasa es que BasaBuru escribe como habla. La lengua tiene dos 
planos, el oral y el escrito. La oralidad llevada al plano de la 
escritura pierde sonoridad y es difícil que respete las normas de estilo 
y ortográficas. Por eso se hace incomprensible a veces lo que dice. Si 
los argentinos escribiríamos en lunfardo (nuestro argot metropolitano) o 
en idioma guachesco (el del hombre de campo del siglo XIX) sería 
ciertamente ilegible para muchos hermanos hispanohablantes. Es por ello 
que cuando se escribe se debe intentar hacerlo en un lenguaje neutro. Si 
la escritura existe para que otro la lea, entonces debemos evitar 
regionalismos o argots para que la comunicación sea exitosa. Además de 
todo eso hay una cuota importante de personalidad que tiñe 
ostensiblemente el discurso. Cada uno de nosotros/as tenemos diferentes 
maneras de encarar una situación problemática de acuerdo a nuestro 
carácter, pues entonces es dado saber que mucha gente ebulle rápidamente 
cual si le hubieren clavado una daga oxidada ante cualquier presunción 
de ataque personal.
Toda esta catarata de mails Off Topic que además de consumirnos tiempo 
de lectura nos ha dejado una enseñanza. Ahora sabemos que quiere decir 
flipado.


--
Sergio Bessopeanetto
Buenos Aires. Argentina
skype: sergio.bess
jabber: sergio.b...@jabber.org
msn: sergieb...@hotmail.com


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema BasaBuru
Aupa:

Lamento que ante un tema de la enjundia y relevancia como es poder leer los 
post con cierta comodidad y que no supongan un puto suplicio se me 
salgan con chorradas.

Primero el lenguaje empleado no es inapropiado. es argot local. Y 
también soy consciente de que no todo el mundo maneja el mismo vocabulario. 

De todas formas, parte de ese lenguaje, de eso que algunos llaman 
inapropiado esta recogido en el D.R.A.E. usea  Diccionario de la Real 
Academia Española de la lengua... junto con tropecientos términos 
locales

Aunque a veces cuando visitas el diccionario http://rae2.es

Ten encuentras alguna sopresa juas, juas, juas 8=P

La segunda esta de muerte evidentemente yo no usaba esa segunda acepción.

puñetero, ra.

1. adj. Molesto, fastidioso, cargante.

2. adj. onanista (‖ que practica el onanismo). U. t. c. s. m.

Real Academia Española 

De hecho tenéis un enlace en http://mycroft.mozdev.org/ 

Para cargaros el rae como un motor de búsqueda mas en iceweasel.

O también podéis usar el buscón

http://buscon.rae.es/dpdI/


Dicho esto

Segundo: 

una de metodología el hecho de que modifique los subject.. a 
parte de porque se puede, es por que lo considero una mejora sensible a la 
orientación de los newbies, sobre todo cuando el tráfico es alto en la lista. 
Proporciona una información adicional antes de abrir el mensaje.

Con esto explico por qué lo hago. Por supuesto estoy dispuesto a debatir el 
tema cuando queráis... pero sin flames

Pero también tengo que decir que ante un tema que me preocupa mucho. La 
degradación en el comportamiento de los que en esta lista habitan. Me habéis 
impresionado.. que pasa que no os hace perder tiempo leer correos como 
la mayoría que pasan por la lista

A mi me parece de cajón, es solo netetiqueta, punto pelota.

Siempre me ha parecido que una de las obligaciones que todos tenemos es 
enseñar a los newbies a trabajar y aprender mas eficientemente. 

Bueno y a un puñado de gente que no parece newibe pero actúa como tal.. 
haciendo topposting y no borrando las citas a las que no se responde.

Sencillo, pues parece que no, parece que es una cosa mas complicada.

Con sinceridad vosotros mismos, la lista es de los que postean en 
ella. Que os va la marcha y os da por perder tiempo...pasando por el forro 
la netetiqueta.. pues vale.

La verdad es no se me ocurre que mas deciros. Me habéis dejado boquiabierto.

Un saludo

BasaBuru


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema Carlos Alegria

BasaBuru escribió:

Aupa:

Lamento que ante un tema de la enjundia y relevancia como es poder leer los 
post con cierta comodidad y que no supongan un puto suplicio se me 
salgan con chorradas.


Primero el lenguaje empleado no es inapropiado. es argot local. Y 
también soy consciente de que no todo el mundo maneja el mismo vocabulario. 

De todas formas, parte de ese lenguaje, de eso que algunos llaman 
inapropiado esta recogido en el D.R.A.E. usea  Diccionario de la Real 
Academia Española de la lengua... junto con tropecientos términos 
locales


Aunque a veces cuando visitas el diccionario http://rae2.es

Ten encuentras alguna sopresa juas, juas, juas 8=P

La segunda esta de muerte evidentemente yo no usaba esa segunda acepción.

puñetero, ra.

1. adj. Molesto, fastidioso, cargante.

2. adj. onanista (‖ que practica el onanismo). U. t. c. s. m.

Real Academia Española 

De hecho tenéis un enlace en http://mycroft.mozdev.org/ 


Para cargaros el rae como un motor de búsqueda mas en iceweasel.

O también podéis usar el buscón

http://buscon.rae.es/dpdI/


Dicho esto

Segundo: 

una de metodología el hecho de que modifique los subject.. a 
parte de porque se puede, es por que lo considero una mejora sensible a la 
orientación de los newbies, sobre todo cuando el tráfico es alto en la lista. 
Proporciona una información adicional antes de abrir el mensaje.


Con esto explico por qué lo hago. Por supuesto estoy dispuesto a debatir el 
tema cuando queráis... pero sin flames


Pero también tengo que decir que ante un tema que me preocupa mucho. La 
degradación en el comportamiento de los que en esta lista habitan. Me habéis 
impresionado.. que pasa que no os hace perder tiempo leer correos como 
la mayoría que pasan por la lista


A mi me parece de cajón, es solo netetiqueta, punto pelota.

Siempre me ha parecido que una de las obligaciones que todos tenemos es 
enseñar a los newbies a trabajar y aprender mas eficientemente. 

Bueno y a un puñado de gente que no parece newibe pero actúa como tal.. 
haciendo topposting y no borrando las citas a las que no se responde.


Sencillo, pues parece que no, parece que es una cosa mas complicada.

Con sinceridad vosotros mismos, la lista es de los que postean en 
ella. Que os va la marcha y os da por perder tiempo...pasando por el forro 
la netetiqueta.. pues vale.


La verdad es no se me ocurre que mas deciros. Me habéis dejado boquiabierto.

Un saludo

BasaBuru


  

Que es FLIPADO  o mejor dicho que significa FLIPADO???

--
Carlos Patricio Alegría Muñoz
Técnico de nivel superior en redes de computadores
Ingeniero (e) en Computación e Informática
Ayudante de Laboratorios de Computación
Instituto Profesional Virginio Gómez
Concepción - Chile


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema BasaBuru
On Jueves 10 Septiembre 2009 22:01:24 Carlos Alegria escribió:

 
 Que es FLIPADO  o mejor dicho que significa FLIPADO???
 

Para gritarme te gastas todas las citas.. a la pa darle a la rueda del 
ratón, yo como un gilipollas esperando encontrar algo entre las citas.

Una de tres.. o tienes disfunción lectora, o dos eres analfabeto 
funcional (esto es no comprendes lo que lees) o tres eres un toca pelotas.

es de chiste, la cosa va de no saturar a los demás por no borrar las citas y 
tu te sueltas con está.

Pues mira sin animo de ofender... solo pa describirlo.. es un 
comportamiento gilipollas.

Y te vas al rae y miras lo que significa.

BasaBuru


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema Fernando A. Lagos B.
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

BasaBuru wrote:
 On Jueves 10 Septiembre 2009 22:01:24 Carlos Alegria escribió:
 
 Que es FLIPADO  o mejor dicho que significa FLIPADO???

 
 Para gritarme te gastas todas las citas.. a la pa darle a la rueda 
 del 
 ratón, yo como un gilipollas esperando encontrar algo entre las citas.
 
 Una de tres.. o tienes disfunción lectora, o dos eres analfabeto 
 funcional (esto es no comprendes lo que lees) o tres eres un toca pelotas.
 
 es de chiste, la cosa va de no saturar a los demás por no borrar las citas y 
 tu te sueltas con está.
 
 Pues mira sin animo de ofender... solo pa describirlo.. es un 
 comportamiento gilipollas.
 
 Y te vas al rae y miras lo que significa.

Yo creo que este hilo ya se esta des-hilando. Ni gilipollas, ni
disfucion lectora, analfabeto, ni nada... En un principio, Basaburu,
diste a conocer tu punto de vista y a su vez intentar mejorar la
comunicacion en la lista. Si bien existen reglas, nadie tiene la
obligacion de cumplirlas, tampoco existe alguien o algo que te obligue
a hacerlo.
El tema de la netiquete ya se ha discutido bastante en esta lista, yo
creo que este hilo se deberia dejar hasta aca. Ya se esta transformando
en un *flame* y eso atrae a los trolls.

 
 BasaBuru
 
 

saludos

- --
Fernando A. Lagos Berardi - Zerial
Desarrollador y Programador Web
Seguridad Informatica
Linux User #382319
Blog: http://blog.zerial.org
Skype: erzerial
Jabber: zer...@jabberes.org
GTalk  MSN: ferna...@zerial.org

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkqpZnoACgkQIP17Kywx9JSuqQCbBQUtjX/j0X7L/sqznS9Eg+QQ
iYwAnRzObSEOpJxS4q+GWoootmDYEphO
=IQxg
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema Carlos Alegria

BasaBuru escribió:

On Jueves 10 Septiembre 2009 22:01:24 Carlos Alegria escribió:

  

Que es FLIPADO  o mejor dicho que significa FLIPADO???




Para gritarme te gastas todas las citas.. a la pa darle a la rueda del 
ratón, yo como un gilipollas esperando encontrar algo entre las citas.


Una de tres.. o tienes disfunción lectora, o dos eres analfabeto 
funcional (esto es no comprendes lo que lees) o tres eres un toca pelotas.


es de chiste, la cosa va de no saturar a los demás por no borrar las citas y 
tu te sueltas con está.


Pues mira sin animo de ofender... solo pa describirlo.. es un 
comportamiento gilipollas.


Y te vas al rae y miras lo que significa.

BasaBuru


  
Lo que pasa es que no soy de ese país llamado España, por lo tanto no 
entiendo ciertas palabras, como por ejemplo FLIPADO, y hubiese sido de 
buena educación el haberlas explicado, ya que no todos entendemos a lo 
que te refieres


Saludos

--
Carlos Patricio Alegría Muñoz
Técnico de nivel superior en redes de computadores
Ingeniero (e) en Computación e Informática
Ayudante de Laboratorios de Computación
Instituto Profesional Virginio Gómez
Concepción - Chile


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema BasaBuru
On Jueves 10 Septiembre 2009 22:50:02 Fernando A. Lagos B. escribió:

 
 Yo creo que este hilo ya se esta des-hilando. Ni gilipollas, ni
 disfucion lectora, analfabeto, ni nada... 

eso es una opinión, la mía ya la he dado

 En un principio, Basaburu,
 diste a conocer tu punto de vista y a su vez intentar mejorar la
 comunicacion en la lista. Si bien existen reglas, nadie tiene la
 obligacion de cumplirlas, tampoco existe alguien o algo que te obligue
 a hacerlo.

Estoy totalmente de acuerdo contigo. eso no quita para que intentos 
autoregularnos y la cosa no dejenere tanto que se muera.

 El tema de la netiquete ya se ha discutido bastante en esta lista, 

No lo sufiente a la vista esta la realidad el tipo este me suelta una 
línea con mayusculas para decir una chorrada.. en plan toca pelotas.

Y además no borra las citas.. pues tu me dirás como esta el patio.

 yo
 creo que este hilo se deberia dejar hasta aca. Ya se esta transformando
 en un *flame* y eso atrae a los trolls.

Bien también estoy de acuerdo contigo en este punto, no tengo ningún 
problema. aquí se queda zanjado el tema.

Un saludo

BasaBuru


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema Amaury
Tengo un problema en mi laptop HP Pavilion. Como datos le doy que la 
tarjeta es nvidia.
Resulta que cuando presiono ctrl+alt+f1 o f2 o f3 o f4 o f5 o f6  las 
terminales no aparecen, lo que me aparece es la pantalla medio negra y 
blanco, y si doy ctrl+alt+f7 y ctrl+alt+f6 ya me fncionan todas las 
terminales, y entonces cuando le doy apagar ya se me apaga normalmente.
En cambio si no presiono estas combinaciones de teclas, y la enciendo, 
trabajo normalmente y doy click en shutdown para apagarla, la pantalla 
se pone negra completa hasta que se apaga.
Otros problemas, que creo estan relacionados son que cuando la voy a 
apagar si no esta puesta la bateria no se apaga sola, tengo que apagarla 
bruscamente por  e boton y cuando la voy a encender si no esta puesta la 
bateria tengo que tocar una tecla(cualquiera) para que el sistema arranque.


Bueno, espero me puedan orientar sobre este problema amigos, saludos, 
amaury.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema 337
HUEVAAA!!!


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema Carlos Zuniga
2009/9/10 BasaBuru basab...@basatu.org:
 Aupa:

 Lamento que ante un tema de la enjundia y relevancia como es poder leer los
 post con cierta comodidad y que no supongan un puto suplicio se me
 salgan con chorradas.

 Primero el lenguaje empleado no es inapropiado. es argot local. Y
 también soy consciente de que no todo el mundo maneja el mismo vocabulario.

 De todas formas, parte de ese lenguaje, de eso que algunos llaman
 inapropiado esta recogido en el D.R.A.E. usea  Diccionario de la Real
 Academia Española de la lengua... junto con tropecientos términos
 locales

 Aunque a veces cuando visitas el diccionario http://rae2.es

 Ten encuentras alguna sopresa juas, juas, juas 8=P

 La segunda esta de muerte evidentemente yo no usaba esa segunda acepción.

 puñetero, ra.

 1. adj. Molesto, fastidioso, cargante.

 2. adj. onanista (‖ que practica el onanismo). U. t. c. s. m.

 Real Academia Española

 De hecho tenéis un enlace en http://mycroft.mozdev.org/

 Para cargaros el rae como un motor de búsqueda mas en iceweasel.

 O también podéis usar el buscón

 http://buscon.rae.es/dpdI/


 Dicho esto

 Segundo:

 una de metodología el hecho de que modifique los subject.. a
 parte de porque se puede, es por que lo considero una mejora sensible a la
 orientación de los newbies, sobre todo cuando el tráfico es alto en la lista.
 Proporciona una información adicional antes de abrir el mensaje.

 Con esto explico por qué lo hago. Por supuesto estoy dispuesto a debatir el
 tema cuando queráis... pero sin flames

 Pero también tengo que decir que ante un tema que me preocupa mucho. La
 degradación en el comportamiento de los que en esta lista habitan. Me habéis
 impresionado.. que pasa que no os hace perder tiempo leer correos como
 la mayoría que pasan por la lista

 A mi me parece de cajón, es solo netetiqueta, punto pelota.

 Siempre me ha parecido que una de las obligaciones que todos tenemos es
 enseñar a los newbies a trabajar y aprender mas eficientemente.

 Bueno y a un puñado de gente que no parece newibe pero actúa como tal..
 haciendo topposting y no borrando las citas a las que no se responde.

 Sencillo, pues parece que no, parece que es una cosa mas complicada.

 Con sinceridad vosotros mismos, la lista es de los que postean en
 ella. Que os va la marcha y os da por perder tiempo...pasando por el forro
 la netetiqueta.. pues vale.

 La verdad es no se me ocurre que mas deciros. Me habéis dejado boquiabierto.

 Un saludo

 BasaBuru



Como que ya te pasas de Off Topics en la lista, por lo menos pon un OT
en el subject para poder filtrar estas cosas...

-- 
Linux Registered User # 386081
A menudo unas pocas horas de Prueba y error podrán ahorrarte minutos
de leer manuales.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema Marcos Delgado
El día 10 de septiembre de 2009 14:57, BasaBuru basab...@basatu.org escribió:
 Aupa:

 Lamento que ante un tema de la enjundia y relevancia como es poder leer los
 post con cierta comodidad y que no supongan un puto suplicio se me
 salgan con chorradas.

Creo que ha quedado claro que las relevancias no son las mismas. Y lo
que es importante para ti no necesariamente lo es para todos en la
lista.

 Primero el lenguaje empleado no es inapropiado. es argot local. Y
 también soy consciente de que no todo el mundo maneja el mismo vocabulario.

 De todas formas, parte de ese lenguaje, de eso que algunos llaman
 inapropiado esta recogido en el D.R.A.E. usea  Diccionario de la Real
 Academia Española de la lengua... junto con tropecientos términos
 locales

 Aunque a veces cuando visitas el diccionario http://rae2.es

 Ten encuentras alguna sopresa juas, juas, juas 8=P

 La segunda esta de muerte evidentemente yo no usaba esa segunda acepción.

 puñetero, ra.

 1. adj. Molesto, fastidioso, cargante.

 2. adj. onanista (|| que practica el onanismo). U. t. c. s. m.

 Real Academia Española

 De hecho tenéis un enlace en http://mycroft.mozdev.org/

 Para cargaros el rae como un motor de búsqueda mas en iceweasel.

 O también podéis usar el buscón

 http://buscon.rae.es/dpdI/

Todo eso puede ser muy válido para ti, pero las normas de la lista
dicen otra cosa (cita textual):

Escribir correcta y formalmente
La lista de Debian en español se lee en muchos países diferentes. Si
pretendes darle a tu mensaje un toque informal lo más que puedes
conseguir es que haya gente que no te entienda o, peor aún, que te
malinterprete y se ofenda.
Por el contrario se entiende que las palabras dicen lo que indica el
diccionario, así tío no es una forma coloquial de llamar a alguien,
es un pariente; diplomático no significa lameculos sino cortés y
disimulado, etc.
Los mensajes que sustituyen letras al azar por 'k' o ignoran el uso
del salto de línea no suelen conseguir muchas respuestas.

Entonces, si para ti, localmente, no es inapropiado decir puto o
gilipollas y para otros sí, esto se puede evitar siguiendo las
normas de la lista. Escribiendo correcta y formalmente.

 Dicho esto

 Segundo:

 una de metodología el hecho de que modifique los subject.. a
 parte de porque se puede, es por que lo considero una mejora sensible a la
 orientación de los newbies, sobre todo cuando el tráfico es alto en la lista.
 Proporciona una información adicional antes de abrir el mensaje.

 Con esto explico por qué lo hago. Por supuesto estoy dispuesto a debatir el
 tema cuando queráis... pero sin flames

Como te lo dije en un correo anterior, no es cierto que des
información adicional cambiando los títulos y con esto se rompen los
hilos en gmail. He buscado y hasta donde he encontrado no es que yo
tenga mal configurada mi cuenta en gmail, simplemente así trabaja.
Pero como no hay nada en las normas de la lista al respecto pues
simplemente me quedo callado a ese respecto a partir de este momento.

 Un saludo

 BasaBuru


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: me habeis dejado flipado

2009-09-10 Por tema Carlos Zuniga
2009/9/11 Marcos Delgado juanm...@gmail.com:
 El día 10 de septiembre de 2009 14:57, BasaBuru basab...@basatu.org 
 escribió:
 Aupa:

 Lamento que ante un tema de la enjundia y relevancia como es poder leer los
 post con cierta comodidad y que no supongan un puto suplicio se 
 me
 salgan con chorradas.

 Creo que ha quedado claro que las relevancias no son las mismas. Y lo
 que es importante para ti no necesariamente lo es para todos en la
 lista.

 Primero el lenguaje empleado no es inapropiado. es argot local. Y
 también soy consciente de que no todo el mundo maneja el mismo vocabulario.

 De todas formas, parte de ese lenguaje, de eso que algunos llaman
 inapropiado esta recogido en el D.R.A.E. usea  Diccionario de la Real
 Academia Española de la lengua... junto con tropecientos términos
 locales

 Aunque a veces cuando visitas el diccionario http://rae2.es

 Ten encuentras alguna sopresa juas, juas, juas 8=P

 La segunda esta de muerte evidentemente yo no usaba esa segunda acepción.

 puñetero, ra.

 1. adj. Molesto, fastidioso, cargante.

 2. adj. onanista (|| que practica el onanismo). U. t. c. s. m.

 Real Academia Española

 De hecho tenéis un enlace en http://mycroft.mozdev.org/

 Para cargaros el rae como un motor de búsqueda mas en iceweasel.

 O también podéis usar el buscón

 http://buscon.rae.es/dpdI/

 Todo eso puede ser muy válido para ti, pero las normas de la lista
 dicen otra cosa (cita textual):

 Escribir correcta y formalmente
 La lista de Debian en español se lee en muchos países diferentes. Si
 pretendes darle a tu mensaje un toque informal lo más que puedes
 conseguir es que haya gente que no te entienda o, peor aún, que te
 malinterprete y se ofenda.
 Por el contrario se entiende que las palabras dicen lo que indica el
 diccionario, así tío no es una forma coloquial de llamar a alguien,
 es un pariente; diplomático no significa lameculos sino cortés y
 disimulado, etc.
 Los mensajes que sustituyen letras al azar por 'k' o ignoran el uso
 del salto de línea no suelen conseguir muchas respuestas.

 Entonces, si para ti, localmente, no es inapropiado decir puto o
 gilipollas y para otros sí, esto se puede evitar siguiendo las
 normas de la lista. Escribiendo correcta y formalmente.

 Dicho esto

 Segundo:

 una de metodología el hecho de que modifique los subject.. a
 parte de porque se puede, es por que lo considero una mejora sensible a la
 orientación de los newbies, sobre todo cuando el tráfico es alto en la lista.
 Proporciona una información adicional antes de abrir el mensaje.

 Con esto explico por qué lo hago. Por supuesto estoy dispuesto a debatir el
 tema cuando queráis... pero sin flames

 Como te lo dije en un correo anterior, no es cierto que des
 información adicional cambiando los títulos y con esto se rompen los
 hilos en gmail. He buscado y hasta donde he encontrado no es que yo
 tenga mal configurada mi cuenta en gmail, simplemente así trabaja.
 Pero como no hay nada en las normas de la lista al respecto pues
 simplemente me quedo callado a ese respecto a partir de este momento.

Y por que no cambiar las reglas en ese aspecto para que acomoden mejor
a la comunidad.

Despues de todo, siguiendo el ejemplo de inmiscuir a la rae

http://rae2.es/regla

 2.  f. Aquello que ha de cumplirse por estar así convenido por una
colectividad.

Si esta colectividad lo conviene, podemos cambiarla...

-- 
Linux Registered User # 386081
A menudo unas pocas horas de Prueba y error podrán ahorrarte minutos
de leer manuales.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org