Re: traductor de idiomas

2012-05-24 Por tema JulHer 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

El 24/05/12 19:26, yordanis escribió:
> Saludos amigos listeros alguien podria decirme algun traductor
> ingles - español que se encuentre dentro del mirror de debian
> squeeze.

Por ejemplo goldendict

Un saludo

JulHer
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG/MacGPG2 v2.0.16 (Darwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk++c38ACgkQN4Xu4S1+RIuDfACfdLfDTAP1z0Bl24xzwJSIPMUH
FEYAoLfvzx+L/TzOTP5jfEg4axt6e+g+
=msAp
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbe737f.5050...@escomposlinux.org

Re: traductor de idiomas

2012-05-24 Por tema Gonzalo Rivero 
El jue, 24-05-2012 a las 13:26 -0400, yordanis escribió: 
> Saludos amigos listeros alguien podria decirme algun traductor ingles - 
> español que se encuentre dentro del mirror de debian squeeze.
> 
> PD. No tengo internet en esots momentos.
> 
> 
> -- 
> 
> :.
> 
> blog  http://yordanisp.blog.com.es
> Ubuntu User   #26077
> GNU/Linux user#459987 (http://counter.li.org)
> 
> 
no se que tan bien o mal funcione. Apertium-en-es
Description-en: Apertium linguistic data to translate between English
and Spanish
This is a linguistic package for the Apertium shallow-transfer
machine translation system. The package can be used to translate
between English and Spanish.
.
To use this package you will need to install both lttoolbox,
the lexical-processing tools, and apertium, the tagger and
transfer engine.
Homepage: http://www.apertium.org


-- 
(-.(-.(-.(-.(-.(-.-).-).-).-).-).-)



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1337882278.2050.14.ca...@eeepc.ucasal.ar

Re: traductor de idiomas

2012-05-24 Por tema Camaleón 
El Thu, 24 May 2012 13:26:45 -0400, yordanis escribió:

> Saludos amigos listeros alguien podria decirme algun traductor ingles -
> español que se encuentre dentro del mirror de debian squeeze.
> 
> PD. No tengo internet en esots momentos.

stardict-*

P.S. ¿Soy yo o esta pregunta se repite cada "x" tiempo cual tarea de 
cron? :-)

Saludos,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/jpls4j$a15$2...@dough.gmane.org

traductor de idiomas

2012-05-24 Por tema yordanis 
Saludos amigos listeros alguien podria decirme algun traductor ingles - 
español que se encuentre dentro del mirror de debian squeeze.


PD. No tengo internet en esots momentos.


--

:.

bloghttp://yordanisp.blog.com.es
Ubuntu User #26077
GNU/Linux user  #459987 (http://counter.li.org)


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fbe6f55.9040...@sd.vc.rimed.cu

Re: Traductor de idiomas

2010-08-12 Por tema lazaro 
i2e

se ve sencillo, mas bien es como un diccionario de consultas

estoy viendo algo sobre un tal "wordtrans" parece interesante

http://www.escomposlinux.org/rvm/wordtrans/index.php




On Thu, August 12, 2010 3:56 pm, Juan Marcos Delgado Alcantar wrote:
> El Wed, 11 Aug 2010 22:58:54 -0400, lazaro escribió:
>
>
>>
>>  hay alguno en consola?
>>  que funcione por 'standard input' por ejemplo seria muy util para
>>  traducir texto "al vuelo"
>
> El programa i2e, llamado con la opción cli:
>
> i2e-cli
>
> i2e-cli [-re] [palabra]
>
> Por defecto i2e-cli traduce del Inglés al Español con una búsqueda
> «bruta».
> Con la opción -r traduce del Español al Inglés.
> Con la opción -e hace una búsqueda «exacta».
>
>
> Suerte.
> --
> Marcos Delgado
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmas...@lists.debian.org
> Archive: http://lists.debian.org/i41jlo$ma...@dough.gmane.org
>




-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/36a56df7ba02a1f68d54f716ebe9fd8f.squir...@localhost

Re: Traductor de idiomas

2010-08-12 Por tema Juan Marcos Delgado Alcantar 
El Wed, 11 Aug 2010 22:58:54 -0400, lazaro escribió:


>  
>  hay alguno en consola?
>  que funcione por 'standard input' por ejemplo seria muy util para
>  traducir texto "al vuelo"

El programa i2e, llamado con la opción cli: 

i2e-cli 

i2e-cli [-re] [palabra]

Por defecto i2e-cli traduce del Inglés al Español con una búsqueda 
«bruta».
Con la opción -r traduce del Español al Inglés.
Con la opción -e hace una búsqueda «exacta».


Suerte.
-- 
Marcos Delgado


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/i41jlo$ma...@dough.gmane.org

Re: Traductor de idiomas

2010-08-11 Por tema lazaro 
El Wed, Aug 11, 2010 at 10:56:18PM -0400, lazaro escribe:
> El Wed, Aug 11, 2010 at 08:09:18PM -0500, Odair Augusto Trujillo Orozco 
> escribe:
> > > ya que ten?s gmail, pod?s agregarle estos bot:
> > > en...@bot.talk.google.com (y te imaginar?s que castellano a ingl?s es
> > > es...@bot.talk.google.com y as? sucesivamente)
> > > Adem?s yo uso el pidgin para todos mis chats, as? que tengo traductor
> > > para el escritorio :D
> > > --
> > > no alimente al sysadmin >:-)
> > >
> > >
> > > Babiloo est? hecho en qt y baja los diccionarios ?l solito.
> > -- 
> > "LARGA VIDA Y PODEROSA."
 
 hay alguno en consola?
 que funcione por 'standard input' por ejemplo
 seria muy util para traducir texto "al vuelo"















pgpkElS5wSmBb.pgp
Description: PGP signature

Re: Traductor de idiomas

2010-08-11 Por tema Odair Augusto Trujillo Orozco 
El 11 de agosto de 2010 15:00, gonzalo rivero escribió:

> El mié, 11-08-2010 a las 14:44 -0500, Henry Flores / Gmail escribió:
> > Algun diccionario de idiomas o traductor de idiomas en Debian que me
> > recomienden??}
> >
> >
> > Saludos cordiales
> >
> > Henry Flores.
> >
> >
>
> ya que tenés gmail, podés agregarle estos bot:
> en...@bot.talk.google.com (y te imaginarás que castellano a inglés es
> es...@bot.talk.google.com y así sucesivamente)
> Además yo uso el pidgin para todos mis chats, así que tengo traductor
> para el escritorio :D
> --
> no alimente al sysadmin >:-)
>
>
> Babiloo está hecho en qt y baja los diccionarios él solito.
-- 
"LARGA VIDA Y PODEROSA."

Re: Traductor de idiomas

2010-08-11 Por tema gonzalo rivero 
El mié, 11-08-2010 a las 14:44 -0500, Henry Flores / Gmail escribió:
> Algun diccionario de idiomas o traductor de idiomas en Debian que me 
> recomienden??}
> 
> 
> Saludos cordiales
> 
> Henry Flores.
> 
> 

ya que tenés gmail, podés agregarle estos bot:
en...@bot.talk.google.com (y te imaginarás que castellano a inglés es
es...@bot.talk.google.com y así sucesivamente)
Además yo uso el pidgin para todos mis chats, así que tengo traductor
para el escritorio :D
-- 
no alimente al sysadmin >:-)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1281556810.3074.5.ca...@eeepc.ucasal.ar

Traductor de idiomas

2010-08-11 Por tema Henry Flores / Gmail 
Algun diccionario de idiomas o traductor de idiomas en Debian que me 
recomienden??}



Saludos cordiales

Henry Flores.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c62fdb4.6000...@gmail.com