Re: http://www.debian.org/Bugs/Developer polish translation bug

[Robert Gomułka]

Dnia niedziela, 20 listopada 2005 23:37, Bartosz Fenski aka fEnIo napisał:
 On Sun, Nov 20, 2005 at 11:12:38PM +0100, Robert Gomułka wrote:
  Hello,

 Hi.

  I'm not sure if this is the correct place to report such bug. But
  I don't know other places, so in the case this is wrong please pass
  it to proper person.

 Proper way for reporting such bugs would be our bts, but happily there is
 always someone here too.

  By default translated as domyślne, while it should take form
  domyślnie or similar.

 Thanks. I've just commited fixed version. Should be available shortly.

 regards
 fEnIo
Hej,
czy byłbyś jeszcze tak uprzejmy i poprosił kogoś o poprawienie:
http://www.debian.org/Bugs/:
atywne - aktywne
?
Nie mam pojęcia na co wpisywać te błędy (reportbug).

Przy okazji - mam pewien problem ze zgłoszeniami błędów. Wczoraj wysłałem 
jedno, dziś dwa, na żadne nie dostałem potwierdzenia z numerem. Co mam 
zrobić? Czekać dalej, sprawdzić (jak?), wysłać ponownie?

Pozdrawiam,
Robert


W polskim Internecie są setki milionów stron. My przekazujemy Tobie tylko 
najlepsze z nich!
http://katalog.epf.pl/

http://www.debian.org/Bugs/Developer polish translation bug

[Robert Gomułka]

Hello,
I'm not sure if this is the correct place to report such bug. But I don't know 
other places, so in the case this is wrong please pass it to proper person.

By default translated as domyślne, while it should take form domyślnie 
or similar.

Regards,
Robert


W polskim Internecie są setki milionów stron. My przekazujemy Tobie tylko 
najlepsze z nich!
http://katalog.epf.pl/

debian-user-polish mailing list

[Robert Gomułka]

Hello!
I've read archives of mentioned above list and found that there is no HTML 
charset encoding specified in output html. But many people on that list use 
polish characters, and my web browsers don't display them at all. After 
manual switching to ISO8859-2 it looks fine.
Is it a bug?
Best regards,
Robert