Re: korean debian webpages

2001-12-03 Thread Josip Rodin
On Fri, Nov 30, 2001 at 10:13:44PM +0100, Josip Rodin wrote:
> >  I noticed that the translation of the korean pages is hopelessly
> > outdated.
> 
> BTW I asked Changwoo Ryu about this today. I'll pass on the answer when I
> get it.

He directed me to another Korean translator, that we didn't know about:
Woo-il Song <[EMAIL PROTECTED]>. Woo-il in turn told me Seongtae Yoo is too
busy to answer e-mail and said he apologizes for the translation-check mess
and that he will continue working on the Korean translation.

The "korean" account is still enabled, right? The passwd file entry both in
CVS and on cvs.d.o looks fine.

-- 
 2. That which causes joy or happiness.



Re: korean debian webpages

2001-11-30 Thread Josip Rodin
On Fri, Nov 30, 2001 at 10:07:10PM +0100, Gerfried Fuchs wrote:
>  I noticed that the translation of the korean pages is hopelessly
> outdated.

BTW I asked Changwoo Ryu about this today. I'll pass on the answer when I
get it.

-- 
 2. That which causes joy or happiness.



korean debian webpages

2001-11-30 Thread Gerfried Fuchs
Hello there!

 I noticed that the translation of the korean pages is hopelessly
outdated.  Current stats are:

 Language   Translations   Up to date   Outdated   Not translated
Korean (ko) 112 (10%)  12 (1%)   100 (9%) 964 (90%)

 I am wondering what the problem is.  Do you have no time anymore to
uptdate the pages?  Are you the only one in your team?

 Maybe it would be an idea to write a mail to some announce mailinglist
or korean user mailinglist (I'm not aware if there is any) and ask for
some volunteers.  If you personally don't have the time anymore to work
on the translations please let us know so we maybe could find a
replacement or a support for you - but simply fading away is not a good
option

 I'm Cc:ing this mail to the debian-www mailinglist which you must (not
enforced) read as a translation coordinator.  Don't take it as a
personal insult or anything - I truly adore anybody who is helping in
this great project.  Take it merely as a kind reminder to get let us
know where the problem may lie.

 Thank you for your great work so far, of course,
Alfie
-- 
Aber der Aufwand Linux zu installieren und vim zu lernen ist *IMMER*
geringer, als Outlook das Schreiben von vernünftigen Mails beizubringen. ;)
  -- Jens Benecke [2001-06-02]