Bug#443047: xorg-server: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation update
Package: xorg-server Severity: wishlist Tags: patch l10n Here is the updated Swedish debconf translation for xorg-server -- Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA) Stockholm, Sweden http://www.DanielNylander.se [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xorg-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-09-18 07:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 11:08+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #| msgid "Default printer resolution" #. Type: string #. Description #: ../xprint-common.templates:2001 msgid "Default printer resolution:" msgstr "Standardupplösning för skrivare:" #| msgid "" #| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be " #| "fine for the majority of printers today." #. Type: string #. Description #: ../xprint-common.templates:2001 msgid "By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be well suited for the majority of printers." msgstr "Som standard antar Xprint att skrivarupplösningen är 600 dpi. Detta borde passa fint för de flesta av dagens skrivare." #| msgid "" #| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in " #| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi " #| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you " #| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate " #| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for " #| "more details." #. Type: string #. Description #: ../xprint-common.templates:2001 msgid "On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details." msgstr "På vissa skrivare med 1200 dpi kan dock bilden verka hoptryckt i ett hörn av sidan eller att den blir mycket förstorad på skrivare med 300 dpi. Om du upplever sådana problem kan du ställa in standardskrivarens upplösning till ett mer lämpligt värde. Se /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz för mer information."
Bug#415817: xdm: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation update
Package: xdm Severity: wishlist Tags: patch l10n Here is the updated Swedish debconf translation for xdm Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.17.4 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to sv_SE) Versions of packages xdm depends on: ii cpp 4:4.1.1-15 The GNU C preprocessor (cpp) ii debconf [debconf-2.0] 1.5.13 Debian configuration management sy ii libc6 2.3.6.ds1-13 GNU C Library: Shared libraries ii libice6 1:1.0.1-2X11 Inter-Client Exchange library ii libpam0g0.79-4 Pluggable Authentication Modules l ii libselinux1 1.32-3 SELinux shared libraries ii libsm6 1:1.0.1-3X11 Session Management library ii libx11-62:1.0.3-6X11 client-side library ii libxau6 1:1.0.1-2X11 authorisation library ii libxaw7 1:1.0.2-4X11 Athena Widget library ii libxdmcp6 1:1.0.1-2X11 Display Manager Control Protoc ii libxext61:1.0.1-2X11 miscellaneous extension librar ii libxinerama11:1.0.1-4.1 X11 Xinerama extension library ii libxmu6 1:1.0.2-2X11 miscellaneous utility library ii libxpm4 1:3.5.5-2X11 pixmap library ii libxt6 1:1.0.2-2X11 toolkit intrinsics library ii x11-common 1:7.1.0-15 X Window System (X.Org) infrastruc ii xbase-clients 1:7.1.ds1-2 miscellaneous X clients xdm recommends no packages. # debconf templates for xorg-x11 package # Swedish translation # # $Id: sv.po 1042 2006-01-09 07:55:08Z ender $ # # Copyrights: # Branden Robinson, 2000-2004 # André Dahlqvist, 2001 # Peter Toneby, 2002 # Mikael Hedin, 2002 # # This file is distributed under the same license as the xorg-x11 package. # Please see debian/copyright. # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # #Some information specific to po-debconf are available at #/usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # #Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xserver-xorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-03-22 06:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-22 10:43+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" #. Type: select #. Description #: ../xdm.templates:1001 msgid "Default display manager:" msgstr "Standarddisplayhanterare:" #. Type: select #. Description #: ../xdm.templates:1001 msgid "A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System." msgstr "En displayhanterare är det program som tillhandahåller grafiska inloggningsmöjligheter i X Window System." #. Type: select #. Description #: ../xdm.templates:1001 msgid "Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default." msgstr "Endast en displayhanterare kan hantera en angiven X-server, men flera displayhanterarpaket kan vara installerade. Välj vilken displayhanterare som skall köras som standard." #. Type: select #. Description #: ../xdm.templates:1001 msgid "Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager." msgstr "Flera displayhanterare kan köras samtidigt om de är konfigurerade att hantera olika servrar. För att uppnå detta ska du konfigurera displayhanterarnas init-skript under /etc/init.d, och inaktivera kontrollen efter en standarddisplayhanterare." #. Type: boolean #. Description #: ../xdm.templates:3001 msgid "Stop the xdm daemon?" msgstr "Stoppa xdm-demonen?" #. Type:
Please update Swedish debconf template
Hi, Please update the Swedish debconf template in the next release of xorg-x11 (filed 71 days ago). Link: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=77 Regards, Daniel Nylander begin:vcard fn:Daniel Nylander n:Nylander;Daniel adr:;;;Stockholm;;;Sweden email;internet:[EMAIL PROTECTED] title:Senior IT Security Specialist (CISSP) note;quoted-printable:PGP-key: 3D51348C=0D=0A= SIP: sip:[EMAIL PROTECTED] x-mozilla-html:FALSE url:http://www.DanielNylander.se/ version:2.1 end:vcard smime.p7s Description: S/MIME Cryptographic Signature
Bug#333377: xorg-x11: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation
David Martínez Moreno skrev: > Excuse me, this translation is not valid. You seemed to use some old > template > to generate it. I searched specifically for speedo matches, for example, and > your translation have them. Please update it and resend. :-) These were taken from the swedish debconf translation page http://merkel.debian.org/~barbier/l10n/material/po/unstable/main/x/xfree86/debian/po/xfree86_4.3.0.dfsg.1-14_sv.po.gz and http://merkel.debian.org/~barbier/l10n/material/po/unstable/main/x/xorg-x11/debian/po/xorg-x11_6.8.2.dfsg.1-8_sv.po.gz Give me a POT-file and I will merge them. Regards, Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#333364: xfree86: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation
On Tue, 11 Oct 2005, David [iso-8859-15] Martínez Moreno wrote: But could you please translate the latest set of debconf templates? You can find on http://necrotic.deadbeast.net/svn/xorg-x11/trunk/debian/po/sv.po. It is very similar to the one in stable, but basicly replacing XFree86 by X11/X.Org where applicable. If you feel lost, I can send you the set of differences between stable and unstable templates.pot. Hi, Please send me the unstable templates.pot för xfree86/xorg and I will translated them to swedish. Updating the stable version with the unstable pot should do the trick Regards, Daniel Nylander (CISSP) http://www.DanielNylander.se [EMAIL PROTECTED]
