Bug#548332: console-setup: [l10n] quoting issue with German debconf translation
Hello,
the next round on this bugreport:
The corresponding msgstr in the xkeyboard-config de.po file looks
like this:
===
msgid Dead acute
msgstr Ohne Acute-(')Akzentzeichen
#: ../rules/base.xml.in.h:183
msgid Dead grave acute
msgstr Ohne Grave-(`) und Acute-(')Akzentzeichen
So, there's no error there.
But nevertheless, the output looks like this:
#v+
...
Deutschland - Ohne Acute-(''')Akzentzeichen
Deutschland - Ohne Grave-(`) und Acute-(''')Akzentzeichen
...
#v
Seems, the problem lies in parsing of the po file or something like
that?
Thus, this bug has to be reassigned to console-setup again, maybe?
(and tagging upstream is also wrong?)
Greetings
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-x-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Bug#548332: console-setup: [l10n] quoting issue with German debconf translation
Hallo, Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote: Hallo Mario, Hallo Christian, in der deutschen Übersetzung von xkeyboard-config ist ein Problem aufgetreten. Die Beschreibung dazu findet Ihr unter http://bugs.debian.org/548332 Könntet Ihr mal drüberschauen und die Übersetzung korrigieren bzw. das Problem beheben? Es gibt noch einen weiteren Fehler: #v+ Name: console-setup/variant Template: console-setup/variant Value: Deutschland - Akzenttatsen deaktivieren ^^ Akzenttatsen ist falsch, sollte Akzenttasten heißen. Und: es wurde berichtet, dass in der Liste, die zu oben stehender Überschrift gehört, das Wort Other nicht ins Deutsche übersetzt ist. Bitte mit Andere übersetzen. (Dies wurde berichtet von Andreas Wodrich, die Original-Mail findet ihr hier: http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2009/09/msg00142.html) Gruß Holger -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 2.5.0 under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-x-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
console confused on radeonfb when using xinerama
Hello, I'm not sure where to report this, maybe someone can tell me, if this is the right place: I have a laptop with an ati radeon 7500 graphic chip and an external vga out. Today I tried to get xinerama running with this - on it works! Great! Good job guys! The only thing is, as I start X in xinerama, and then switch back to a virtual console (1-6 all the same), they are all totally confused (it's hard to explain: it looks, as if the screen is cut into several columns and then mix the columns together). Let me give an example: I type on the console »abcdefghijklmnopqrstuvwxyz« and on the screen I see »de abclmfghijktunopqrs vwxyz« (printed out from photo) I think it could be a kernel problem (module radeon framebuffer), because this only happens, when using radeonfb for the console, a kernel without radeonfb compiled in doesn't have this problem. Where should I report this? Greetings Holger -- == Created with Sylpheed-Claws 1.0.4 under Debian GNU/LINUX 3.1 Sarge - NOW STABLE! http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290 Spamfiltering by www.spamassassin.org =
