Re: [debutant] Message de bugzilla

2007-01-21 Par sujet joel 
Le samedi 20 janvier 2007 00:24, gegetel a écrit :
 Le 19.01.2007 23:48, *joel* a écrit fort à propos :
  Il aurait fallu qu'il vote aussi, puisqu'il rencontre le même problème,
  si j'ai compris la traduction par Google de son message.

 Je viens de l'inviter à le faire. (Tout en lui expliquant tant bien que
 mal comment se débrouiller comme nous l'avons fait.)

OK

-- 
Joël
=
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur http://store.mandriva.com;.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=

Re: [debutant] Message de bugzilla

2007-01-19 Par sujet gegetel 
Le 19.01.2007 15:57, *joel* a écrit fort à propos :

 J'avais effectivement voté pour ce bug.
 
 Je crois comprendre que ce mail est pour m'informer que quelqu'un d'autre a 
 voté pour ce bug.
 
 Ai-je bien compris ?

Pas tout-à-fait puisque les deux seuls votes sont le tien et le mien.
Pour le savoir, j'ai cliqué sur le lien « Show votes for this bug », à
côté de « Vote for this bug ».

=
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur http://store.mandriva.com;.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=

Re: [debutant] Message de bugzilla

2007-01-19 Par sujet joel 
Le vendredi 19 janvier 2007 16:29, Nicolas Lécureuil a écrit :
 non, la personne a ajouté un commentaire au bug, et le commentaire est dans
 le mail

Ok, merci, Nicolas.
N'ayant jamais appris l'anglais, je n'avais pas compris.

-- 
Joël
=
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur http://store.mandriva.com;.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=

Re: [debutant] Message de bugzilla

2007-01-19 Par sujet joel 
Le vendredi 19 janvier 2007 17:13, gegetel a écrit :
 Le 19.01.2007 15:57, *joel* a écrit fort à propos :
  J'avais effectivement voté pour ce bug.
 
  Je crois comprendre que ce mail est pour m'informer que quelqu'un d'autre
  a voté pour ce bug.
 
  Ai-je bien compris ?

 Pas tout-à-fait puisque les deux seuls votes sont le tien et le mien.

Dommage,

 Pour le savoir, j'ai cliqué sur le lien « Show votes for this bug », à
 côté de « Vote for this bug ».

Il aurait fallu qu'il vote aussi, puisqu'il rencontre le même problème, si 
j'ai compris la traduction par Google de son message.

-- 
Joël
=
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur http://store.mandriva.com;.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=

Re: [debutant] Message de bugzilla

2007-01-19 Par sujet gegetel 
Le 19.01.2007 23:48, *joel* a écrit fort à propos :

 Il aurait fallu qu'il vote aussi, puisqu'il rencontre le même problème, si 
 j'ai compris la traduction par Google de son message.

Je viens de l'inviter à le faire. (Tout en lui expliquant tant bien que
mal comment se débrouiller comme nous l'avons fait.)

=
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur http://store.mandriva.com;.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=