Public bug reported:
In right-click menu there is an option "sind via email".
Earlier it was translated just "send". Now it's translation is incorrect
because this action allows you to send via Bluetooth and other options. The
problem is old nautilus-sendto (version 3.6) and new nautilus (ver 3.10)
The bug description is on gnome bugtracker too
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730324
Gnome project is unable to fix this.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: nautilus 1:3.10.1-0ubuntu9.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-24.47-generic 3.13.9
Uname: Linux 3.13.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.2
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Tue May 20 14:39:10 2014
GsettingsChanges:
b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-visible-columns' b"['name',
'date_modified']"
b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-zoom-level' b"'smallest'"
b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name',
'date_modified', 'size', 'type', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type',
'where', 'date_accessed']"
InstallationDate: Installed on 2014-01-14 (125 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-04-18 (31 days ago)
** Affects: nautilus (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: amd64 apport-bug third-party-packages trusty
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1321235
Title:
Wrong translation "send via email"
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1321235/+subscriptions
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
