[Desktop-packages] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language

2017-11-01 Thread coolspot 
Same problem for me for french traduction.

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ko.png

It's not critical bug but I hope it will be fixed more quick now than
ubuntu gnome and ubuntu are same team now.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787

Title:
  Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of
  the system language

Status in Ubuntu GNOME:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hey,

  I'm referring to this issue on AskUbuntu:
  http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome-
  shell-overview

  On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control-
  center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see
  screenshot in the above mentioned link), even though my system
  language is German. The entries in the gnome-control-center itself are
  however in German.

  Is this due to a bug or missing translations?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Desktop-packages] [Bug 1729372] [NEW] traduction fr not valid for settings in dash gnome-shell

2017-11-01 Thread coolspot 
Public bug reported:

Hi,

I have a fresh install of Ubuntu 17.10 in french.

When i put something in search dash I have result in french but not for
settings search :

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ko.png

When I clic at more setting search result, traduction are fine in french
:

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ok.png

other search result category are in french :

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509548466-capture-d
-ecran-de-2017-11-01-16-00-29.png


So it's just a traduction bug for result search for settings in dash.


More infos : 

'lsb_release -rd :
Description:Ubuntu 17.10
Release:17.10

apt-cache policy gnome-shell :
gnome-shell:
  Installé : 3.26.1-0ubuntu5
  Candidat : 3.26.1-0ubuntu5
 Table de version :
 *** 3.26.1-0ubuntu5 500
500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates/main amd64 
Packages
100 /var/lib/dpkg/status
 3.26.1-0ubuntu4 500
500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful/main amd64 Packages

Sincerely,

P.S : sorry for my bad english

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 17.10
Package: gnome-shell 3.26.1-0ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-16.19-generic 4.13.4
Uname: Linux 4.13.0-16-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_uvm nvidia_drm nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Nov  1 15:52:05 2017
DisplayManager: gdm3
InstallationDate: Installed on 2017-10-30 (1 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" - Release amd64 (20171018)
SourcePackage: gnome-shell
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

** Affects: gnome-shell (Ubuntu)
 Importance: Undecided
 Status: New


** Tags: amd64 apport-bug artful

** Attachment added: "Bug Traduction fr in dash gnome-shell"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1729372/+attachment/5001889/+files/bug-ko.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to gnome-shell in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1729372

Title:
  traduction fr not valid for settings in dash gnome-shell

Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Hi,

  I have a fresh install of Ubuntu 17.10 in french.

  When i put something in search dash I have result in french but not
  for settings search :

  http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ko.png

  When I clic at more setting search result, traduction are fine in
  french :

  http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509546937-bug-ok.png

  other search result category are in french :

  http://image.noelshack.com/fichiers/2017/44/3/1509548466-capture-d
  -ecran-de-2017-11-01-16-00-29.png

  
  So it's just a traduction bug for result search for settings in dash.

  
  More infos : 

  'lsb_release -rd :
  Description:  Ubuntu 17.10
  Release:  17.10

  apt-cache policy gnome-shell :
  gnome-shell:
Installé : 3.26.1-0ubuntu5
Candidat : 3.26.1-0ubuntu5
   Table de version :
   *** 3.26.1-0ubuntu5 500
  500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates/main amd64 
Packages
  100 /var/lib/dpkg/status
   3.26.1-0ubuntu4 500
  500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful/main amd64 Packages

  Sincerely,

  P.S : sorry for my bad english

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 17.10
  Package: gnome-shell 3.26.1-0ubuntu5
  ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-16.19-generic 4.13.4
  Uname: Linux 4.13.0-16-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia_uvm nvidia_drm nvidia_modeset nvidia
  ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.1
  Architecture: amd64
  CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
  Date: Wed Nov  1 15:52:05 2017
  DisplayManager: gdm3
  InstallationDate: Installed on 2017-10-30 (1 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" - Release amd64 (20171018)
  SourcePackage: gnome-shell
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/+bug/1729372/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp