Re: Chinese translation of Apache license 2.0
Andrew, I presume you know that translating a license will open up a bit of a can of worms. In particular, it makes the license harder to work with in the original jurisdiction and working out kinks in a new jurisdiction can be really a lot of work. Be prepared to have not just one Chinese lawyer review it, but several. And include somebody who is current on the state of copyright law in your intended jurisdiction. On Wed, Feb 28, 2018 at 12:35 PM, Andrew Katz wrote: > Hi All > > Would some nice person be kind enough to point me in the direction of a > Chinese (simplified) translation of the Apache License 2.0? I will be > getting this reviewed by a Chinese lawyer, so would be happy to feed back > any comments they may have about translation discrepancies (if any). I > realise that there aren’t any official translations, but an unofficial one > would be a good starting point. > > Thanks in advance, > > > > Andrew > > Andrew Katz > Moorcrofts LLP > > >
Chinese translation of Apache license 2.0
Hi All Would some nice person be kind enough to point me in the direction of a Chinese (simplified) translation of the Apache License 2.0? I will be getting this reviewed by a Chinese lawyer, so would be happy to feed back any comments they may have about translation discrepancies (if any). I realise that there aren’t any official translations, but an unofficial one would be a good starting point. Thanks in advance, Andrew Andrew Katz Moorcrofts LLP
Re: OpenExpo e-books Published with Apache Related Articles
I see a further typo on slide 12 (Objectives 2) title “multidisciplinar” -> “multidisciplinary” Thanks, ~Roger Whitcomb > On Feb 28, 2018, at 2:41 AM, Ignasi Barrera wrote: > > Hi! > > There were a few typos in the eBooks and some incorrect translations > to Spanish that have been fixed. Please, find the corrected versions > here: > > English: https://s.apache.org/openexpo2018v2-en > Spanish: https://s.apache.org/openexpo2018v2-es > > > I. > > >> On 26 February 2018 at 12:44, Sharan Foga wrote: >> Hi Everyone >> >> A couple of months ago we had a request for people wanting to write short >> articles on open source trends for an e-book that is related to our >> involvement in the OpenExpo conference in Madrid later this year. >> >> Quite a few volunteers from the ASF came forward and I'm happy to let you >> know that the book has now been published in both English and Spanish >> versions. You can download and read a copy of the e-book here. >> >> English version: https://s.apache.org/wTcp >> >> Spanish version: https://s.apache.org/xxYP >> >> Thanks very much to everyone who participated in the effort, (and also to >> Sally for co-ordinating). It is a great way to promote the ASF involvement >> in this event. >> >> Thanks >> Sharan >> >> - >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org >> For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org >> > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org > > - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org
Re: Google Summer of Code 2018 Mentor Registration
Hi, it might be a private mailing list, if so, the archive is only visible to Apache members. Just a guess, not for sure. On Sun, Feb 25, 2018 at 8:46 AM, 吴晟 Sheng Wu wrote: > Also, I can't find the mail list(ment...@community.apache.org) from > https://lists.apache.org/ > > > I am using this foxmail address to sub mentors mail list, is this the reason? > > > -- > Sheng Wu > Apache SkyWalking creator and PPMC member > > > > > > > > -- Original -- > From: "吴晟 Sheng Wu"; > Date: Sun, Feb 25, 2018 08:26 AM > To: "mentors";"uli"; > Cc: "dev"; > Subject: Re: Google Summer of Code 2018 Mentor Registration > > > > Hi, I have tried to subscribe the ment...@community.apache.org , and > received/confirmed the mail. But nothing more happened. > > > I also send this mail to the mail list: > -- > SkyWalking PMC, > > please acknowledge my request to become a mentor for Google Summer of Code > 2018 projects for Apache > SkyWalking. > > I would like to receive the mentor invite to wush...@apache.org > > > And I already start a ticket for GSoC student: > https://issues.apache.org/jira/browse/COMDEV-247 in that topic. A student > from Tongji University, China, has been interested in that topic. > > -- > > > But I only received the mail returned from skywalking private mail list: > priv...@skywalking.apache.org > > > Can some one help me out? Is there anything wrong? > > > > > -- > Sheng Wu > Apache SkyWalking creator and PPMC member > > > > > > > > -- Original -- > From: "Ulrich Stärk"; > Date: Sun, Feb 25, 2018 05:19 AM > To: "mentors"; > Cc: "dev@community.apache.org"; > Subject: Google Summer of Code 2018 Mentor Registration > > > > Dear PMCs, > > I'm happy to announce that the ASF has made it onto the list of accepted > organizations for > Google Summer of Code 2018! [1,2] > > It is now time for mentors to sign up, so please pass this email on to your > community and > podlings. If you aren’t already subscribed to ment...@community.apache.org > you should do so now else > you might miss important information. > > Mentor signup requires two steps: mentor signup in Google's system [3] and > PMC acknowledgement. > > If you want to mentor a project in this year's SoC you will have to > > 1. Be an Apache committer. > 2. Request an acknowledgement from the PMC for which you want to mentor > projects. Use the below > template and *do not forget to copy ment...@community.apache.org*. We will > use the email adress you > indicate to send the invite to be a mentor for Apache. > > PMCs, read carefully please. > > We request that each mentor is acknowledged by a PMC member. This is to > ensure the mentor is in good > standing with the community. When you receive a request for acknowledgement, > please ACK it and cc > ment...@community.apache.org > > Lastly, it is not yet too late to record your ideas in Jira (see my previous > emails for details). > Students will now begin to explore ideas so if you haven’t already done so, > record your ideas > immediately! > > Cheers, > > Uli > > mentor request email template: > > to: private@.apache.org > cc: ment...@community.apache.org > subject: GSoC 2018 mentor request for > > PMC, > > please acknowledge my request to become a mentor for Google Summer of Code > 2018 projects for Apache > . > > I would like to receive the mentor invite to > > > > > > [1] https://summerofcode.withgoogle.com/organizations/ > [2] https://summerofcode.withgoogle.com/organizations/5718432427802624/ > [3] https://summerofcode.withgoogle.com/ > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org -- Best Regards！ Huxing - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org
Re: OpenExpo e-books Published with Apache Related Articles
Hi! There were a few typos in the eBooks and some incorrect translations to Spanish that have been fixed. Please, find the corrected versions here: English: https://s.apache.org/openexpo2018v2-en Spanish: https://s.apache.org/openexpo2018v2-es I. On 26 February 2018 at 12:44, Sharan Foga wrote: > Hi Everyone > > A couple of months ago we had a request for people wanting to write short > articles on open source trends for an e-book that is related to our > involvement in the OpenExpo conference in Madrid later this year. > > Quite a few volunteers from the ASF came forward and I'm happy to let you > know that the book has now been published in both English and Spanish > versions. You can download and read a copy of the e-book here. > > English version: https://s.apache.org/wTcp > > Spanish version: https://s.apache.org/xxYP > > Thanks very much to everyone who participated in the effort, (and also to > Sally for co-ordinating). It is a great way to promote the ASF involvement in > this event. > > Thanks > Sharan > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org > - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org
[jira] [Commented] (COMDEV-271) GSOC 2018: AJP client library and CLI tooling
[ https://issues.apache.org/jira/browse/COMDEV-271?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=16380008#comment-16380008 ] Mark Thomas commented on COMDEV-271: Hi. For more details and some background, take a look at the Bugzilla issue in the description. To start contributing you should: - subscribe to d...@tomcat.apache.org (http://tomcat.apache.org/lists) - subscribe to d...@jmeter.apache.org (http://jmeter.apache.org/mail.html) - sign up for a ASF Bugzilla account Step one is introduce yourself to the mailing lists. The step 2 will be to draft an API. For that, you'll probably want to use the Tomcat wiki so sign up for an account there (cwiki.apache.org) and ask on the Tomcat dev list for edit privs for the wiki. Look at the code linked from the BZ issue for ideas. Keep in mind that we need to be able to send invalid as well as valid data via this API. Put some ideas together and ask for feedback. I'm sure you'll have lots of questions as you go. Just ask on the dev@tomcat.a.o list. > GSOC 2018: AJP client library and CLI tooling > - > > Key: COMDEV-271 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/COMDEV-271 > Project: Community Development > Issue Type: Bug > Components: GSoC/Mentoring ideas >Reporter: Mark Thomas >Priority: Major > Labels: gsoc2018 > > Develop an AJP client library that can be used by: > a) Tomcat to provide a simple AJP command line tool similar to wget > b) JMeter > See https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47242 for further pointers. > The expectation is that this would be mentored by the Apache Tomcat project > but would involve working with both Tomcat and JMeter. -- This message was sent by Atlassian JIRA (v7.6.3#76005) - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@community.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@community.apache.org
