Re: [de-dev] Vorstellung Karl
Moin Wolfgang, *, On Wed, Nov 19, 2008 at 03:31:56PM +0100, Wolfgang Uhlig wrote: > da hat man mal jemanden, der helfen will, kommst du gleich wieder und > versuchst ihn abzuwerben, Schande! > ;)) "G" ... So ist das Leben ... ;) Bei der Hilfe- und UI-Uebersetzung sind wir nun mal auch nicht so viele Leute ... :( Bis dann Thomas. -- A "critic" is a man who creates nothing and thereby feels qualified to judge the work of creative men. There is logic in this; he is unbiased -- he hates all creative people equally. -- Robert Heinlein - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung Karl
Hallo Thomas, da hat man mal jemanden, der helfen will, kommst du gleich wieder und versuchst ihn abzuwerben, Schande! ;)) Gruß, Wolfgang - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung Karl
Hi Karl, *, On Wed, Nov 19, 2008 at 11:44:00AM +, Karl Broich wrote: > ich bin Newby und möchte mich kurz vorstellen. dann mal Willkommen bei uns :) > Mein Vorname ist Karl. Ich wohne im Großraum München. Ich würde gerne an > OpenOffice mitarbeiten. Ich nutze es seit Jahren (auch die Vorgänger ab > StarOffice 3.0) und bin natürlich begeistert - sonst würde ich mich > nicht engagieren wollen. Mein Zeitbudget ist max. 5 Std./Wo. Ich bin von Wobei ja 5h nicht viel sind ... ;) > Beruf in der Hydroinformatik tätig und habe von daher etwas > Programmiererfahrung (Python mit QT, C und ein wenig JAVA). Mein > bevorzugtes Betriebssystem ist LINUX. Welche Distro denn genau? Und welche Architektur? Bei den QA-Tests könnten wir dich bestimmt auch integrieren ... ;) > Ich würde gerne zum Einstieg an der Übersetzung Englisch/Deutsch > mitarbeiten, später an der Installation und den Erweiterungen. Neben der von Wolfgang empfohlenen OOoAuthors-Übersetzung könntest du dich ja auch bei der nächsten Hilfe- bzw. UI-Übersetzung einbringen. Da suchen wir eigentlich auch immer Leute ... ;) Und andere Bereiche wie die PrOOo-Box werden sich bestimmt auch noch melden, um dich abzuwerben ... ;) Meine Empfehlung: Lies die ML hier eine Zeit lang mit. Wenn jemand hier Hilfe für eine Arbeit sucht, die dir zusagt, kannst du dich ja dann einfach mal melden ... ;) Einen schönen Resttag noch Thomas. -- "Benson, you are so free of the ravages of intelligence" -- Time Bandits - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung Karl
Hallo Karl, herzlich willkommen in unserem Ameisenhaufen :) Ich würde gerne zum Einstieg an der Übersetzung Englisch/Deutsch mitarbeiten, später an der Installation und den Erweiterungen. Das wäre ganz klasse! Vor allem das Calc-Handbuch sollte mal ein wenig vorankommen. Wir bräuchten da für alle Kapitel, die es bereits gibt, jemanden, der die vorhandenen Windows-Screenshots durch einheitliche Linux-Screenshots ersetzt. Außerdem fehlen noch etliche Übersetzungen von englischen Kapiteln und bereits übersetzte müssten korrekturgelesen werden. Lies dir doch bitte die Startseite von OOo-Authors http://oooauthors.org/de durch und melde dich im Zweifelsfall bei mir persönlich. Gruß, Wolfgang - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
