Re: [dev-fr] RMLL et Conférence Régionale Op enOffice.org (RegiCon) : appel à manifestation d'intérêt
Bonsoir Cédric et tous, Le 19.03.2010 21:16, Cédric Bosdonnat a écrit : > > Hum... les developpeurs sont les bienvenus aussi? > Ben oui, comme tout le monde. Il s'agit de partager des expériences. J'imagine, par exemple, des échanges entre traducteurs, QA-team et développeurs sur le moyen de faire en sorte que les dialogues soient conçus pour les chaines traduites y trouvent suffisamment de place, et pas seulement les chaines d'origine en anglais. >> Le public visé est celui des contributeurs impliqués ou désirant le >> devenir. Il est conseillé de s'impliquer dès à présent de manière à >> avoir des questions pertinentes en juillet. >> > Si besoin je peux partager mes connaissances en dev Writer... si > quelques personnes veulent s'amuser a ajouter d'autres auto-correction > pour leur locale (ce n'est qu'un exemple parmi d'autres). > Pourquoi pas. Et aussi un retour sur le processus codage <-> spécifications <-> tests mis en œuvre pour les espaces insécables. À discuter. >> Tous ceux qui sont intéressés par le sujet sont invités à se manifester >> pour réagir sur l'ébauche de programme et/ou annoncer leur participation. >> > Je serais interesse, mais la date est a definir avec precaution, car > j'ai un avion pour les vacances le 12 juillet :) > De toute façon ce sera entre le 6 et le 11 juillet et ça me surprendrait que l'on case ça le dernier jour. Bonne soirée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
Re: [dev-fr] RMLL et Conférence Régionale OpenOffice.org (RegiCon) : appel à manifestation d'intérêt
Bonjour Jean-Baptiste, On Fri, 2010-03-19 at 07:58 +0100, Jean-Baptiste Faure wrote: > Nous (Gilles, Sophie et moi) avons le projet d'organiser, dans le cadre > des Rencontres Mondiales du Logiciel libre (RMLL) qui se tiennent cette > année à Bordeaux, une Conférence Régionale OpenOffice.org avec les pays > voisins de la France. Ah oui, je me souviens en avoir discute a Orvieto :) > L'objectif de cette Conférence Régionale serait un partage d'expérience > sur les outils, processus et méthodes utilisés par les projets > Native-Lang d'OpenOffice.org. Nous attendons les projets FR bien sûr, > mais aussi Catalan, Breton, languedocien, ... Hum... les developpeurs sont les bienvenus aussi? > Le public visé est celui des contributeurs impliqués ou désirant le > devenir. Il est conseillé de s'impliquer dès à présent de manière à > avoir des questions pertinentes en juillet. Si besoin je peux partager mes connaissances en dev Writer... si quelques personnes veulent s'amuser a ajouter d'autres auto-correction pour leur locale (ce n'est qu'un exemple parmi d'autres). > Tous ceux qui sont intéressés par le sujet sont invités à se manifester > pour réagir sur l'ébauche de programme et/ou annoncer leur participation. Je serais interesse, mais la date est a definir avec precaution, car j'ai un avion pour les vacances le 12 juillet :) A bientot, -- Cedric - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
Re: [dev-fr] RMLL et Conférence Régionale Op enOffice.org (RegiCon) : appel à manifestation d'intérêt
Bonjour, Charles-H. Schulz a écrit : C'est une excellente idée. Je pense pouvoir participer à cette manifestation, mais je ne sais plus très bien les dates exactes... du 6 au 11 juillet :) Et le projet OOo y sera plus que bienvenu ! À bientôt, -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
Re: [dev-fr] RMLL et Conférence Régionale OpenOffice.org (RegiCon) : appel à manifestation d'intérêt
Bonjour, Le Fri, 19 Mar 2010 07:58:37 +0100, Jean-Baptiste Faure a écrit : > Bonjour, > > Nous (Gilles, Sophie et moi) avons le projet d'organiser, dans le > cadre des Rencontres Mondiales du Logiciel libre (RMLL) qui se > tiennent cette année à Bordeaux, une Conférence Régionale > OpenOffice.org avec les pays voisins de la France. > L'objectif de cette Conférence Régionale serait un partage > d'expérience sur les outils, processus et méthodes utilisés par les > projets Native-Lang d'OpenOffice.org. Nous attendons les projets FR > bien sûr, mais aussi Catalan, Breton, languedocien, ... > > Dans l'état actuel de nos cogitations nous pensons traiter les thèmes > suivants : > - localisation : description du processus complet (outils, principes > et règles de traduction, etc.) > - QA (assurance qualité) : TCS, cws, automatisation, etc. > - éventuellement documentation, avec présentation de ce qu'il faut > savoir du wiki pour bien contribuer. > > La durée de la conférence serait d'une journée complète, difficile de > faire plus court. Je ne sais pas s'il faut faire plus long. > > Le public visé est celui des contributeurs impliqués ou désirant le > devenir. Il est conseillé de s'impliquer dès à présent de manière à > avoir des questions pertinentes en juillet. > > Tous ceux qui sont intéressés par le sujet sont invités à se > manifester pour réagir sur l'ébauche de programme et/ou annoncer leur > participation. C'est une excellente idée. Je pense pouvoir participer à cette manifestation, mais je ne sais plus très bien les dates exactes... Charles. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
