Re: [dev-fr] Re: Conversion format doc - problème s accents

2009-09-26 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Le 26.09.2009 11:50, sylvinhio a écrit :
 Landron Gérard bougler at free.fr writes:

   
 Le vendredi 25 septembre 2009 21:27:04, Sylvinhio a écrit :
 
 Salut,

 Je tourne sous un Windows XP et l'entête de mon fichier est bien en UTF8.
   
 oui mais le fichier programme est en quel encodage ?
 Si le fichier est en isoxxx, ce qui est probalbe sous win, il ne pourra 
 interpréter ce qui arrive en utf8
 une piste à explorer que je rencontre fréquemment en php (sous linux en 
 
 utf8), 
   
 seul language que je peux me permettre !
 
 C'est justement le type d'infos que je cherche.
 Peux-tu me dire comment vérifier cela ?
   
Jedit (jedit.org) a une fonction de détection de l'encodage d'un fichier
texte. Ça ne marche pas toujours car l'encodage d'un fichier texte brut
n'est pas indiqué dans le fichier, il faut le deviner à partir du
contenu du fichier. Il permet aussi de choisir l'encodage lors de
l'enregistrement.
Jedit a le gros avantage d'être multi-plateforme car il est écrit en Java.

Sauf erreur les éditeurs de texte sous MS-Windows utilisent le plus
souvent ISO-8859-15 (la variante de ISO-8859-1 qui contient le signe €).

Bonne journée.
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.



Re: [dev-fr] Re: Conversion format doc - problème s accents

2009-09-26 Par sujet Olivier R.

Jean-Baptiste Faure a écrit :


Jedit (jedit.org) a une fonction de détection de l'encodage d'un fichier
texte. Ça ne marche pas toujours car l'encodage d'un fichier texte brut
n'est pas indiqué dans le fichier, il faut le deviner à partir du
contenu du fichier. Il permet aussi de choisir l'encodage lors de
l'enregistrement.
Jedit a le gros avantage d'être multi-plateforme car il est écrit en Java.

Sauf erreur les éditeurs de texte sous MS-Windows utilisent le plus
souvent ISO-8859-15 (la variante de ISO-8859-1 qui contient le signe €).


PSPad est bien pour l’encodage, mais pas multi-plateforme.
Notepad++ est parfois approximatif sur ce sujet.

Le problème, c’est que parfois des caractères non-utf8 existent 
discrètement dans les documents. Il est donc parfois utile  de 
reconvertir pour être sûr.


--
Olivier R.

== Adresse mail réservée aux listes de discussion.==
== Les messages venant d’ailleurs sont _automatiquement_ effacés. ==
** E-mail dedicated to mailing-lists. **
** Messages from anywhere else are _automatically_ erased.**

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org