[jira] Closed: (IBATIS-437) Japanese translation of iBATIS Developer's Guide.

2009-03-29 Thread Kai Grabfelder (JIRA)

 [ 
https://issues.apache.org/jira/browse/IBATIS-437?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
 ]

Kai Grabfelder closed IBATIS-437.
-


> Japanese translation of iBATIS Developer's Guide.
> -
>
> Key: IBATIS-437
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/IBATIS-437
> Project: iBatis for Java
>  Issue Type: Improvement
>  Components: Documentation
>Affects Versions: 2.3.0
>Reporter: Nobuyuki Inaba
>Assignee: Clinton Begin
> Fix For: 2.3.1
>
> Attachments: iBATIS-SqlMaps-2_ja.pdf, iBATIS-SqlMaps-2_ja.sxw
>
>
> Hi,
> We translated "iBATIS Developer's Guide(30 November 2006)" into Japanese.
> Information of iBATIS is not many in Japan.
> Therefore, we decided to send "iBATIS Developer's Guide" today.
> We will continuously improve quality of Developer's Guide and we are going to 
> send "iBATIS Developer's Guide" that improved quality again someday.
> Cheers,
> Nobuyuki Inaba

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.



Japanese translation of iBATIS Developer's Guide.

2007-06-11 Thread Clinton Begin

This is absolutely fantastic!  Thank you, and congratulations.

I will upload these tonight and put up a homepage announcement/reminder of
the various languages that we have documentation for.

Best regards,

Clinton Begin

On 6/8/07, Nobuyuki Inaba (JIRA) <[EMAIL PROTECTED]> wrote:


Japanese translation of iBATIS Developer's Guide.
-

 Key: IBATIS-437
 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/IBATIS-437
 Project: iBatis for Java
  Issue Type: Improvement
  Components: Documentation
Affects Versions: 2.3.0
Reporter: Nobuyuki Inaba
 Fix For: 2.3.0


Hi,

We translated "iBATIS Developer's Guide(30 November 2006)" into Japanese.

Information of iBATIS is not many in Japan.
Therefore, we decided to send "iBATIS Developer's Guide" today.

We will continuously improve quality of Developer's Guide and we are going
to send "iBATIS Developer's Guide" that improved quality again someday.

Cheers,
Nobuyuki Inaba

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.




[jira] Created: (IBATIS-437) Japanese translation of iBATIS Developer's Guide.

2007-06-08 Thread Nobuyuki Inaba (JIRA)
Japanese translation of iBATIS Developer's Guide.
-

 Key: IBATIS-437
 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/IBATIS-437
 Project: iBatis for Java
  Issue Type: Improvement
  Components: Documentation
Affects Versions: 2.3.0
Reporter: Nobuyuki Inaba
 Fix For: 2.3.0


Hi,

We translated "iBATIS Developer's Guide(30 November 2006)" into Japanese.

Information of iBATIS is not many in Japan.
Therefore, we decided to send "iBATIS Developer's Guide" today.

We will continuously improve quality of Developer's Guide and we are going to 
send "iBATIS Developer's Guide" that improved quality again someday.

Cheers,
Nobuyuki Inaba

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.