Re: [l10n-dev] Locales with LocaleGen and CLDR
Alberto great, let me know if you have any issues with the tools. hmm, never came across a 4 day week before, is a new calendar type required here also ? Peter Alberto Escudero Pascual wrote: Hi Peter, I have now over half a dozen of locales of people that have used the http://www.it46.se/localegen tool that we will like to send into OOo and CLDR. I will try to get up and running the converter tool from the CVS and send you the locales in cldr format. I have one issue regarding Igbo, their calendar has 4 days in a week. How should i address their calendar both in OOo and CLDR? If any other groups want to submit new locales please refer to the Localgen, i will try to push them into CLDR if we get them via ther tool before Wednesday 13.00 PM (GMT) next week Alberto - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] Improvement of the OOo windows installer translation quality
Hi,
to prevent any legal problems you must not reuse that microsoft strings,
please translate them yourself. I am not a lawyer but it sounds not good
to me and the last thing we need is a law suit caused by windows
installer strings
Cheers,
Ivo
Alessandro Cattelan wrote:
Alle 20:32, giovedì 2 marzo 2006, Andras Timar ha scritto:
However, be careful when you process these glossaries. Read the licence.
I think it is OK to use the translated strings in OOo, because English
string are also used in OOo anyway. But I'm not sure you are allowed to
make TMX from them. Distribution is prohibited for sure.
I understand that it is not possible to make TMXs out of the MS Glossaries:
***
B) LEGAL NOTICES
All rights reserved. No part of these documents may be reproduced, adapted,
distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an
information storage and/or retrieval system, for any purpose without the
express consent of Microsoft Corporation. Microsoft Corporation hereby
authorizes you to use the individual terms described in these documents as
descriptions. You are not permitted to duplicate the compiled glossaries in
whole or substantial part for distribution.
Except as expressly stated, nothing herein is intended to constitute a license
under any Microsoft Corporation copyright, trademark, or other intellectual
property right. If you require additional rights, please contact Microsoft
Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA, Attn: Microsoft
International Language Services.
***
Is there any program that would let me search for a given string in a CSV
file?
I have this script that lets me do that but it doesn't work with CSV files:
$ grep -R 'STRING' PATH | awk -F: ' { print $1 FS \n\t $2 } '
What do you use to perform searches in CSV files? Don't tell me to open all
those files in Calc! :o)
Thanks,
Ale.
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-dev] [Fwd: [qa-dev] Testing with TCM]
Hi all, by talking with Andre Schnabel and Pavel Janik during their recent visits (at different times) in Hamburg, I was told that TCM seems to be considered a good tool for testing if only some features were implemented Some time ago, Andre Schnabel has created a wiki page to collect *TCM wishes* (http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_wishes). In the meantime, I've also investigated a bit on TCM, and found out the the TCM version currently used for testing OpenSolaris contains some additional and interesting features that we may like for testing OOo. It would be great if you could have a look at this TCM version and let me know if this version better meets our testing purposes. The TCM is for OpenSolaris, this is why you'll find some test cases for OpenSolaris, Nevada, etc. So please don't be irritated by the other product names. You'll see that there is also OpenOffice in there because it is tested within the OpenSolaris testing as well. In fact, we may even consider to transfer completely our test cases there Here is the link and a guest account to access the tool. http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_index.cgi?tcm_config=osoaction= Login: guest Password: 123 You can find several UI pages and features that are different from current OO.o TCM - especially testing scenarios, test reports, etc. Please let me know your feedback. Rafaella - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
