Re: [l10n-dev] Pootle is ready for the 2nd hand-off
Alle 16:25 di venerdì 30 novembre 2007, Rafaella Braconi ha scritto: > Hi Aijin, Paolo, > > > Rafaella, > > Can you provide TM to community? > > I think that the TMs Paolo is referring to are tmx files that we can > generate out of all translated strings. I was going to update the tmx > files at: > http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localizati >on/tmx21/after the 2.4 release so that we have tmx files which exactly match > the 2.4 release. > > Rafaella > That's right Rafaella, you guess what I would like to say. Thank you and Aijin anyway, we keep on using the same tmx when translating offline. Paolo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] Pootle is ready for the 2nd hand-off
--- Aijin Kim <[EMAIL PROTECTED]> ha scritto: > Dear Pootle users, > > Now, the contents for the 2nd hand-off are available in Pootle. > > The languages which are upload to Pootle are: > Catalan : UI + Help > Spanish: UI + Help > Italian: UI + Help > Kurdish: UI + Help > Occitan-lengadocian: UI + Help > Swedish: UI + Help (still on progress) > Russian: UI > > Swedish community, > I'll update you when the uploading work is done. > > The dead line for the 2nd hand-off is December 20th. Please make sure > to > assign your work to meet the schedule. > If you have any question during working on Pootle, please don't > hesitate > to let me know. > > Thanks, > Aijin > Good! Let's start working again! Question: are there any updated TM or can we use the same as for the 1st hand-off? Thanks Paolo ___ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] Pootle is ready for the 2nd hand-off
Hi Aijin, Paolo, Rafaella, Can you provide TM to community? I think that the TMs Paolo is referring to are tmx files that we can generate out of all translated strings. I was going to update the tmx files at: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/tmx21/after the 2.4 release so that we have tmx files which exactly match the 2.4 release. Rafaella - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] sanity testing - some hints and instructions
Thank you, Petr! This is really useful information. I would encourage all native language teams who do not perform testing or have very limited time and resources to look at the information Petr has put together on the wiki. Regards, Rafaella Petr Dudacek ha scritto: Hi all, FYI, at http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sanity_Check_Of_L10n_Builds I created a short set of instructions about sanity testing (sanity = quick in this context) of localized builds. Regards, Petr - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-dev] sanity testing - some hints and instructions
Hi all, FYI, at http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sanity_Check_Of_L10n_Builds I created a short set of instructions about sanity testing (sanity = quick in this context) of localized builds. Regards, Petr - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-dev] Pootle is ready for the 2nd hand-off
Dear Pootle users, Now, the contents for the 2nd hand-off are available in Pootle. The languages which are upload to Pootle are: Catalan : UI + Help Spanish: UI + Help Italian: UI + Help Kurdish: UI + Help Occitan-lengadocian: UI + Help Swedish: UI + Help (still on progress) Russian: UI Swedish community, I'll update you when the uploading work is done. The dead line for the 2nd hand-off is December 20th. Please make sure to assign your work to meet the schedule. If you have any question during working on Pootle, please don't hesitate to let me know. Thanks, Aijin - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] Pootle is ready for the 2nd hand-off
Hi Paolo, Paolo Pozzan wrote: --- Aijin Kim <[EMAIL PROTECTED]> ha scritto: Dear Pootle users, Now, the contents for the 2nd hand-off are available in Pootle. The languages which are upload to Pootle are: Catalan : UI + Help Spanish: UI + Help Italian: UI + Help Kurdish: UI + Help Occitan-lengadocian: UI + Help Swedish: UI + Help (still on progress) Russian: UI Swedish community, I'll update you when the uploading work is done. The dead line for the 2nd hand-off is December 20th. Please make sure to assign your work to meet the schedule. If you have any question during working on Pootle, please don't hesitate to let me know. Thanks, Aijin Good! Let's start working again! Question: are there any updated TM or can we use the same as for the 1st hand-off? Currently, there is no TM in Pootle. Using TM with Pootle is our next stage. You mean you used TM during the 1st hand-off? For off-line TM, I think Rafaella may be able to provide. Rafaella, Can you provide TM to community? Regards, Aijin Thanks Paolo ___ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
