Re: [l10n-dev] OpenOffice.org - Translation schedule for 3.1
Hi André On 01/07/09 13:10, Andre Schnabel wrote: Hi, Original-Nachricht For Pootle Users: please continue to work on translation (unless you are already done :-) ). We will let you know when the content will be updated. just to be able to choose which file we are going to translate - any idea when the content will be updated (days, weeks ..?) Just got the information that it's approx. 1 week delay. Thanks, Rafaella We have some files left, where we would need more than a week of turn-around time. WOuold be unfortunate, if we pick these and the update happens within the next few3 days. Thanks, André
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org - Translation schedule for 3.1
Hi, Original-Nachricht > > For Pootle Users: please continue to work on translation (unless you are > already done :-) ). We will let you know when the content will be updated. just to be able to choose which file we are going to translate - any idea when the content will be updated (days, weeks ..?) We have some files left, where we would need more than a week of turn-around time. WOuold be unfortunate, if we pick these and the update happens within the next few3 days. Thanks, André -- Sensationsangebot verlängert: GMX FreeDSL - Telefonanschluss + DSL für nur 16,37 Euro/mtl.!* http://dsl.gmx.de/?ac=OM.AD.PD003K1308T4569a - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org - Translation schedule for 3.1
Dear All, this is to inform you that the m39 that we were targeting as the *translation* milestone for the 3.1 is not yet ready. I know that many of you are waiting for the latest milestone to start translation. However, I would encourage you to translate using the m38 and update the rest of your translations with the milestone which will include all features (m39/m40?). For Pootle Users: please continue to work on translation (unless you are already done :-) ). We will let you know when the content will be updated. Thanks, Rafaella On 12/10/08 15:11, Rafaella Braconi wrote: Dear Translators/Localizers, we are approaching the 3.1 release and we start having enough changes and untranslated content to work on :-) . As usual, I have prepared a translation schedule with deadlines and estimated wordcounts at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.1 Here some highlights: Schedule: === * February 2nd - last translation delivery date to release engineering Total Estimated Translation Volume: == GUI approx. 80,000 words Help approx. 425,000 words New/Changed Estimated Translation Volume since 3.0: === GUI approx. 9,000 words Help approx. 18,000 words If any question, just let me know Kind Regards, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
