Re: [l10n-dev] Misleaded function translation
Hi Paolo, Paolo Pozzan wrote: > Hello, > an italian tester reported a wrong Calc function translation in OOo 3.1 RC. > This is because a translation fault, nothing related to the l10n process. > > I just want to know if there is enough time to fix it, as it would be very > uncomfortable for users to find a function with a wrong name. > If yes, what are the things we need to do? If it may help, here is what I would do: submit an issue and provide the correction only through a .sdf file assigned to Ivo with Rafealla and Franck in CC. Inform the relea...@openoffice.org list that it is a stopper and why it is so. However, you should also evaluate the risk to submit translation changes now and evaluate if this is a largely used function or only used by a small range of users. We (German and French currently) will try to have some localization fixes commit to 3.1.1. Speaking for my language, I also have a function translation error (two statistical functions display the same name) but I don't evaluate it as a stopper considering the number of users concerned and a workaround is available however I would like to have it corrected as soon as possible. Because we have had a very very short time to check the cws release due to integration and other issues, I think we should have a chance to get this corrections commited even if it's a release out of the localization process. Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] Misleaded function translation
Hello, an italian tester reported a wrong Calc function translation in OOo 3.1 RC. This is because a translation fault, nothing related to the l10n process. I just want to know if there is enough time to fix it, as it would be very uncomfortable for users to find a function with a wrong name. If yes, what are the things we need to do? Thanks! Paolo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Conversion of LocaleID into codepage
Hi tora, On Wednesday, 2009-04-08 21:53:05 +0900, tora - Takamichi Akiyama wrote: >> That sounds like a much more complete implementation than what we >> currently have. I suggest you submit a patch for the 'basic' module. > > That has been just submitted as issue 100953. Thanks! Eike -- OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. SunSign 0x87F8D412 : 2F58 5236 DB02 F335 8304 7D6C 65C9 F9B5 87F8 D412 OpenOffice.org Engineering at Sun: http://blogs.sun.com/GullFOSS Please don't send personal mail to the e...@sun.com account, which I use for mailing lists only and don't read from outside Sun. Use er...@sun.com Thanks. pgpYQ63usE8mW.pgp Description: PGP signature
Re: [l10n-dev] Conversion of LocaleID into codepage
Hi, Eike Rathke wrote: That sounds like a much more complete implementation than what we currently have. I suggest you submit a patch for the 'basic' module. That has been just submitted as issue 100953. Regards, Tora On Friday, 2009-03-13 16:25:59 +0900, tora - Takamichi Akiyama wrote: Before looking into the answer about LCID and codepage, I would like to tell you about a small achievement. I have preliminarily implemented the following OpenOffice.org Basic functions for users who want to migrate from Excel VBA to OpenOffice.org: - StrConv - LenB - MidB - RightB - LeftB - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Space/servers/improvements WAS Serbian OOo install sets for 3.1
Hi Rafaella, Sophie, *, sophie wrote (7-4-2009 19:46) Rafaella Braconi wrote: I perfectly agree that the current situation is not satisfactory at all. As for the space issue, I've sent out a message to the Council to describe the current situation: http://council.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=1986 Unfortunately, I did not receive any answer to that posting. See http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Community_Council_Log_20090326 and read messages between 17:17:00 and 17:19:40. They are trying :) I hope you get answer soon. Really thank you for finding and providing this information in this jungle of mails and meetings :-) ! Sorry for not reporting here that your point was not discussed during the last meeting (time is so rare...). But I'll take care that we begin by this on the next meeting. I've put it on top of the next agenda: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Community_Council/Agenda I remember that some time ago there were also problems because available servers failed. So when we talk about more space, maybe it is good to make the configuration redundant as well ;-) And possibly there are even more (small) items in which the council can support the current process and ongoing improvements? I have no idea, maybe you have :-) Regards, Cor -- Cor Nouws-nl.OpenOffice.org marketing contact = "2009 - Develop OOo" = www.nieuwsteoffice.nl = - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Links to wiki in OLH failed localization
Only for clarification, the honour goes to Gregor. GSI-check is his
baby, but we have to wait a little for his come-back ;-)
Cheers,
Frank
sophie schrieb:
Hi all,
Frank Peters wrote:
Gregor Hartmann schrieb:
there was a discussion about this on this list last summer. There were
some proposals discussed but noone said how it should be done.
back then my reply was
What is the reason that gsicheck checks the link targets anyway?
I would suggest that internal links are checked to be equal, e.g.
while external links are just checked to be technically valid, e.g.
http://api.openoffice.org/";>
and leave the rest tzo the localizers.
A valid external link would match something like
(ht|f)tps*://([^.]+\.){1,}[a-z]{2,3}(/.*)*
This is how it should be done.
Discussing this with Frank Mau, this is a GSI-check issue. So GSI-check
will be adapted to accept localized links for 3.2.
Thank you all for your feedback.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
