Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
Hi While inspecting the sdf file posted for pt-BR I found a "weird" string in [ OO.o PO UI ] sc / source / ui / src.po globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_DELIMITER.string.text sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DELIMITER 13691 en-US \2002-02-02 02:02:02 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DELIMITER 13691 pt-BR \\n\n\n2002-02-02 02:02:02 Since this string is not translatable, I tried the "copy" function in Pootle but I get an error "int argument required". How should I proceed? Thanks Olivier Rafaella Braconi escreveu: Dear All, this is a reminder that the OOo 3.1.1 is approaching and in case you have some important l10n fixes that you would like to see fixed in the 3.1.1 micro release, you have the possibility to submit them by June 12th http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease311. Pootle users need to carry out the fixes in Pootle. Aijin will submit diff files containing the fixes to release engineering on June 12th. For all others, please follow the instructions below: * provide sdf diff files that contain only the fixed strings (please remove non translated strings or strings which have not been modified since 3.1 release from the sdf file) * the sdf file should be intact containing both the corrected translated strings and the corresponding en-US source strings. Remove untranslated or unchanged strings from the sdf file. Please note that the en-US strings have to be the same milestone like your translation. * please make sure that the GSI / SDF file format is not violated (format errors like wrong amount of tabs, shifted columns, ... ) by using "gsicheck". Please use the latest version at: http://ooo.services.openoffice.org/gsicheck/ usage: gsicheck -c myfile.sdf. In case of errors please use the log file to fix them. * file an issuezilla bug to "v...@openoffice.org", assign the issue to "v...@openoffice.org", Target milestone to "OOo 3.1.1" , Component "l10n" , Subcomponent "code" , Issue type "ENHANCEMENT". Please don't attach your file directly to the issue, but provide an URL / link pointing to your file. Please do attach only if you don't have any other web space available (http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html) If any questions, just let me know, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org -- Olivier Hallot Scinergy Consulting Tel (021) 2224-3224, (021) 8822-8812 Rio de Janeiro, Brasil http://www.scinergy.com.br OpenOffice.org L10N project leader for Brazil - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
Scrive Aijin Kim : > Hi Paolo, > > Paolo Pozzan wrote: > > Scrive Aijin Kim : > > > > > >> Hi Pootle users, > >> > >> Pootle UI diff files have been delivered via the IssueTracker. If you > >> want to track the process, please cc yourself to the issue: > >> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102703 > >> > >> And you can find the delivered files by language at: > >> http://www.sunvirtuallab.com:32305/sdf/090612/ > >> > >> Regards, > >> Aijin > >> > >> > > > > Is it possible to exlude italian language from this process? > > The italian team made some terminology changes that involve both UI and > OLH, so > > applying only UI diffs will lead to some mis-translations for 3.1.1. > > Should I let this know in IssueTracker? > > Thank you. > > > > Italian OLH diffs are also delivered via IssueTracker. > > Regards, > Aijin > Many thanks ^_^ Paolo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
Hi Paolo, Paolo Pozzan wrote: Scrive Aijin Kim : Hi Pootle users, Pootle UI diff files have been delivered via the IssueTracker. If you want to track the process, please cc yourself to the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102703 And you can find the delivered files by language at: http://www.sunvirtuallab.com:32305/sdf/090612/ Regards, Aijin Is it possible to exlude italian language from this process? The italian team made some terminology changes that involve both UI and OLH, so applying only UI diffs will lead to some mis-translations for 3.1.1. Should I let this know in IssueTracker? Thank you. Italian OLH diffs are also delivered via IssueTracker. Regards, Aijin Paolo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
On 06/12/09 11:33, Bruno GALLART wrote: Occitan-lengadocian 's leader Hi all, I have loaded the file oc-090612-ui-diff.sdf for occitan. I did " ./gsicheck -c oc-090612-ui-diff.sdf " and I have not a output file. Is it the proof that it is good ? Best regards, Bruno Yes, Bruno. The files delivered are all gsichecked. Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
Scrive Aijin Kim : > Hi Pootle users, > > Pootle UI diff files have been delivered via the IssueTracker. If you > want to track the process, please cc yourself to the issue: > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102703 > > And you can find the delivered files by language at: > http://www.sunvirtuallab.com:32305/sdf/090612/ > > Regards, > Aijin > Is it possible to exlude italian language from this process? The italian team made some terminology changes that involve both UI and OLH, so applying only UI diffs will lead to some mis-translations for 3.1.1. Should I let this know in IssueTracker? Thank you. Paolo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
У пет, 12. 06 2009. у 11:33 +0200, Bruno GALLART пише: > Occitan-lengadocian 's leader > > Hi all, > > I have loaded the file oc-090612-ui-diff.sdf for occitan. I did " > ./gsicheck -c oc-090612-ui-diff.sdf " and I have not a output file. > Is it the proof that it is good ? Hi Bruno, Yes it is, gsicheck will print output in case of an error. Fixes for Serbian localizations are submitted to the IssueTracker: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102708 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102709 Regards, Goran - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
Occitan-lengadocian 's leader Hi all, I have loaded the file oc-090612-ui-diff.sdf for occitan. I did " ./gsicheck -c oc-090612-ui-diff.sdf " and I have not a output file. Is it the proof that it is good ? Best regards, Bruno Aijin Kim a écrit : Hi Pootle users, Pootle UI diff files have been delivered via the IssueTracker. If you want to track the process, please cc yourself to the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102703 And you can find the delivered files by language at: http://www.sunvirtuallab.com:32305/sdf/090612/ Regards, Aijin Rafaella Braconi wrote: Dear All, this is a reminder that the OOo 3.1.1 is approaching and in case you have some important l10n fixes that you would like to see fixed in the 3.1.1 micro release, you have the possibility to submit them by June 12th http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease311. Pootle users need to carry out the fixes in Pootle. Aijin will submit diff files containing the fixes to release engineering on June 12th. For all others, please follow the instructions below: * provide sdf diff files that contain only the fixed strings (please remove non translated strings or strings which have not been modified since 3.1 release from the sdf file) * the sdf file should be intact containing both the corrected translated strings and the corresponding en-US source strings. Remove untranslated or unchanged strings from the sdf file. Please note that the en-US strings have to be the same milestone like your translation. * please make sure that the GSI / SDF file format is not violated (format errors like wrong amount of tabs, shifted columns, ... ) by using "gsicheck". Please use the latest version at: http://ooo.services.openoffice.org/gsicheck/ usage: gsicheck -c myfile.sdf. In case of errors please use the log file to fix them. * file an issuezilla bug to "v...@openoffice.org", assign the issue to "v...@openoffice.org", Target milestone to "OOo 3.1.1" , Component "l10n" , Subcomponent "code" , Issue type "ENHANCEMENT". Please don't attach your file directly to the issue, but provide an URL / link pointing to your file. Please do attach only if you don't have any other web space available (http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html) If any questions, just let me know, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.1.1 - delivery deadline for l10n bug fixes - June 12th, 2009
Hi Pootle users, Pootle UI diff files have been delivered via the IssueTracker. If you want to track the process, please cc yourself to the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102703 And you can find the delivered files by language at: http://www.sunvirtuallab.com:32305/sdf/090612/ Regards, Aijin Rafaella Braconi wrote: Dear All, this is a reminder that the OOo 3.1.1 is approaching and in case you have some important l10n fixes that you would like to see fixed in the 3.1.1 micro release, you have the possibility to submit them by June 12th http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease311. Pootle users need to carry out the fixes in Pootle. Aijin will submit diff files containing the fixes to release engineering on June 12th. For all others, please follow the instructions below: * provide sdf diff files that contain only the fixed strings (please remove non translated strings or strings which have not been modified since 3.1 release from the sdf file) * the sdf file should be intact containing both the corrected translated strings and the corresponding en-US source strings. Remove untranslated or unchanged strings from the sdf file. Please note that the en-US strings have to be the same milestone like your translation. * please make sure that the GSI / SDF file format is not violated (format errors like wrong amount of tabs, shifted columns, ... ) by using "gsicheck". Please use the latest version at: http://ooo.services.openoffice.org/gsicheck/ usage: gsicheck -c myfile.sdf. In case of errors please use the log file to fix them. * file an issuezilla bug to "v...@openoffice.org", assign the issue to "v...@openoffice.org", Target milestone to "OOo 3.1.1" , Component "l10n" , Subcomponent "code" , Issue type "ENHANCEMENT". Please don't attach your file directly to the issue, but provide an URL / link pointing to your file. Please do attach only if you don't have any other web space available (http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html) If any questions, just let me know, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Fwd: [Unicode Announcement] Unicode 5.2.0 Beta Review Starts
Sorry, I wanted to say that: The process of submitting new issues/bugs in unicode "_is closed_" due to > But, now, the process of submitting new issues/bugs in unicode > due to the release of the unicode 1.7. We have to wait
Re: [l10n-dev] Fwd: [Unicode Announcement] Unicode 5.2.0 Beta Review Starts
Thanks for the information. We found that galician cldr files have some minor issues. We are trying to update this files at the unicode website. Hope to quickfly fix them and see them integrated in OOo. But, now, the process of submitting new issues/bugs in unicode due to the release of the unicode 1.7. We have to wait Frco. Javier Rial O Jueves 11 Junio 2009 15:55:20 Eike Rathke escribiu: > Hi, > > FYI. > > OOo doesn't directly use the Unicode files, but through means of the ICU > libraries that will pull them in with a future upgrade. There's no > schedule for an ICU upgrade in OOo. > > Just to give a heads-up in case someone wants to review the changes in > the Unicode Standard or test the new data files in a modified ICU. > > Eike > > - Forwarded message from announceme...@unicode.org - > > Date: Wed, 10 Jun 2009 18:52:35 -0700 > Subject: [Unicode Announcement] Unicode 5.2.0 Beta Review Starts > > The next version of the Unicode Standard will be Version 5.2.0. The beta > information page for Unicode 5.2.0 is located at: > > http://www.unicode.org/versions/beta.html > > This version is planned for release in October 2009. A beta version of > the 5.2.0 Unicode Character Database files is also available for public > comment. We strongly encourage implementers to download these files and > test them with their programs, well before the end of the beta period, > August 3, 2009. These files are located in: > > http://www.unicode.org/Public/5.2.0/ > ftp://www.unicode.org/Public/5.2.0/ > > For detailed information and guidance on how to focus your review, see > the section Notable Issues for Beta Testers on the beta page. > > The beta information page tells how to report comments and initiate > discussions. > > > - End forwarded message - -- Frco. Javier Rial Rodríguez Técnico Centro de Referencia e Servizos de Software Libre www.mancomun.org Praza de Europa,nº 10A,6ºB,15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113
