Re: [l10n-dev] Strange tags in .po file

2009-08-10 Thread Jean-Christophe Helary


On Aug 10, 2009, at 8:26 PM, Eike Rathke wrote:


I somewhat doubt that CRs would be used in dialogs. Usually line feed
characters (0x10, #16;) are used instead. I'm not familiar with that
extension though, should be clarified with the code owner 'mav'.


But the fact is that #13; is a CR. It may originate from a string  
pasted from a Mac file into the code, or from something totally  
different...






Jean-Christophe Helary


http://mac4translators.blogspot.com/
http://twitter.com/brandelune


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



[l10n-dev] specs for Migration analysis module in 3.2

2009-08-10 Thread Sophie

Hi all,

(added d...@l10n in CC so the l10n teams are aware)

For the next 3.2 version, we have a UI localization directory 
migrationanalysis which have :

src/driver_docs.po and src/wizard.po files.
Where can I find the specs for what seems to be Documentation Analysis 
Wizard and Professional Analysis Wizard?


I didn't find anything about it here
http://development.openoffice.org/releases/DEV300_m54_snapshot.html

Thanks in advance
Kind regards
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] specs for Migration analysis module in 3.2

2009-08-10 Thread Ivo Hinkelmann

Hi Sophie,

d...@openoffice.org brought that into the source code with cws paw06 . 
Please ask him for further info.


Cheers,
Ivo

Sophie wrote:

Hi all,

(added d...@l10n in CC so the l10n teams are aware)

For the next 3.2 version, we have a UI localization directory 
migrationanalysis which have :

src/driver_docs.po and src/wizard.po files.
Where can I find the specs for what seems to be Documentation Analysis 
Wizard and Professional Analysis Wizard?


I didn't find anything about it here
http://development.openoffice.org/releases/DEV300_m54_snapshot.html

Thanks in advance
Kind regards
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org




-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] Strange tags in .po file

2009-08-10 Thread Sophie

Hi all,
Jean-Christophe Helary wrote:


On Aug 10, 2009, at 8:26 PM, Eike Rathke wrote:


I somewhat doubt that CRs would be used in dialogs. Usually line feed
characters (0x10, #16;) are used instead. I'm not familiar with that
extension though, should be clarified with the code owner 'mav'.


But the fact is that #13; is a CR. It may originate from a string 
pasted from a Mac file into the code, or from something totally 
different...


Thank you all for your answers. Not sure that it will make errors with 
gsicheck. I'll send a mail to Mikhail to ask him about this code.


Kind regards
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] How's Developer's Guide Pootle going?

2009-08-10 Thread Aijin Kim

Hi Takaya-san,

We're planing to upgrade Pootle and perform some testing on the server 
by next week.

And I believe that the target files will be ready by end of this month.

Please stay tuned on further progress update.

Thanks,
Aijin

久保田貴也 wrote:

Hi Rafaella-san, Aijin-san,

Now, Japanese translation team is aiming to translate Developer's Guide.

Then, I'd like to know about the schedule of Pootle upgrade.

I've heard from Reiko-san that the target files would be put and provided
in this month and then we can start the task.

Would you let me know how you will arrange the procedure of  translating
Developer's Guide (maybe includes other document project's outputs)?

Thanks in advance.
--
KUBOTA, Takaya

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

  



-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org