Re: [l10n-dev] specs for Migration analysis module in 3.2
2009/9/25 Sophie : > André Schnabel a écrit : >> >> Hi, >> >> Rafaella Braconi schrieb: >>> >>> finally I got the answer .. which is no: the module should not be >>> translated. It will be removed (or hidden) in Pootle. I've commented the >>> issue asking to find another place to host this module. >> >> Hmm .. why this? > > Yes, I don't understand either, now that it is translated why should it be > removed ? > > I have 100% translation for it (ok . i did use the old >> >> translations that were still the source code). > > Did you have a close look to it. For French, Windows was translated as a > window (fenêtre = Fenster) and Office as a office room... > > Kind regards > Sophie Please, correct me if I misunderstood. This Migration Analysis module or extension will be removed and/or should not be localized because the French translation is not good enough? Lp, m. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] specs for Migration analysis module in 3.2
Hi, Sophie schrieb: Did you have a close look to it. For French, Windows was translated as a window (fenêtre = Fenster) and Office as a office room... Uhm .. no. Normally I follow the philosophy "If it was ok until now, I'd expect it to be ok unless people tell me something differnt." (Menas - If hte first issue is filed, I'll check the tranlation). André - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] specs for Migration analysis module in 3.2
André Schnabel a écrit : Hi, Rafaella Braconi schrieb: finally I got the answer .. which is no: the module should not be translated. It will be removed (or hidden) in Pootle. I've commented the issue asking to find another place to host this module. Hmm .. why this? Yes, I don't understand either, now that it is translated why should it be removed ? I have 100% translation for it (ok . i did use the old translations that were still the source code). Did you have a close look to it. For French, Windows was translated as a window (fenêtre = Fenster) and Office as a office room... Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] specs for Migration analysis module in 3.2
Hi, Rafaella Braconi schrieb: finally I got the answer .. which is no: the module should not be translated. It will be removed (or hidden) in Pootle. I've commented the issue asking to find another place to host this module. Hmm .. why this? I have 100% translation for it (ok . i did use the old translations that were still the source code). André - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] string change for m60
Hello, Mechtilde, I am not impatient, I am more or less asking if there is a more direct link to sdf file when it becomes available than the extended mirrors - I am enhancing my translation server so I am wondering what is the web address that the sdf is first available at. Lp, m. 2009/9/25 Mechtilde : > Hello Martin, > > Martin Srebotnjak schrieb: >> Almost OT, m60 should be out today, but the sdf is still not available >> on extended mirrors I checked. >> Can someone point me to the m60 sdf file, if it is out there somewhere? >> > Be a little bit patient. ;-) > the version m60 is announced today a bit latter as planned. It takes a > while to put all files to the mirrors. > > Kind regards > > Mechtilde > > -- > Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann > ## http://de.openoffice.org > ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA > ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris > ## Meine Seite http://www.mechtilde.de > ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B > > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > > - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] string change for m60
Hello Martin, Martin Srebotnjak schrieb: > Almost OT, m60 should be out today, but the sdf is still not available > on extended mirrors I checked. > Can someone point me to the m60 sdf file, if it is out there somewhere? > Be a little bit patient. ;-) the version m60 is announced today a bit latter as planned. It takes a while to put all files to the mirrors. Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] string change for m60
Almost OT, m60 should be out today, but the sdf is still not available on extended mirrors I checked. Can someone point me to the m60 sdf file, if it is out there somewhere? Thanks, m. 2009/9/25 Ivo Hinkelmann : > Hi all, > > sadly there is still one important string change pending, we were not able > to fix it in time on the master of the m60. Attached is the patch, it will > be done as masterfix for the next milestones ( m61 / m1 ). Only the > identifier changed for 2 strings. > > Cheers, > Ivo > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] string change for m60
Hi all,
sadly there is still one important string change pending, we were not
able to fix it in time on the master of the m60. Attached is the patch,
it will be done as masterfix for the next milestones ( m61 / m1 ). Only
the identifier changed for 2 strings.
Cheers,
Ivo
Index: ooo/uui/source/ids.src
===
--- ooo/uui/source/ids.src (revision 276428)
+++ ooo/uui/source/ids.src (working copy)
@@ -45,12 +45,12 @@
};
-String( STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE )
+String STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE
{
Text [ en-US ] = "Invalid Document Signature" ;
};
-String( STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE )
+String STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE
{
Text [ en-US ] = "Non-Encrypted Streams" ;
};
string.sdf
Description: chemical/mdl-sdfile
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
