Re: [l10n-dev] Oracle Open Office supports 17 languages :)
Hi, Kazunari Hirano wrote: Oracle Open Office supports 17 languages. Great! :) http://www.oracle.com/ocom/groups/public/@ocom/documents/webcontent/060550.pdf An Oracle White Paper January 2010 Oracle Open Office:Features Overview says Internationalization and Localization Oracle Open Office supports 17 languages: English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Iberian Portuguese, Hungarian, Polish, Swedish, Russian, Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, and Korean. this is the same subset of languages we had for StarOffice / StarSuite Oracle Open Office has effective internationalization technologies, such as complex text layout, right-to-left capabilities, and bidirectional scripts to enable many more localizations. Great! isn't it? yes it is! Now I want to buy one and check its quality of translation. it will be the same high quality like OOo http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office/043540.html Since they answers Yes to a question Is Oracle Open Office the new name for StarOffice and StarSuite?, there must be former StarOffice Oracle Open Office and former StarSuite Oracle Open Office. You can buy the former StarOffice Oracle Open Office in U.S., U.K., Canada, South Africa and many other places. https://shop.oracle.com/pls/ostore/product?p1=oracleofficesc=ocom_openoffice Where can we buy former StarSuite Oracle Open Office? both , StarOffice and StarSuite have been renamed to Oracle Open Office. What I want to get is Japanese Oracle Open Office! Please help me. So just buy a Oracle Open Office ;) :) Thanks, khirano Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Oracle Open Office supports 17 languages :)
Hi Ivo, What I want to get is Japanese Oracle Open Office! Please help me. So just buy a Oracle Open Office ;) Oh yes! OK. But I want to buy Japanese one in yen ;) https://shop.oracle.com/pls/ostore/product?p1=oracleofficesc=ocom_openoffice On this page, try to change Store Country from United States to other country. You can not find Japan! Unbelievable! And try to change Language from English to other language. You can not find Japanese! Unacceptable! Ivo san, can you urge Oracle to improve the Oracle Open Office site and help a Japanese who want to buy Japanese Oracle Open Office in yen :) please. Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Oracle Open Office supports 17 languages :)
This is probably not the right place to discuss this, it should be addressed at some Oracle newsgroup. It is their product now. Lp, m. 2010/4/21 Kazunari Hirano khir...@gmail.com Hi Ivo, What I want to get is Japanese Oracle Open Office! Please help me. So just buy a Oracle Open Office ;) Oh yes! OK. But I want to buy Japanese one in yen ;) https://shop.oracle.com/pls/ostore/product?p1=oracleofficesc=ocom_openoffice On this page, try to change Store Country from United States to other country. You can not find Japan! Unbelievable! And try to change Language from English to other language. You can not find Japanese! Unacceptable! Ivo san, can you urge Oracle to improve the Oracle Open Office site and help a Japanese who want to buy Japanese Oracle Open Office in yen :) please. Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Oracle Open Office supports 17 languages :)
On 21 avr. 10, at 16:38, Kazunari Hirano wrote: On this page, try to change Store Country from United States to other country. You can not find Japan! Unbelievable! And in the other countries, those who do _not_ have a shop but are on the list are: Austria Belgium Denmark Finland France Germany Netherlands Norway South Africa Spain Sweden Switzerland Plus if you go to the shop sites the site is not fully localized... Ivo san, can you urge Oracle to improve the Oracle Open Office site and help a Japanese who want to buy Japanese Oracle Open Office in yen :) please. And urge it to have shops in main European countries (like France and Germany) that are at the forefront of OOo adoption in the world... Jean-Christophe Helary fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en fr) tweets: http://twitter.com/brandelune - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Oracle Open Office supports 17 languages :)
Hi Khirano, On 04/21/10 09:38, Kazunari Hirano wrote: Hi Ivo, What I want to get is Japanese Oracle Open Office! Please help me. So just buy a Oracle Open Office ;) Oh yes! OK. But I want to buy Japanese one in yen ;) https://shop.oracle.com/pls/ostore/product?p1=oracleofficesc=ocom_openoffice On this page, try to change Store Country from United States to other country. You can not find Japan! Unbelievable! And try to change Language from English to other language. You can not find Japanese! Unacceptable! Ivo san, can you urge Oracle to improve the Oracle Open Office site and help a Japanese who want to buy Japanese Oracle Open Office in yen :) please. I'll pass on your feedback. Thanks! Rafaella -- Rafaella Braconi Program Manager Nagelsweg 55 D-20097 Hamburg Email: rafaella.brac...@sun.com Sitz der Gesellschaft: Sun Microsystems GmbH Sonnenallee 1, D-85551, Kirchheim-Heimstetten Amtsgericht Muenchen: HRB 161028 Geschaeftsfuehrer: Jürgen Kunz
[l10n-dev] extension site translation
Hi, Who should I ask (or indicate in the issue I will open) to install the pt-BR translation of the extension site?. Thanks Olivier - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] extension site translation
Hi Olivier, On 04/21/10 14:26, Olivier Hallot wrote: Hi, Who should I ask (or indicate in the issue I will open) to install the pt-BR translation of the extension site?. Thorsten, here in cc: :-) Thanks, rafaella -- Rafaella Braconi Program Manager Nagelsweg 55 D-20097 Hamburg Email: rafaella.brac...@sun.com Sitz der Gesellschaft: Sun Microsystems GmbH Sonnenallee 1, D-85551, Kirchheim-Heimstetten Amtsgericht Muenchen: HRB 161028 Geschaeftsfuehrer: Jürgen Kunz - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] extension site translation
Thanks Rafaella. Bug is: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=111041 Regards, Olivier Rafaella Braconi escreveu: Hi Olivier, On 04/21/10 14:26, Olivier Hallot wrote: Hi, Who should I ask (or indicate in the issue I will open) to install the pt-BR translation of the extension site?. Thorsten, here in cc: :-) Thanks, rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] Re: Pootle server down?
Hi It looks like it's working again... let's hope it stays like this! salut jordi s El 21/04/2010 20:47, en/na Jordi Serratosa ha escrit: Hi I've been working all day long in Pootle server: http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/index.html trying to get the translations finished on time. However, it looks like Pootle server is down at the moment. Is it just me? salut jordi s - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n - m15
Hi Ivo and at all, As you said, I have send too a new issue for Galician http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=111062 As ours translation has reached + 80% (100% for UI), is possible to activate for galician the translation by Pootle? Please I am newbie, can somebody guide me? Antón Méixome 2010/4/19 Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.com: Hi, please always send me a new issue or there is a chance that I confuse it. The old issues are glued to the old cws . I will open a new cws and add the new issues there :) Cheers, Ivo Goran Rakic wrote: У нед, 18. 04 2010. у 12:38 +0200, Martin Srebotnjak пише: Well, anyway, I created a new issue. I have updated our two existing issues for Serbian Latin and Cyrillic. If required, I can resubmit as new. Goran - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org -- Leader of openOffice.org GL http://gl.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
