[l10n-dev] New string in starmath-source

2010-06-19 Thread Martin Srebotnjak
Hello,

I wonder what the new Math UI string "nospace {...}" represents and how it
is supposed to be localized - translated? literally?

How did or will others localize it?

Thanks, m.


Re: [l10n-dev] Re: [l10n-tools] Re: [l10n-dev] Hebrew on the pootle servers

2010-06-19 Thread Lior Kaplan
Thanks... I'll start to gather people in order to revive the Hebrew
translation.

Kaplan

On Sat, Jun 19, 2010 at 6:38 PM, Frank Mau  wrote:

> Hi Lior,
> access granted, Pootle for Hebrew is online and updated.
>
> Cheers,
> Frank
>
> Lior Kaplan schrieb:
>
>  Hi Rafaella,
>>
>> I saw the pootle upgrade message, and the fact Hebrew was added. Thanks.
>> I've already added a few translation suggestions.
>>
>> My next question is how to get the needed translation lead privileges.
>>
>> thanks.
>>
>> p.s.
>> CCing d...@l10n as required by "Pootle Userguide for Translation Leads"
>>
>> On Wed, May 26, 2010 at 10:34 AM, Rafaella Braconi <
>> rafaella.brac...@sun.com
>>
>>> wrote:
>>>
>>
>>   Hi Lior,
>>>
>>> thank you for this additional information. We will keep you informed once
>>> Hebrew is uploaded to Pootle.
>>>
>>> Rafaella
>>>
>>>
>>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
>
>


Re: [l10n-dev] Pootle upgrade for m82, 2010-06-17 start 12:00 MEST

2010-06-19 Thread Sophie

Hi Frank,
Frank Mau wrote:

Pootle upgrade for DEV300m83 done!


Thanks a lot!
Have a nice week-end
Sophie


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



[l10n-dev] Testautomation file is in german

2010-06-19 Thread Sophie

Hi,

The file 
openoffice_org/testautomation/extensions/optional/input/extension_sources/TaksPaneComponent/registry/data/org/openoffice/office/ui

is in german...

Kind regards
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] Pootle upgrade for m82, 2010-06-17 start 12:00 MEST

2010-06-19 Thread Andras Timar
I'm sorry, if I missed the announcement, but when will you upgrade to
Pootle 2.0?

Thanks,
Andras

2010/6/19 Frank Mau :
> Pootle upgrade for DEV300m83 done!
>
> Cheers,
> Frank
>
>
> Frank Mau schrieb:
>>
>> Hi,
>> we want to upgrade the Pootle server for m82 and add some languages too,
>> so pls. make your changes before 12:00 MEST 2010-06-17.
>>
>> -Frank
>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
>> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
>>
>>
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
>
>

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] Galician on Pootle

2010-06-19 Thread Frank Mau

Hi Antón,
access rights granted.

Cheers,
Frank

Antón Méixome schrieb:

Hi Rafaella,

I saw Galician active in Pootle. It's great notice.
I request admin lead privileges there because that will aids to create
a new workflow arround.

We sent too the galician translation for Thank You page




-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



[l10n-dev] Aide sur tests sur version Mac PPC en_US

2010-06-19 Thread Sophie

Bonjour,

Est-ce qu'il y aurait quelqu'un utilisateur d'une version Mac PPC qui 
pourrait passer environ deux heures à faire des tests sur la version 
en_US 3.2.1 pour la valider ? Nous recevons beaucoup de demandes sur la 
disponibilité de cette version dans cette langue.
Merci par avance pour votre aide, non seulement pour ces utilisateurs, 
mais également pour ceux qui répondent a ces demandes ;)


À bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] Pootle upgrade for m82, 2010-06-17 start 12:00 MEST

2010-06-19 Thread Frank Mau

Pootle upgrade for DEV300m83 done!

Cheers,
Frank


Frank Mau schrieb:

Hi,
we want to upgrade the Pootle server for m82 and add some languages too, 
so pls. make your changes before 12:00 MEST 2010-06-17.


-Frank

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org





-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] Re: [l10n-tools] Re: [l10n-dev] Hebrew on the pootle servers

2010-06-19 Thread Frank Mau

Hi Lior,
access granted, Pootle for Hebrew is online and updated.

Cheers,
Frank

Lior Kaplan schrieb:

Hi Rafaella,

I saw the pootle upgrade message, and the fact Hebrew was added. Thanks.
I've already added a few translation suggestions.

My next question is how to get the needed translation lead privileges.

thanks.

p.s.
CCing d...@l10n as required by "Pootle Userguide for Translation Leads"

On Wed, May 26, 2010 at 10:34 AM, Rafaella Braconi 
wrote:



 Hi Lior,

thank you for this additional information. We will keep you informed once
Hebrew is uploaded to Pootle.

Rafaella






-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



[l10n-dev] Galician on Pootle

2010-06-19 Thread Antón Méixome
Hi Rafaella,

I saw Galician active in Pootle. It's great notice.
I request admin lead privileges there because that will aids to create
a new workflow arround.

We sent too the galician translation for Thank You page

-- 
Leader of openOffice.org GL
http://gl.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] Re: [l10n-tools] Re: [l10n-dev] Hebrew on the pootle servers

2010-06-19 Thread Frank Mau

Hi Lior,
yes Hebrew was added and some last steps are running on the Pootle 
servers. Anyway, request the access rights as Rafaella mentioned and we 
will set them.


I expect only a few hours for the upgrade job. So everyone is welcome to 
help in translation OpenOffice.org.


Cheers,
Frank

Rafaella Braconi schrieb:

Hi Lior,

I can grant you the permissions as soon as Pootle is up and running. I 
just tried and it's not responding maybe because the update is in 
progress...

So I'll try later on.

Thanks,
Rafaella

Lior Kaplan ha scritto:

Hi Rafaella,

I saw the pootle upgrade message, and the fact Hebrew was added. Thanks.
I've already added a few translation suggestions.

My next question is how to get the needed translation lead privileges.

thanks.

p.s.
CCing d...@l10n as required by "Pootle Userguide for Translation Leads"

On Wed, May 26, 2010 at 10:34 AM, Rafaella Braconi 
mailto:rafaella.brac...@sun.com>> wrote:


Hi Lior,




thank you for this additional information. We will keep you
informed once Hebrew is uploaded to Pootle.

Rafaella



-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org





-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org