Re: [l10n-dev] Draft of the ANLoc FOSS localisation manual

2010-10-01 Thread Aferkiw N Tamazgha
Many thanx !

I Need help :)

2010/10/1 F Wolff 

> Hallo everybody
>
> I've been working on a book about the localisation of Free and Open
> Source Software.  The first version of the book is almost finished, and
> I would love to get more feedback. Download it here:
> http://www.africanlocalisation.net/foss-localisation-manual
>
> It is available under the Creative Commons license “Attribution
> Non-Commercial Share Alike”.
>
> I explain a bit more about the why and how on my blog:
>
> http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/draft-anloc-foss-localisation-manual
>
>
> Thank you for any help or feedback.
>
> Regards
> Friedel
>
> --
> Translate with Virtaal!  http://virtaal.org/
>
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
>
>


[l10n-dev] Draft of the ANLoc FOSS localisation manual

2010-10-01 Thread F Wolff
Hallo everybody

I've been working on a book about the localisation of Free and Open
Source Software.  The first version of the book is almost finished, and
I would love to get more feedback. Download it here:
http://www.africanlocalisation.net/foss-localisation-manual

It is available under the Creative Commons license “Attribution
Non-Commercial Share Alike”.

I explain a bit more about the why and how on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/draft-anloc-foss-localisation-manual


Thank you for any help or feedback.

Regards
Friedel

-- 
Translate with Virtaal!  http://virtaal.org/



-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] About occitan-lengadocian 's project

2010-10-01 Thread Rafaella Braconi

Hi Bruno,

bruno ha scritto:

Bruno GALLART
Leader of occitan 's project

Hi Rafaella,

We did 81 % of the translation in pootle. Do you think that we can 
have an occitan 's language pack ?

yes, you can :-) .

Regards,
rafaella

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-10-01 Thread Rafaella Braconi

Hi Erdal,

Erdal Ronahi ha scritto:

Kurdish is ready on Pootle, but somehow many translations got reverted in
the last moment to the status of two or three weeks ago. What has happened
there?
  
can you be a bit more specific? Has this happened after we updated to 
the m8 milestone last week?

Can you provide some examples?

Rafaella

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



[l10n-dev] About occitan-lengadocian 's project

2010-10-01 Thread bruno

Bruno GALLART
Leader of occitan 's project

Hi Rafaella,

We did 81 % of the translation in pootle. Do you think that we can have 
an occitan 's language pack ?


Thanks,
Bruno


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org



Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-10-01 Thread Erdal Ronahi
Kurdish is ready on Pootle, but somehow many translations got reverted in
the last moment to the status of two or three weeks ago. What has happened
there?

Erdal
On Fri, Oct 1, 2010 at 10:51 AM, Serg Bormant  wrote:

> Hi Rafaella,
>
> Russian translation is ready in Pootle.
>
> --
> wbr, sb
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
>
>


-- 
Mozilla Firefox a kurdî: http://www.mozilla.com/ku/ . Niha daxe.


Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-10-01 Thread Serg Bormant
Hi Rafaella,

Russian translation is ready in Pootle.

-- 
wbr, sb

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org