Re: [l10n-dev] l10n builds cws ooo330l10n4 are ready
Hello Ivo, I don't see Khmer (km) builds. I do something wrong with my language. Cheer, Sokhem Hi folks, please have a look at: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localizati on/ooo330l10n4/ there are the latest builds from cws ooo330l10n4. There is not much time to test. Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OpenOffice 3.3
Hello Frank, Hi Sokhem, the DEV300m84 on Pootle-server is equal to OOO330m0. So mean that If I want OpenOffice (UI+help) for 3.3 get fully translated, I have to use OOO330m0? Which language do you have in focus? Khmer. Thanks, Sokhem -Frank Khoem Sokhem schrieb: Hello All, I plan to translate OpenOffice 3.3 (UI+Help) from now on. but I am not clear, Does OOO3.3_m0-POT is suitable for 3.3 ? Thanks, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] OpenOffice 3.3
Hello All, I plan to translate OpenOffice 3.3 (UI+Help) from now on. but I am not clear, Does OOO3.3_m0-POT is suitable for 3.3 ? Thanks, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Some of the templates seems to be broken.
I have the similar problems with that (m84). The gsicheck reports errors but I when I check the tanslation files and notice that the tags in source file and translation files are the same. Thanks, Sokhem I seem to be running into problems with the 3.3 m0 templates here. File Properties... Security Note: After a password is set... The first line is present in the .sdf file, but where's the rest of it? oo2po also seems unable to extract the part of it that exist from the .sdf. Didn't work out well for me in m83 or m84 either... Anyone else with the same problems? Please take this into consideration at the upcoming release meeting 3.00 PM. Regards, Olav - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] IMPORTANT: OpenOffice.org 3.3 - translation schedule
On Tuesday 22 June 2010 11:29:29 ព្រឹក Khoem Sokhem បានសរសេរ ៖ Hello, I saw the file in .../devel/DEV300/DEV300_m83/Build-1/POT/ only 1KB of size. I think it is not a valid POT file for translating. Could the file be located other location beside the a bove location? Where can I get DEV300_m83 for UI translating for Beta release ? Thank for your response. Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] IMPORTANT: OpenOffice.org 3.3 - translation schedule
Hello, I saw the file in .../devel/DEV300/DEV300_m83/Build-1/POT/ only 1KB of size. I think it is not a valid POT file for translating. Could the file be located other location beside the a bove location? Thanks, Sokhem Dear Translators/Localizers, I've created a wiki page gathering information on how to proceed with the translation work for 3.3. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.3 Milestone 83 can be used to start translation. However, please disregard 2 modules that erroneously have been integrated: testautomation and migrationanalysis. Please note that there is a Beta release scheduled for 3.3. The focus of the Beta release is primarily UI, that means, that it's not a requirement to provide translated Help files. Delivery deadline for the Beta is July 15th. Kind Regards, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Translation of the new Thank YOU page
Hello, Here is Khmer (km) translation page. http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112356 Thanks, Sokhem the new Thank YOU page http://update.services.openoffice.org/ooo/index.html is now online and ready to be translated - for all the ones who would like to see it in their language. The *Thank YOU page* is displayed by the the OpenOffice.org update notifications. When an OpenOffice.org user gets notified that there is a new version available, during the product download, the browser opens and displays the Thank YOU page. I've created a wiki page with a few instructions on how to proceed to translate this page at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_ThankYou_Page Kind Regards, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] IMPORTANT: OpenOffice.org 3.2.1 Release Candidate 2 - Sanity Check
Hello, A short GO / NO-GO mail to this list is really welcome. Testing results will be discussed during the release meeting next Monday. Go for Khmer (km). Thanks, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] OpenOffice in Khmer
Hello All, I would like Khmer to be added in the full installations set: http://download.openoffice.org/other.html#tested-full . When OpenOffice in 3.2 RC 5 (http://download.openoffice.org/all_rc.html#untested-lp) has Khmer but the full translations set has no Khmer. Could anyone please guide me to how make Khmer available in the full installations set url? Thank in advance for your reply. Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Translation delivery deadline POSTPONED to October 30th
On Monday 05 October 2009 8:49:45 ល្ងាច Rafaella Braconi បានសរសេរ ៖ Dear All, during today's release meeting, the below proposal has been discussed and accepted. That means that the translation delivery deadline has been postponed to October 30th. This is very good for my team to complete the translation. Cheer, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] OOo 3.1.1 translation
Hello, I saw that the 3.1.1 RC1 is out, and Are there new strings added/changed in 3.1.1 or just some bugs fixed? Kind Regards, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] OOO310 m5 l10n builds
Hi all, as there was not much feedback regarding those builds and I made a lot of dirty tricks in the localization35 cws I just wanted ask if the localization looks fine so far now. Can you confirm this? Khmer version has some problem with help. And now already corrected and filed an issue. Thanks, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] Update Khmer translation for V 2.3
Hi, This is the Khmer translations for OOo 2.3. ISSUE: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80011 I hope it is OK. I have translated 100% both GUI and Help. Thanks, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
