[l10n-dev] Open Language Tool

2007-12-27 Thread Mechtilde
Hello,

after the second translation round I have had the idea to translate also
the translation tool.

It is annoying to use a tool which is not localized for localization.,

How can I do it?

I looked into the directory of the translation tool. there I found some
files ending on *.xlz.


Also I found the i18n directory with the readme.txt in it.

 Put your localized property files into this directory.
 Restart the editor to take effect.
 Note that you need to have the locale set to see localized strings


but I don't understand it.

Can somebody give me a hint?

Regards


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Open Language Tool

2007-12-27 Thread Jean-Christophe Helary

Mechtilde,

There are explanations for OLT localizers on OLT's page:
https://open-language-tools.dev.java.net/editor//xliff-editor-l10n.html

You can also join their developer's list to ask technical questions  
related to the localization.

https://open-language-tools.dev.java.net/servlets/ProjectMailingListList

On 27 déc. 07, at 23:49, Mechtilde wrote:


Hello,

after the second translation round I have had the idea to translate  
also

the translation tool.



Jean-Christophe Helary


http://mac4translators.blogspot.com/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]