Re: [l10n] Translation status report for trunk r1063133

2011-01-29 Thread svn . dev 



That's my fault.  I didn't realize the effect of the #define on gettext's
behavior.  I'm more than happy to revert the change, which was made solely
because it is apparently too difficult for us developers to keep indentation
consistent (and I'm a stickler for that kind of thing).


Reverted:

  Sendingtrunk/subversion/svn/main.c
  Transmitting file data .
  Committed revision 1063878.


Thanks. It helped, I could translate something!

--
Fabien.

Re: [l10n] Translation status report for trunk r1063133

2011-01-26 Thread svn . dev 


Hello,

ISTM that there is an issue since octobre because of the introduction of 
a macro SVN_CL__OPTION_CONTINUATION_INDENT in "svn/main.c".


Now gettext extracts lines instead of paragraphs,

#: ../svn/main.c:226
msgid "accept unknown SSL server certificates without\n"
msgstr ""

How am I expected to translate that? I'm not motivated to patch scatterred 
lines in order to reconstruct sentences and paragraph and then do a 
translation, so the French translation will stay as it is for now, till 
this issue is solved.


Anythough on this, anyone?

--
Fabien.

[l10n] Translation status report for trunk r1057984

2011-01-11 Thread SVN DEV 
X-Mailer: l10n-report.py r1055713
Reply-To: dev@subversion.apache.org
Mail-Followup-To: dev@subversion.apache.org
Auto-Submitted: auto-generated
Translation status report for tr...@r1057984

  lang   trans untrans   fuzzy obs
--
de2051 126 239 201
es1988 189 273 340
fr2139  38  75  43
it1837 340 472 164
ja1980 197 344 586
ko2025 152 187 181
nb2041 136 197 309
pl2073 104 146  84
 pt_BR1801 376 489 159
sv1757 420 513 165
 zh_CN2173   4  11  90
 zh_TW1737 440 551 227

[l10n] Translation status report for trunk r1055292

2011-01-05 Thread SVN DEV 
Translation status report for tr...@r1055292

  lang   trans untrans   fuzzy obs
--
de2053 126 239 199
es1990 189 273 338
fr2141  38  75  41
it1839 340 472 162
ja1982 197 344 584
ko2027 152 187 179
nb2043 136 197 307
pl2075 104 146  82
 pt_BR1803 376 489 157
sv1759 420 513 163
 zh_CN2175   4  11  88
 zh_TW1739 440 551 225

[l10n] Translation status report for trunk r1053795

2010-12-30 Thread SVN DEV 
Translation status report for tr...@r1053795

  lang   trans untrans   fuzzy obs
--
de2041 122 227 199
es1978 185 261 338
fr2128  35  60  41
it1827 336 460 162
ja1970 193 332 584
ko2016 147 176 179
nb2031 132 185 307
pl2063 100 134  82
 pt_BR1792 371 478 157
sv1748 415 502 163
 zh_CN2159   4  36  88
 zh_TW1728 435 540 225