This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 73bd7b3b0f1684560af671f962984919ae1cc46c
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Mar 30 13:15:49 2020 +0100
Add space before ? ! and ; as required by French grammar
---
java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties | 8 ++++----
java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties | 4 ++--
java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties | 4 ++--
.../apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties | 4 ++--
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
12 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
index 363be09..c74bb5e 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ authenticator.unauthorized=Impossible d'authentifier avec les
crédits fournis (
basicAuthenticator.invalidCharset=Les seules valeurs permises sont null, la
chaîne vide, ou des caractères UTF-8
-digestAuthenticator.cacheRemove=Une entrée valide du cache de nonce des
clients a été enlevée pour faire de la place pour de nouvelles entrées, ce qui
rend possible une attaque par répétition; pour éviter cela, il est possible de
reduire nonceValidity ou d'augmenter nonceCacheSize; les avertissements de ce
type ne se reproduiront pas avant 5 minutes
+digestAuthenticator.cacheRemove=Une entrée valide du cache de nonce des
clients a été enlevée pour faire de la place pour de nouvelles entrées, ce qui
rend possible une attaque par répétition ; pour éviter cela, il est possible de
reduire nonceValidity ou d'augmenter nonceCacheSize ; les avertissements de ce
type ne se reproduiront pas avant 5 minutes
formAuthenticator.forwardErrorFail=Erreur inattendue lors de la transmission à
la page d'erreur
formAuthenticator.forwardLogin=Transmission de la requête pour [{0}] faite
avec la méthode [{1}] à la page de connection [{2}] du contexte [{3}] en
utilisant la méthode GET
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
index 5a678b8..3bdbe67 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ coyoteRequest.alreadyAuthenticated=Cette requête a déjà été
authentifiée
coyoteRequest.attributeEvent=Une exception a été lancée par l'instance
d'écoute pour l'évènement attributs (attributes)
coyoteRequest.authenticate.ise=Impossible d'appeler authenticate() après le
début de l'envoi de la réponse
coyoteRequest.changeSessionId=Impossible de changer l'id de la session, il n'y
a pas de session associée à cette requête
-coyoteRequest.chunkedPostTooLarge=Les paramètres n'ont pas été traités parce
que la taille des données du POST étaient trop grandes; comme cette requête
utilisait le découpage par morceaux (chunking), le traitement est arrêté;
utiliser l'attribut maxPostSize du connecteur pour résoudre ce problème si
l'application devrait accepter des tailles de POST plus importantes
+coyoteRequest.chunkedPostTooLarge=Les paramètres n'ont pas été traités parce
que la taille des données du POST étaient trop grandes ; comme cette requête
utilisait le découpage par morceaux (chunking), le traitement est arrêté ;
utiliser l'attribut maxPostSize du connecteur pour résoudre ce problème si
l'application devrait accepter des tailles de POST plus importantes
coyoteRequest.filterAsyncSupportUnknown=Incapacité de déterminer si un des
filtres ne supporte pas le mode asynchrone
coyoteRequest.getContextPath.ise=Impossible de trouver une correspondance
entre le chemin canonique du contexte [{0}] et l''URI envoyée par l''agent de
l''utilisateur [{1}]
coyoteRequest.getInputStream.ise="getReader()" a déjà été appelé pour cette
requête
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
index bfeb971..01ff869 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
@@ -168,7 +168,7 @@ standardContext.backgroundProcess.loader=Exception lors du
traitement d''arrièr
standardContext.backgroundProcess.manager=Exception lors du traitement
d''arrière plan du gestionnaire de sessions [{0}]
standardContext.backgroundProcess.resources=Exception lors du traitement
d''arrière plan des ressources [{0}]
standardContext.cluster.managerError=Erreur lors de la création d'un nouveau
gestionnaire de session du cluster
-standardContext.cluster.noManager=Aucun gestionnaire de session trouvé,
vérification de l''utilisation éventuelle du gestionnaire de session fourni par
le cluster; cluster configuré: [{0}], application distribuable: [{1}]
+standardContext.cluster.noManager=Aucun gestionnaire de session trouvé,
vérification de l''utilisation éventuelle du gestionnaire de session fourni par
le cluster ; cluster configuré: [{0}], application distribuable: [{1}]
standardContext.configurationFail=Un ou plusieurs composants ont marqué ce
contexte comme n'étant pas correctement configuré
standardContext.cookieProcessor.null=Il est interdit de mettre un
CookieProcessor null pour un contexte
standardContext.createWrapper.containerListenerError=Erreur lors de la
création de l'écouteur de container de l'enrobeur
diff --git a/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties
index be30ea6..cf1db2f 100644
--- a/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ fileMessageFactory.cannotRead=Impossible de lire un message,
cette fabrique est
fileMessageFactory.cannotWrite=Impossible d'écrire un message, cette fabrique
est en train de lire
fileMessageFactory.closed=La fabrique a été fermée
fileMessageFactory.deleteFail=Impossible de supprimer [{0}]
-fileMessageFactory.duplicateMessage=Réception de message en double, le délai
d''attente maximum de l''expéditeur pourrait être trop court; contexte: [{0}]
nom de fichier: [{1}] données: [{2}] longueur des données: [{3}]
+fileMessageFactory.duplicateMessage=Réception de message en double, le délai
d''attente maximum de l''expéditeur pourrait être trop court ; contexte: [{0}]
nom de fichier: [{1}] données: [{2}] longueur des données: [{3}]
fileNewFail=Impossible de créer [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
index 67d24ba..9ddda56 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,8 +13,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-webappClassLoader.addExportsRmi=Quand Java 9 est utilisé, il faut utiliser
"--add-opens=java.rmi/sun.rmi.transport=ALL-UNNAMED" sur la ligne de commande
de la JVM pour activer la détection de fuites de mémoire des cibles RMI; sinon
cet avertissement peut être supprimé en désactivant cette détection
-webappClassLoader.addExportsThreadLocal=Quand Java 9 est utilisé, il faut
utiliser "--add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED" sur la ligne de commande
de la JVM pour activer la détection de fuites de mémoire des ThreadLocal; sinon
cet avertissement peut être supprimé en désactivant cette détection
+webappClassLoader.addExportsRmi=Quand Java 9 est utilisé, il faut utiliser
"--add-opens=java.rmi/sun.rmi.transport=ALL-UNNAMED" sur la ligne de commande
de la JVM pour activer la détection de fuites de mémoire des cibles RMI ; sinon
cet avertissement peut être supprimé en désactivant cette détection
+webappClassLoader.addExportsThreadLocal=Quand Java 9 est utilisé, il faut
utiliser "--add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED" sur la ligne de commande
de la JVM pour activer la détection de fuites de mémoire des ThreadLocal ;
sinon cet avertissement peut être supprimé en désactivant cette détection
webappClassLoader.addPermisionNoCanonicalFile=Impossible d’obtenir le chemin
de fichier canonique pour l''URL [{0}]
webappClassLoader.addPermisionNoProtocol=Le protocole [{0}] dans l''URL [{1}]
n''est pas supporté donc aucune permission de lecture n''a été assignée pour
les ressources situées à cette URL
webappClassLoader.addTransformer=Ajout d''un transformateur de fichier de
class [{0}] pour l''application web [{1}]
@@ -45,8 +45,8 @@ webappClassLoader.removeTransformer=Enlevé le transformateur
de fichiers de cla
webappClassLoader.resourceModified=La ressource [{0}] a été modifiée, la date
de dernière modification était [{1}] et est désormais [{2}]
webappClassLoader.restrictedPackage=Violation de sécurité en essayant
d''utiliser à une classe à accès restreint [{0}]
webappClassLoader.securityException=Exception de sécurité en essayant de
trouver la classe [{0}] dans findClassInternal [{1}]
-webappClassLoader.stackTrace=L''application web [{0}] semble avoir démarré un
thread nommé [{1}] mais ne l''a pas arrêté, ce qui va probablement créer une
fuite de mémoire; la trace du thread est: {2}
-webappClassLoader.stackTraceRequestThread=Une requête de l''application web
[{0}] est toujours en cours, ce qui causera certainement une fuite de mémoire,
vous pouvez contrôler le temps alloué en utilisant l''attribut unloadDelay de
l''implémentation standard de Context; trace du fil d’exécution de la requête:
[{2}]
+webappClassLoader.stackTrace=L''application web [{0}] semble avoir démarré un
thread nommé [{1}] mais ne l''a pas arrêté, ce qui va probablement créer une
fuite de mémoire ; la trace du thread est: {2}
+webappClassLoader.stackTraceRequestThread=Une requête de l''application web
[{0}] est toujours en cours, ce qui causera certainement une fuite de mémoire,
vous pouvez contrôler le temps alloué en utilisant l''attribut unloadDelay de
l''implémentation standard de Context ; trace du fil d’exécution de la requête:
[{2}]
webappClassLoader.stopThreadFail=Impossible de terminer le thread nommé [{0}]
pour l''application [{1}]
webappClassLoader.stopTimerThreadFail=Echec de l''arrêt du TimerThread nommé
[{0}] pour l''application web [{1}]
webappClassLoader.stopped=Impossible de charger [{0}], ce chargeur de classes
a déjà été arrêté
diff --git a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
index 27fe08f..77ecc5d 100644
--- a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ catalina.serverStartFail=Le composant Server requis n'a pas
démarré, en consé
catalina.shutdownHookFail=Le crochet d'arrêt a rencontré une erreur en tentant
d'arrêter le serveur
catalina.startup=Le démarrage du serveur a pris [{0}] millisecondes
catalina.stopError=Erreur lors de l'arrêt de Catalina
-catalina.stopServer=Pas de port d'arrêt configuré, l'arrêt du serveur se fera
via un signal du système d'exploitation; le serveur est en cours d'exécution
+catalina.stopServer=Pas de port d'arrêt configuré, l'arrêt du serveur se fera
via un signal du système d'exploitation ; le serveur est en cours d'exécution
catalina.stopServer.connectException=Impossible de se connecter à [{0}:{1}]
(port de base [{2}] et offset [{3}]), Tomcat peut ne pas être en cours
d'exécution
catalina.usage=utilisation: java org.apache.catalina.startup.Catalina [
-config {pathname} ] [ -nonaming ] { -help | start | stop }
@@ -34,7 +34,7 @@ connector.noSetExecutor=Le connecteur [{0}] ne supporte pas
les exécuteurs exte
connector.noSetSSLImplementationName=Le connecteur [{0}] ne supporte pas le
changement de l''implémentation SSL, car la méthode
setSslImplementationName(String) n''a pas été trouvée
contextConfig.altDDNotFound=fichier alt-dd [{0}] pas trouvé
-contextConfig.annotationsStackOverflow=Impossible de finir l''analyse des
annotations de l''application web [{0}] à cause d''une StackOverflowError, les
causes possibles sont une valeur trop petite pour -Xss et des dépendances
d''héritage cycliques; la hiérarchie de classe qui était traitée était [{1}]
+contextConfig.annotationsStackOverflow=Impossible de finir l''analyse des
annotations de l''application web [{0}] à cause d''une StackOverflowError, les
causes possibles sont une valeur trop petite pour -Xss et des dépendances
d''héritage cycliques ; la hiérarchie de classe qui était traitée était [{1}]
contextConfig.applicationMissing=Le fichier web.xml de l'application est
absent, utilisation des paramètres par défaut
contextConfig.applicationParse=Erreur d''évaluation (parse) dans le fichier
web.xml de l''application à [{0}]
contextConfig.applicationPosition=S''est produite à la ligne [{0}] colonne
[{1}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
index 4ecf78c..cbbc956 100644
--- a/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ abstractResource.getContentTooLarge=Impossible de retourner
[{0}] comme tableau
abstractResourceSet.checkPath=Le chemin demandé [{0}] n''est pas valide, il
doit commencer par ''/''
cache.addFail=Incapable d''ajouter la ressource située [{0}] au cache de
l''application web [{1}] parce qu''il n''y avait pas assez d''espace libre
disponible après l''éviction des entrées de cache expirées - envisagez
d''augmenter la taille maximale du cache
-cache.backgroundEvictFail=Le processus d''arrière plan d''éviction du cache
n''a pas pu nettoyer [{0}] pourcents du cache pour le contexte [{1}], il
faudrait augmenter la taille maximale du cache; après l''éviction,
approximativement [{2}] KO de données restaient dans le cache
+cache.backgroundEvictFail=Le processus d''arrière plan d''éviction du cache
n''a pas pu nettoyer [{0}] pourcents du cache pour le contexte [{1}], il
faudrait augmenter la taille maximale du cache ; après l''éviction,
approximativement [{2}] KO de données restaient dans le cache
cache.objectMaxSizeTooBig=La valeur [{0}]kB pour l''objectMaxSize est plus
grade que la limite de maxSize/20 son elle a été réduite à [{1}]kB\n
cache.objectMaxSizeTooBigBytes=La valeur de taille d''objet maximale pouvant
être mis en cache de [{0}]kB est supérieure à Integer.MAX_VALUE qui est le
maximum, la limite a donc été fixée à Integer.MAX_VALUE octets
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
index 78482d3..79467fb 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
@@ -126,7 +126,7 @@ jsp.error.nested.jspattribute=Une action standard
jsp:attribute ne peut pas êtr
jsp.error.nested.jspbody=Une action standard jsp:body ne peut être incluse
dans une autre action standard jsp:body ou jsp:attribute
jsp.error.nested_jsproot=<jsp:root> imbriqué
jsp.error.no.jsp=Impossible de trouver le fichier JSP [{0}]
-jsp.error.no.more.content=Fin de contenu alors que l'évalution n'était pas
terminée: erreur de tags imbriqués?
+jsp.error.no.more.content=Fin de contenu alors que l'évalution n'était pas
terminée: erreur de tags imbriqués ?
jsp.error.no.scratch.dir=Le moteur de JSP engine n'est pas configuré avec un
répertoire de travail.\n\
\ Merci d'ajouter "jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>" \n\
\ dans le fichier "servlets.properties" de ce contexte.
@@ -267,7 +267,7 @@ jsp.message.scratch.dir.is=Le répertoire de travail
(scratch dir) pour le moteu
jsp.tldCache.noTldInDir=Aucun fichier TLD trouvé dans le répertoire [{0}]
jsp.tldCache.noTldInJar=Aucun TLD n''a été trouvé dans [{0}], ce JAR pourrait
être ajouté dans la propriété tomcat.util.scan.StandardJarScanFilter.jarsToSkip
de CATALINA_BASE/conf/catalina.properties
jsp.tldCache.noTldInResourcePath=Pas de TLD trouvé dans le chemin de
ressources [{0}]
-jsp.tldCache.noTldSummary=Au moins un fichier JAR a été analysé pour trouver
des TLDs mais il n'en contenait pas, le mode "debug" du journal peut être
activé pour obtenir une liste complète de JAR scannés sans succès; éviter
d'analyser des JARs inutilement peut améliorer sensiblement le temps de
démarrage et le temps de compilation des JSPs
+jsp.tldCache.noTldSummary=Au moins un fichier JAR a été analysé pour trouver
des TLDs mais il n'en contenait pas, le mode "debug" du journal peut être
activé pour obtenir une liste complète de JAR scannés sans succès ; éviter
d'analyser des JARs inutilement peut améliorer sensiblement le temps de
démarrage et le temps de compilation des JSPs
jsp.tldCache.tldInDir=Des fichiers TLD ont été trouvés dans le répertoire [{0}]
jsp.tldCache.tldInJar=Des TLDs ont été trouvée dans le JAR [{0}]
jsp.tldCache.tldInResourcePath=Des fichiers TLD ont été trouvé dans le chemin
de ressources [{0}]
diff --git
a/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
index 749a7b7..74560c3 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ webRuleSet.relativeOrderingCount=L'élément <ordering> est
limité à 1 ocurren
webXml.duplicateEnvEntry=Le nom de l''env-entry [{0}] a été déclaré en double
webXml.duplicateFilter=Nom du filtre dupliqué [{0}]
-webXml.duplicateFragment=Il y a plus d''un fragment nommé [{0}], ce qui n''est
pas légal avec l''ordre relatif; voir la section 8.2.2 2c de la spécification
Servlet, l''ordre absolu peut éventuellement être utilisé
+webXml.duplicateFragment=Il y a plus d''un fragment nommé [{0}], ce qui n''est
pas légal avec l''ordre relatif ; voir la section 8.2.2 2c de la spécification
Servlet, l''ordre absolu peut éventuellement être utilisé
webXml.duplicateMessageDestination=Le nom de la message-destination [{0}] a
été déclaré en double
webXml.duplicateMessageDestinationRef=Le nom de la message-destination-ref
[{0}] a été déclaré en double
webXml.duplicateResourceEnvRef=Le nom de la resource-env-ref [{0}] a été
déclaré en double
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties
index 2965dbb..3ce0d46 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_fr.properties
@@ -24,11 +24,11 @@ headers.maxCountFail=Le nombre d''en-têtes [{0}] dépasse le
maximum autorisé
parameters.bytes=Début du traitement avec les données [{0}]
parameters.copyFail=Echec de la copie des valeurs de paramètres originaux pour
raisons de journalisation du déboguage
parameters.decodeFail.debug=Echec de décodage de caractère, le paramètre [{0}]
de valeur [{1}] a été ignoré
-parameters.decodeFail.info=Echec de décodage de caractère, le paramètre [{0}]
avec la valeur [{1}] a été ignoré; le nom et la valeur mentionnés ici peuvent
avoir été corrompus à cause de l''erreur de décodage, utilisez le niveau debug
pour voir les originaux
+parameters.decodeFail.info=Echec de décodage de caractère, le paramètre [{0}]
avec la valeur [{1}] a été ignoré ; le nom et la valeur mentionnés ici peuvent
avoir été corrompus à cause de l''erreur de décodage, utilisez le niveau debug
pour voir les originaux
parameters.emptyChunk=Le bloc de paramètres vide a été ignoré
parameters.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes d'erreurs de
Paramètres seront enregistrées au niveau DEBUG.
parameters.invalidChunk=Morceau (chunk) invalide démarrant à l''octet [{0}] et
se terminant à l''octet [{1}] avec une valeur de [{2}] ignoré
-parameters.maxCountFail=Le nombre maximum de paramètres pour une seule requête
(GET plus POST) [{0}] a été détecté, les paramètres supplémentaires ont été
ignorés; l''attribut maxParameterCount du Connector permet de changer cette
limite
+parameters.maxCountFail=Le nombre maximum de paramètres pour une seule requête
(GET plus POST) [{0}] a été détecté, les paramètres supplémentaires ont été
ignorés ; l''attribut maxParameterCount du Connector permet de changer cette
limite
parameters.maxCountFail.fallToDebug=\ Note : les occurrences suivantes de
cette erreur seront enregistrées au niveau DEBUG.
parameters.multipleDecodingFail=Echec de décodage de caractère, [{0}] erreurs
ont été détectées au total mais seule la première a été logguée, activez le
niveau debug pour avoir toutes les erreurs
parameters.noequal=Le paramètre qui démarre à la position [{0}] et qui se
termine à la position [{1}] avec comme valeur [{2}] n''est pas suivi par un
caractère ''=''
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
index c94d6f7..e11f762 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
@@ -99,7 +99,7 @@ endpoint.nio.selectorCloseFail=Impossible de fermer le
sélecteur lors de la fer
endpoint.nio.selectorLoopError=Erreur dans la boucle du sélecteur
endpoint.nio.stopLatchAwaitFail=Les pollers ne se sont pas arrêtés dans le
temps imparti
endpoint.nio.stopLatchAwaitInterrupted=Ce thread a été interrompu pendant
qu'il attendait l'arrêt des scrutateurs ("pollers")
-endpoint.nio.timeoutCme=Exception pendant le traitement du délai d'attente
maximum; le code a été vérifié de manière répétée et aucune modification
concurrence n'a pu être trouvée, si vous obtenez cette erreur de manière
reproductible merci d'ouvrir un rapport d'erreur sur Tomcat en fournissant les
informations pour la reproduire
+endpoint.nio.timeoutCme=Exception pendant le traitement du délai d'attente
maximum ; le code a été vérifié de manière répétée et aucune modification
concurrence n'a pu être trouvée, si vous obtenez cette erreur de manière
reproductible merci d'ouvrir un rapport d'erreur sur Tomcat en fournissant les
informations pour la reproduire
endpoint.nio2.exclusiveExecutor=Le connecteur NIO2 a besoin d'un accès
exclusif à un exécuteur pour pouvoir avoir un comportement prévisible lors de
son arrêt
endpoint.noSslHostConfig=Pas d''élément SSLHostConfig trouvé avec hostName
[{0}] correspondant au defaultSSLHostConfigName du connecteur [{1}]
endpoint.noSslHostName=Aucun nom d'hôte n'a été fourni pour la configuration
de l'hôte SSL
diff --git a/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties
b/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties
index adf296e..5be575d 100644
--- a/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties
+++ b/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ cookies.set=Vous venez d'envoyer le cookie suivant à votre
navigateur:
cookies.title=Exemple d'utilisation de Cookies
cookies.value=Valeur:
-helloworld.title=Salut le Monde!
+helloworld.title=Salut le Monde !
requestheader.title=Exemple d'information sur les entêtes de requête
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
