Re: TOMEE-2882 Translate to Portuguese: examples/pojo-webservice
hello, thanks Helber : ) -- *Daniel Dias dos Santos* Java Developer SouJava & JCP Member GitHub: https://github.com/Daniel-Dos Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava Em seg., 20 de jul. de 2020 às 17:35, Helber Belmiro < helber.belm...@gmail.com> escreveu: > Hello Daniel. > > I suggested a couple of changes in the translation. > > > > On 17 Jul 2020, at 22:12, Daniel Dias Dos Santos < > daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote: > > > > Hello, > > > > I opened a ticket in Jira [1] and a PR [2], can anyone revise the > > translation? > > > > thank you > > > > [1] https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2882 > > [2] https://github.com/apache/tomee/pull/691 > > -- > > > > *Daniel Dias dos Santos* > > Java Developer > > SouJava & JCP Member > > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava > >
Re: TOMEE-2880 Translate to Portuguese: examples/myfaces-codi-demo
Thanks Helber. -- *Daniel Dias dos Santos* Java Developer SouJava & JCP Member GitHub: https://github.com/Daniel-Dos Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava Em seg., 20 de jul. de 2020 às 17:42, Helber Belmiro < helber.belm...@gmail.com> escreveu: > Daniel, > > PR Reviewed. > > > On 16 Jul 2020, at 20:10, Daniel Dias Dos Santos < > daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote: > > > > Hello, > > > > I opened a ticket in Jira [1] and a PR [2], can anyone revise the > > translation? > > > > thank you > > > > [1] https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2880 > > [2] https://github.com/apache/tomee/pull/689 > > -- > > > > *Daniel Dias dos Santos* > > Java Developer > > SouJava & JCP Member > > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava > >
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos merged pull request #691: TOMEE-2882 Translate to Portuguese: examples/pojo-webservice
Daniel-Dos merged pull request #691: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/691 This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos merged pull request #688: TOMEE-2879 Translate to Portuguese: examples/multiple-tomee-arquillian
Daniel-Dos merged pull request #688: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/688 This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos commented on pull request #688: TOMEE-2879 Translate to Portuguese: examples/multiple-tomee-arquillian
Daniel-Dos commented on pull request #688: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/688#issuecomment-661337478 thanks @gabrielbussolo and @hbelmiro for review. : ) This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] hbelmiro commented on a change in pull request #688: TOMEE-2879 Translate to Portuguese: examples/multiple-tomee-arquillian
hbelmiro commented on a change in pull request #688:
URL: https://github.com/apache/tomee/pull/688#discussion_r457687182
##
File path: examples/multiple-tomee-arquillian/README_pt.adoc
##
@@ -0,0 +1,58 @@
+= Multiplos TomEE Arquillian
+:index-group: Arquillian
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+This example shows how to deploy two different applications if the need for it
shows.
+That sometimes happens if we need communication between two different web
applications. In our
+example we will deploy two applications web resources and test their content.
Review comment:
These lines should be removed since they are translated below
##
File path: examples/multiple-tomee-arquillian/README_pt.adoc
##
@@ -0,0 +1,58 @@
+= Multiplos TomEE Arquillian
+:index-group: Arquillian
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+This example shows how to deploy two different applications if the need for it
shows.
+That sometimes happens if we need communication between two different web
applications. In our
+example we will deploy two applications web resources and test their content.
+
+Este exemplo mostra como implantar duas aplicações diferentes, se necessário.
+Às vezes, isso acontece se precisarmos de comunicação entre duas aplicações da
web diferentes. Na nossa
+por exemplo, implantaremos dois recursos da Web de aplicações e testaremos seu
conteúdo.
+
+== Executando a aplicação:
+
+[source, bash]
+
+mvn clean test
+
+Este comando executa o teste em que especificamos as duas implantações que
queremos teste.
+O teste implementa dois aplicativos nos quais testamos seu conteúdo que
definimos como recurso da web nos métodos `createDep1()` e `createDep2() `.
+
+== Anotação @Deployment
+
+Se queremos ter duas aplicações diferentes em execução no mesmo teste, é
+simples como adicionar dois métodos anotados `@Deployment` à nossa classe de
teste.
+
+[source,java]
+
+@Deployment(name = "war1", testable = false)
+@TargetsContainer("tomee-1")
+public static WebArchive createDep1() {
+return ShrinkWrap.create(WebArchive.class, "application1.war")
+.addAsWebResource(new StringAsset("Hello from TomEE 1"),
"index.html");
+}
+
+@Deployment(name = "war2", testable = false)
+@TargetsContainer("tomee-2")
+public static WebArchive createDep2() {
+return ShrinkWrap.create(WebArchive.class, "application2.war")
+.addAsWebResource(new StringAsset("Hello from TomEE 2"),
"index.html");
+}
+
+
+== Definir o contexto de `Deployment`
+
+Para cada método de teste, precisamos definir em qual contexto de `Deployment`
os testes
+deve ser executado. Para isso, usamos a anotação
`@OperateOnDeployment("war2")` no nosso método de teste.
Review comment:
```suggestion
devem ser executados. Para isso, usamos a anotação
`@OperateOnDeployment("war2")` no nosso método de teste.
```
##
File path: examples/multiple-tomee-arquillian/README_pt.adoc
##
@@ -0,0 +1,58 @@
+= Multiplos TomEE Arquillian
+:index-group: Arquillian
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+This example shows how to deploy two different applications if the need for it
shows.
+That sometimes happens if we need communication between two different web
applications. In our
+example we will deploy two applications web resources and test their content.
+
+Este exemplo mostra como implantar duas aplicações diferentes, se necessário.
+Às vezes, isso acontece se precisarmos de comunicação entre duas aplicações da
web diferentes. Na nossa
+por exemplo, implantaremos dois recursos da Web de aplicações e testaremos seu
conteúdo.
+
+== Executando a aplicação:
+
+[source, bash]
+
+mvn clean test
+
+Este comando executa o teste em que especificamos as duas implantações que
queremos teste.
Review comment:
```suggestion
Este comando executa o teste em que especificamos as duas implantações que
queremos testar.
```
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] gabrielbussolo commented on a change in pull request #688: TOMEE-2879 Translate to Portuguese: examples/multiple-tomee-arquillian
gabrielbussolo commented on a change in pull request #688: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/688#discussion_r457687210 ## File path: examples/multiple-tomee-arquillian/README_pt.adoc ## @@ -0,0 +1,58 @@ += Multiplos TomEE Arquillian +:index-group: Arquillian +:jbake-type: page +:jbake-status: published + +This example shows how to deploy two different applications if the need for it shows. +That sometimes happens if we need communication between two different web applications. In our +example we will deploy two applications web resources and test their content. Review comment: Esqueceu de apagar um trechinho em inglês. This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos commented on pull request #687: TOMEE-2878 - Translate to Portuguese: examples/multi-jpa-provider-testing
Daniel-Dos commented on pull request #687: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/687#issuecomment-661329026 thanks This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos merged pull request #687: TOMEE-2878 - Translate to Portuguese: examples/multi-jpa-provider-testing
Daniel-Dos merged pull request #687: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/687 This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos commented on pull request #686: TOMEE-2877 Translate to Portuguese: examples/mp-rest-jwt-public-key
Daniel-Dos commented on pull request #686: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/686#issuecomment-661326653 thanks. This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos merged pull request #689: TOMEE-2880 Translate to Portuguese: examples/myfaces-codi-demo
Daniel-Dos merged pull request #689: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/689 This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos merged pull request #686: TOMEE-2877 Translate to Portuguese: examples/mp-rest-jwt-public-key
Daniel-Dos merged pull request #686: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/686 This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos commented on pull request #689: TOMEE-2880 Translate to Portuguese: examples/myfaces-codi-demo
Daniel-Dos commented on pull request #689: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/689#issuecomment-661326172 thanks @hbelmiro for review, This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos commented on pull request #690: TOMEE-2881 Translate to Portuguese: examples/persistence-fragment
Daniel-Dos commented on pull request #690: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/690#issuecomment-661325454 thanks @hbelmiro for review . This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos merged pull request #690: TOMEE-2881 Translate to Portuguese: examples/persistence-fragment
Daniel-Dos merged pull request #690: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/690 This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
[GitHub] [tomee] Daniel-Dos commented on pull request #691: TOMEE-2882 Translate to Portuguese: examples/pojo-webservice
Daniel-Dos commented on pull request #691: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/691#issuecomment-661325260 thanks @hbelmiro for review. This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
Re: TOMEE-2877 Translate to Portuguese: examples/mp-rest-jwt-public-key
Daniel, Done. > On 16 Jul 2020, at 16:00, Daniel Dias Dos Santos > wrote: > > Hello, > > I opened a ticket in Jira [1] and a PR [2], can anyone revise the > translation? > > thank you > > [1] https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2877 > [2] https://github.com/apache/tomee/pull/686/ > -- > > *Daniel Dias dos Santos* > Java Developer > SouJava & JCP Member > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava
Re: TOMEE-2880 Translate to Portuguese: examples/myfaces-codi-demo
Daniel, PR Reviewed. > On 16 Jul 2020, at 20:10, Daniel Dias Dos Santos > wrote: > > Hello, > > I opened a ticket in Jira [1] and a PR [2], can anyone revise the > translation? > > thank you > > [1] https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2880 > [2] https://github.com/apache/tomee/pull/689 > -- > > *Daniel Dias dos Santos* > Java Developer > SouJava & JCP Member > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava
Re: TOMEE-2881 Translate to Portuguese: examples/persistence-fragment
Daniel, PR reviewed. > On 16 Jul 2020, at 20:26, Daniel Dias Dos Santos > wrote: > > Hello, > > I opened a ticket in Jira [1] and a PR [2], can anyone revise the > translation? > > thank you > > [1] https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2881 > [2] https://github.com/apache/tomee/pull/690 > -- > > *Daniel Dias dos Santos* > Java Developer > SouJava & JCP Member > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava
Re: TOMEE-2882 Translate to Portuguese: examples/pojo-webservice
Hello Daniel. I suggested a couple of changes in the translation. > On 17 Jul 2020, at 22:12, Daniel Dias Dos Santos > wrote: > > Hello, > > I opened a ticket in Jira [1] and a PR [2], can anyone revise the > translation? > > thank you > > [1] https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2882 > [2] https://github.com/apache/tomee/pull/691 > -- > > *Daniel Dias dos Santos* > Java Developer > SouJava & JCP Member > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava
[GitHub] [tomee] hbelmiro commented on a change in pull request #691: TOMEE-2882 Translate to Portuguese: examples/pojo-webservice
hbelmiro commented on a change in pull request #691:
URL: https://github.com/apache/tomee/pull/691#discussion_r457673774
##
File path: examples/pojo-webservice/README_pt.adoc
##
@@ -0,0 +1,297 @@
+:index-group: Web Services
+:jbake-type: page
+:jbake-status: status=published
+= Exemplo JAX-WS @WebService
+
+Criar serviços da Web com JAX-WS é bastante fácil. Pouco é preciso ser feito,
além de anotar uma classe com `@WebService`. Este exemplo mostra o uso do CDI
com anotação de webservice. O `web.xml` expõe o servlet de webservice no
endereço `http://latexmath:[${host}:$]\{port}/ pojo-webservice?Wsdl`. Para
executar o exemplo, você pode usar o plugin mavne do tomee, `mvn tomee:run`.
Review comment:
```suggestion
Criar serviços da Web com JAX-WS é bastante fácil. Pouco é preciso ser
feito, além de anotar uma classe com `@WebService`. Este exemplo mostra o uso
do CDI com anotação de webservice. O `web.xml` expõe o servlet de webservice no
endereço `http://latexmath:[${host}:$]\{port}/ pojo-webservice?Wsdl`. Para
executar o exemplo, você pode usar o plugin maven do tomee, `mvn tomee:run`.
```
##
File path: examples/pojo-webservice/README_pt.adoc
##
@@ -0,0 +1,297 @@
+:index-group: Web Services
+:jbake-type: page
+:jbake-status: status=published
+= Exemplo JAX-WS @WebService
+
+Criar serviços da Web com JAX-WS é bastante fácil. Pouco é preciso ser feito,
além de anotar uma classe com `@WebService`. Este exemplo mostra o uso do CDI
com anotação de webservice. O `web.xml` expõe o servlet de webservice no
endereço `http://latexmath:[${host}:$]\{port}/ pojo-webservice?Wsdl`. Para
executar o exemplo, você pode usar o plugin mavne do tomee, `mvn tomee:run`.
+
+== web.xml
+
+Expor um servlet para o webservice
+
+[source,xml]
+
+http://java.sun.com/xml/ns/javaee";
+xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
+xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee
http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_3_0.xsd";
+version="3.0">
+
+ws
+org.superbiz.ws.pojo.PojoWS
+
+
+ws
+/*
+
+
+
+
+== @PojoWS
+
+Esta é a única classe concreta anotada como `@WebService` que expõe uma
operação `ws()`, também o `WebServiceContext` e `UserTransaction` são injetados
na classe e usados na operação.
+
+[source,java]
+
+import javax.annotation.Resource;
+import javax.jws.WebService;
+import javax.transaction.UserTransaction;
+import javax.xml.ws.WebServiceContext;
+
+@WebService
+public class PojoWS implements WS {
+
+@Resource
+private WebServiceContext webServiceContext;
+
+@Resource
+private UserTransaction userTransaction;
+
+@Override
+public String ws() {
+return webServiceContext + " & " + userTransaction;
+}
+
+public void setWebServiceContext(WebServiceContext webServiceContext) {
+this.webServiceContext = webServiceContext;
+}
+
+public void setUserTransaction(UserTransaction userTransaction) {
+this.userTransaction = userTransaction;
+}
+}
+
+
+== @WebService Endpoint Interface
+
+Ter uma interface de endpoint não é necessário, mas pode facilitar muito o
teste e o uso do webservice de outros clientes Java.
+
+[source,java]
+
+import javax.jws.WebService;
+
+@WebService
+public interface WS {
+
+String ws();
+}
+
+
+== PojoWS WSDL
+
+O wsdl para nosso serviço é criado automaticamente para nós e disponível em
Review comment:
```suggestion
O wsdl para nosso serviço é criado automaticamente para nós e está
disponível em
```
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
us...@infra.apache.org
