Re: Hablantes de español: ¡se necesita ayuda!

2019-10-14 Thread Emerson Castañeda 
Thanks to Carlos and Mauro,

I have taken care of all suggestion for
https://github.com/apache/tomee/pull/574

Emerson


On Mon, Oct 14, 2019 at 9:26 AM Mauro  wrote:

> Great thanks.
>
> Cheers,
>
> On Mon, Oct 14, 2019 at 6:11 AM Jonathan Gallimore <
> jonathan.gallim...@gmail.com> wrote:
>
> > Exactly. You should be able to approve PRs in GitHub as well. No special
> > permission is needed to do that. Open the PR, click on the files tab, and
> > click 'Review changes'.  Approve or request changes as you see fit.
> >
> > Many thanks for your contribution with this, we really appreciate it.
> >
> > Jon
> >
> > On Mon, Oct 14, 2019 at 11:40 AM Mauro  wrote:
> >
> > > Hey, I can help. The process is sig in and comment if translation Is
> ok?
> > >
> > > On Mon, Oct 14, 2019 at 05:21 Richard Monson-Haefel <
> > > monsonhae...@gmail.com>
> > > wrote:
> > >
> > > > Necesitamos ayuda de nuestros hispanohablantes para revisar los PR de
> > > > traducción. Puedes ayudar. Simplemente lea la traducción y apruebe o
> > > señale
> > > > las correcciones necesarias. Si necesita ayuda con este proceso,
> > > ¡hágamelo
> > > > saber!
> > > >
> > > > Aquí están las traducciones al español de RP que esperan una revisión
> > > > https://github.com/apache/tomee/pull/574
> > > > https://github.com/apache/tomee/pull/577
> > > > 
> > > >
> > > >
> > > > Gracias,
> > > > Richardp.s. ¡No hablo español pero puedo usar el traductor de Google
> > como
> > > > un profesional! ;-)
> > > > --
> > > > Richard Monson-Haefel
> > > > https://twitter.com/rmonson
> > > > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> > > >
> > > --
> > > *_*
> > >
> > > *Mauro F. Velasco S.*
> > > *Phone:* +593994716855
> > > *Skype:* mauro_velasco
> > >
> >
>

Re: Hablantes de español: ¡se necesita ayuda!

2019-10-14 Thread Mauro 
Great thanks.

Cheers,

On Mon, Oct 14, 2019 at 6:11 AM Jonathan Gallimore <
jonathan.gallim...@gmail.com> wrote:

> Exactly. You should be able to approve PRs in GitHub as well. No special
> permission is needed to do that. Open the PR, click on the files tab, and
> click 'Review changes'.  Approve or request changes as you see fit.
>
> Many thanks for your contribution with this, we really appreciate it.
>
> Jon
>
> On Mon, Oct 14, 2019 at 11:40 AM Mauro  wrote:
>
> > Hey, I can help. The process is sig in and comment if translation Is ok?
> >
> > On Mon, Oct 14, 2019 at 05:21 Richard Monson-Haefel <
> > monsonhae...@gmail.com>
> > wrote:
> >
> > > Necesitamos ayuda de nuestros hispanohablantes para revisar los PR de
> > > traducción. Puedes ayudar. Simplemente lea la traducción y apruebe o
> > señale
> > > las correcciones necesarias. Si necesita ayuda con este proceso,
> > ¡hágamelo
> > > saber!
> > >
> > > Aquí están las traducciones al español de RP que esperan una revisión
> > > https://github.com/apache/tomee/pull/574
> > > https://github.com/apache/tomee/pull/577
> > > 
> > >
> > >
> > > Gracias,
> > > Richardp.s. ¡No hablo español pero puedo usar el traductor de Google
> como
> > > un profesional! ;-)
> > > --
> > > Richard Monson-Haefel
> > > https://twitter.com/rmonson
> > > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> > >
> > --
> > *_*
> >
> > *Mauro F. Velasco S.*
> > *Phone:* +593994716855
> > *Skype:* mauro_velasco
> >
>

Re: Hablantes de español: ¡se necesita ayuda!

2019-10-14 Thread Jonathan Gallimore 
Exactly. You should be able to approve PRs in GitHub as well. No special
permission is needed to do that. Open the PR, click on the files tab, and
click 'Review changes'.  Approve or request changes as you see fit.

Many thanks for your contribution with this, we really appreciate it.

Jon

On Mon, Oct 14, 2019 at 11:40 AM Mauro  wrote:

> Hey, I can help. The process is sig in and comment if translation Is ok?
>
> On Mon, Oct 14, 2019 at 05:21 Richard Monson-Haefel <
> monsonhae...@gmail.com>
> wrote:
>
> > Necesitamos ayuda de nuestros hispanohablantes para revisar los PR de
> > traducción. Puedes ayudar. Simplemente lea la traducción y apruebe o
> señale
> > las correcciones necesarias. Si necesita ayuda con este proceso,
> ¡hágamelo
> > saber!
> >
> > Aquí están las traducciones al español de RP que esperan una revisión
> > https://github.com/apache/tomee/pull/574
> > https://github.com/apache/tomee/pull/577
> > 
> >
> >
> > Gracias,
> > Richardp.s. ¡No hablo español pero puedo usar el traductor de Google como
> > un profesional! ;-)
> > --
> > Richard Monson-Haefel
> > https://twitter.com/rmonson
> > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> >
> --
> *_*
>
> *Mauro F. Velasco S.*
> *Phone:* +593994716855
> *Skype:* mauro_velasco
>

Re: Hablantes de español: ¡se necesita ayuda!

2019-10-14 Thread Richard Monson-Haefel 
Hola!  I guess Google did a decent job. Good to know!

On Mon, Oct 14, 2019 at 5:22 AM Daniel Dias Dos Santos <
daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote:

> Hola,
>
> muy bueno :  )
> --
>
> *Daniel Dias dos Santos*
> Java Developer
> SouJava & JCP Member
> GitHub: https://github.com/Daniel-Dos
> Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava
> Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava
>
>
> Em seg, 14 de out de 2019 às 07:21, Richard Monson-Haefel <
> monsonhae...@gmail.com> escreveu:
>
> > Necesitamos ayuda de nuestros hispanohablantes para revisar los PR de
> > traducción. Puedes ayudar. Simplemente lea la traducción y apruebe o
> señale
> > las correcciones necesarias. Si necesita ayuda con este proceso,
> ¡hágamelo
> > saber!
> >
> > Aquí están las traducciones al español de RP que esperan una revisión
> > https://github.com/apache/tomee/pull/574
> > https://github.com/apache/tomee/pull/577
> > 
> >
> >
> > Gracias,
> > Richardp.s. ¡No hablo español pero puedo usar el traductor de Google como
> > un profesional! ;-)
> > --
> > Richard Monson-Haefel
> > https://twitter.com/rmonson
> > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> >
>


-- 
Richard Monson-Haefel
https://twitter.com/rmonson
https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/

Re: Hablantes de español: ¡se necesita ayuda!

2019-10-14 Thread Daniel Dias Dos Santos 
Hola,

muy bueno :  )
--

*Daniel Dias dos Santos*
Java Developer
SouJava & JCP Member
GitHub: https://github.com/Daniel-Dos
Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava
Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava


Em seg, 14 de out de 2019 às 07:21, Richard Monson-Haefel <
monsonhae...@gmail.com> escreveu:

> Necesitamos ayuda de nuestros hispanohablantes para revisar los PR de
> traducción. Puedes ayudar. Simplemente lea la traducción y apruebe o señale
> las correcciones necesarias. Si necesita ayuda con este proceso, ¡hágamelo
> saber!
>
> Aquí están las traducciones al español de RP que esperan una revisión
> https://github.com/apache/tomee/pull/574
> https://github.com/apache/tomee/pull/577
> 
>
>
> Gracias,
> Richardp.s. ¡No hablo español pero puedo usar el traductor de Google como
> un profesional! ;-)
> --
> Richard Monson-Haefel
> https://twitter.com/rmonson
> https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
>

Hablantes de español: ¡se necesita ayuda!

2019-10-14 Thread Richard Monson-Haefel 
Necesitamos ayuda de nuestros hispanohablantes para revisar los PR de
traducción. Puedes ayudar. Simplemente lea la traducción y apruebe o señale
las correcciones necesarias. Si necesita ayuda con este proceso, ¡hágamelo
saber!

Aquí están las traducciones al español de RP que esperan una revisión
https://github.com/apache/tomee/pull/574
https://github.com/apache/tomee/pull/577



Gracias,
Richardp.s. ¡No hablo español pero puedo usar el traductor de Google como
un profesional! ;-)
-- 
Richard Monson-Haefel
https://twitter.com/rmonson
https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/