Re: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Jörg Schmidt 
Hallo Marcus, 

> From: Marcus [mailto:marcus.m...@wtnet.de] 
> https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?page
> Id=61318804
> 
> ich weiß jetzt nicht, ob die Release Notes fertig sind. Falls 
> ja, dann 
> lösche bitte den roten Draft-Satz. Dann kann ich den AOO 
> 4.1.2 Download 
> scharf schalten.

OK, 'Draft-Satz' entfernt.


Gruß
Jörg


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

Re: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Marcus 

Am 10/29/2015 12:00 AM, schrieb Jan-Christian Wienandt:

den AOO 4.1.2 Download gibt es jetzt auch auf der deutschen Download-

Seite.

danke für die Infos.

Ob der Tatsache, dass die Downloadseiten und auch die englischen Seiten
4.1.2 anbieten,
ist ab morgen 22:00 die ProOO-Box 4.1.2 online.
Dann können wir auf der OpenRheinRuhr am 7. / 8.11.  ja die Werbetrommel
rühren.


schön, da waren wir ja rechtzeitig fertig. Viel Spaß und Erfolg dabei.

Marcus


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

RE: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Jan-Christian Wienandt 
Moin Marcus,

> den AOO 4.1.2 Download gibt es jetzt auch auf der deutschen Download-
Seite.

danke für die Infos.

Ob der Tatsache, dass die Downloadseiten und auch die englischen Seiten
4.1.2 anbieten,
ist ab morgen 22:00 die ProOO-Box 4.1.2 online.
Dann können wir auf der OpenRheinRuhr am 7. / 8.11.  ja die Werbetrommel
rühren.

Gruß
Jan


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

Re: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Marcus 

Am 10/28/2015 08:55 PM, schrieb Marcus:

Am 10/28/2015 06:34 PM, schrieb Jörg Schmidt:



Ich setze mich gleich mal dran und schicke Dir den Text
anschließend zu.


Text ist bei mir angekommen und ist inzwischen schon eingearbeitet:
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61318804


ich weiß jetzt nicht, ob die Release Notes fertig sind. Falls ja, dann
lösche bitte den roten Draft-Satz. Dann kann ich den AOO 4.1.2 Download
scharf schalten.


den AOO 4.1.2 Download gibt es jetzt auch auf der deutschen 
Download-Seite. Vorerst aber erstmal mit dem Link zu den englischen 
Release Notes.


Marcus


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

Re: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Marcus 

Am 10/28/2015 09:04 PM, schrieb Jan-Christian Wienandt:

Hi Jan,


kurze Frage von mir, gibt es einen genauen Termin für die Veröffentlichung?


die internationale Download-Seite ist sozusagen der Trigger, von dem 
(fast) alles abhängt. Da sie jetzt 4.1.2 als Standard anbietet, sollten 
die Announcements demnächst kommen.


Den Releaseplan für 4.1.2 findest Du hier [1]. Wenn Du die announce@ 
Liste abonniert hast, kannst Du auf die Mail warten. Dann hast Du die 
offizielle Release-Zeit.



Ich möchte mit den neuen Seiten der ProOO-Box zur Version 4.1.2 nicht
schneller sein als Apache.


Verständlich.


Unter:
http://www.openoffice.org/download/other.html#aoo

ist ja schon Version 4.1.2 zu finden.


Uhhh, bitte vergiss mal den Link. ;-) Heute ist das eher eine Zumutung 
für die User in der Riesentabelle das Passende zu finden. Jetzt sollte 
alles über [2] zu bekommen sein. Demnächst dann auch über [3], wenn es 
auf Deutsch sein muss.


[1] https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2
[2] "http://www.openoffice.org/download/";
[3] "http://www.openoffice.org/de/downloads/";

HTH

Marcus


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

RE: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Jan-Christian Wienandt 
Moin Marcus,

kurze Frage von mir, gibt es einen genauen Termin für die Veröffentlichung?
Ich möchte mit den neuen Seiten der ProOO-Box zur Version 4.1.2 nicht
schneller sein als Apache.

Unter:
http://www.openoffice.org/download/other.html#aoo

ist ja schon Version 4.1.2 zu finden.

Gruß
Jan



-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

Re: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Marcus 

Am 10/28/2015 06:34 PM, schrieb Jörg Schmidt:

Hallo Günter,


Ich setze mich gleich mal dran und schicke Dir den Text
anschließend zu.


Text ist bei mir angekommen und ist inzwischen schon eingearbeitet:
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61318804


ich weiß jetzt nicht, ob die Release Notes fertig sind. Falls ja, dann 
lösche bitte den roten Draft-Satz. Dann kann ich den AOO 4.1.2 Download 
scharf schalten.


Danke

Marcus


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

Re: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Jörg Schmidt 
Hallo Günter,

> Ich setze mich gleich mal dran und schicke Dir den Text 
> anschließend zu.

Text ist bei mir angekommen und ist inzwischen schon eingearbeitet:
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61318804


Vielen Dank für Deine Hilfe.


Gruß
Jörg


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

Re: Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Günter Feierabend 
Hallo Jörg,

Am 28.10.2015 um 08:40 schrieb Jörg Schmidt :

> Hallo,
> 
> Könnte jemand bitte den Abschnitt "Known Issues" der 4.1.2er Release-Notes 
> ins Deutsche zu übersetzen?
> 
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes
> 
> 
> Ich verstehe weder etwas von MacOS noch von den dort benannten 
> Entwickler-Informationen so das ich in Sorge bin bei einer 'Blind'übersetzung 
> den Inhalt nicht richtig wiederzugeben.

Ich setze mich gleich mal dran und schicke Dir den Text anschließend zu.

Gruß
Günter


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org

Bitte Hilfe bei Übersetzung Release-Notes

2015-10-28 Diskussionsfäden Jörg Schmidt 
Hallo,

Könnte jemand bitte den Abschnitt "Known Issues" der 4.1.2er Release-Notes ins 
Deutsche zu übersetzen?

https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes


Ich verstehe weder etwas von MacOS noch von den dort benannten 
Entwickler-Informationen so das ich in Sorge bin bei einer 'Blind'übersetzung 
den Inhalt nicht richtig wiederzugeben.


Gruß
Jörg


-
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org