Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #19] The selected proxy Host must be in the destination Storage Pool

2015-06-22 Thread Eli Mesika 


- Original Message -
 From: Yuko Katabami ykata...@redhat.com
 To: devel@ovirt.org
 Sent: Monday, June 22, 2015 4:47:13 PM
 Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #19] The selected 
 proxy Host must be in the destination
 Storage Pool
 
 Hello again,
 
 Here is another question,
 
 File: AppErrors
 Resource ID: ACTION_TYPE_FAILED_VDS_NOT_IN_DEST_STORAGE_POOL
 String: Cannot ${action} ${type}. The selected proxy Host must be in the
 destination Storage Pool.
 Question: In my language, translation for the word destination may have to
 be changed depending on the action (i.e. migrate, move, import/export, copy,
 clone etc).
 What action is applicable in this case?

This error is raised when trying to import a VM from an external provider, so , 
the action is : import 

 
 Thank you,
 
 Yuko
 
 ___
 Devel mailing list
 Devel@ovirt.org
 http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
___
Devel mailing list
Devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel

Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #19] The selected proxy Host must be in the destination Storage Pool

2015-06-22 Thread Yuko Katabami 
Hi Eli,

Thank you very much for your answer.
I will apply that to my translation.

Kind regards,

Yuko

On 06/23/2015 02:05 AM, Eli Mesika wrote:

 - Original Message -
 From: Yuko Katabami ykata...@redhat.com
 To: devel@ovirt.org
 Sent: Monday, June 22, 2015 4:47:13 PM
 Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #19] The selected 
 proxy Host must be in the destination
 Storage Pool

 Hello again,

 Here is another question,

 File: AppErrors
 Resource ID: ACTION_TYPE_FAILED_VDS_NOT_IN_DEST_STORAGE_POOL
 String: Cannot ${action} ${type}. The selected proxy Host must be in the
 destination Storage Pool.
 Question: In my language, translation for the word destination may have to
 be changed depending on the action (i.e. migrate, move, import/export, copy,
 clone etc).
 What action is applicable in this case?
 This error is raised when trying to import a VM from an external provider, so 
 , the action is : import 

 Thank you,

 Yuko

 ___
 Devel mailing list
 Devel@ovirt.org
 http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel


___
Devel mailing list
Devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel

[ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #19] The selected proxy Host must be in the destination Storage Pool

2015-06-22 Thread Yuko Katabami 
Hello again,

Here is another question,
*
File:***AppErrors
*Resource ID:***ACTION_TYPE_FAILED_VDS_NOT_IN_DEST_STORAGE_POOL
*String:***Cannot ${action} ${type}. The selected proxy Host must be in
the destination Storage Pool.
*Question: *In my language, translation for the word destination may
have to be changed depending on the action (i.e. migrate, move,
import/export, copy, clone etc).
What action is applicable in this case?

Thank you,

Yuko
___
Devel mailing list
Devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel