Bonjour,
J'ai reporté dans le fichier des affixes envoyé le 23.01.2007 12:39 des
modifications qui me semblent utiles. Je les explique ci-dessous.
Je donne ensuite une liste de possibilités d'amélioration que j'ai
réalisées mais que je n'ai pas inclus dans cette version car, pour
l'instant, les formes ne manquent pas : elles sont données séparément.
Qu'en pensez-vous ?
Jean
______________
Les entrées précédées de + doivent être ajoutées ou modifiées dans le .dic
les résultats sont entre guillemets
______________
Verbes en ure :
1) ajouter les lignes
SFX y ure us clure
SFX y re e clure
SFX y re es clure
pour que
conclure/y
+exclure/y
donne
"conclure"
"conclu"
"conclus"
"conclue"
"conclues"
"exclu"
"exclus"
"exclue"
"exclues"
2) ajouter la ligne
SFX z ure us clure
et
+inclure/z
+occlure/z
donne
"inclure"
"inclus"
"incluse"
"incluses"
"occlure"
"occlus"
"occluse"
"occluses"
______________
ajouter [c] dans
SFX g s t [cldf]is
SFX g 0 ent [cldf]is
SFX g 0 e [cldf]is
SFX g 0 es [cldf]is
car circoncire se conjugue comme suffire
circoncis/g (actuellement improductif)
donne :
"circoncis"
"circoncit"
"circoncisent"
"circoncise"
"circoncises"
______________
ajouter
SFX y re s cire
pour que
circoncire/y (actuellement improductif)
donne
"circoncire"
"circoncis"
______________
ajouter [r] dans
SFX y re ts [dfr]ire
SFX y re te [dfr]ire
SFX y re tes [dfr]ire
et éventuellement ajouter
SFX y re t [dfr]ire
pour que
frire/y (actuellement improductif)
donne
"frit"
"frits"
"frite"
"frites"
ajouter
SFX g s t ^fris
pour que
fris/g (actuellement improductif)
donne
"frit"
_______________________________________________________
Améliorations possibles :
traitement de :
suis/u (suivre) poursuis/u
fuis/g enfuis/g refuis/g
assieds/g rassieds/g
rais/g
fuis/g
fous/g contrefous/g
vis/Rg survis/g chauvis/g
voir/Ry entrapercevoir/y apercevoir/y entrevoir/y
savoir/Ry avoir/y
embatre/y
foutre/y contrefoutre/y fiche/y contrefiche/y (sic)
offrir/z souffrir/z
mourir/z
Vppas.inf:pourvoir/z
déchoir/z choir/z échoir/z
devoir/z redevoir/z prévoir/z
mouvoir/z émouvoir/z promouvoir/z
absoudre/z dissoudre/z résoudre/z
rassir/z
et d'autres que je n'ai pas notées
ainsi qu'un drapeau pour les participes passés des verbes intransitifs
SET ISO8859-15
TRY eiarsntolucéÉmpdgbhfvqjyxèÈzâÂkêÊçÇîÎïÏwûÛôÔàÀëËüÜöÖóÓíÍùÙáÁäÄoeæOEÆ
MAP 12
MAP aàâä
MAP eéèêë
MAP iîï
MAP oôö
MAP uùûü
MAP cç
MAP AÀÂÄ
MAP EÉÈÊË
MAP IÎÏ
MAP OÔÖ
MAP UÙÛÜ
MAP CÇ
REP 8
REP f ph
REP ph f
REP c qu
REP qu c
REP oe oe
REP oe oe
REP æ ae
REP ae æ
PFX A Y 10
PFX A 0 ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX A 0 a [bdgm]
PFX A 0 ac [cq]
PFX A 0 af [f]
PFX A 0 al [l]
PFX A 0 an [n]
PFX A 0 ap [p]
PFX A 0 ar [r]
PFX A 0 as [s]
PFX A 0 at [t]
PFX B Y 10
PFX B 0 d'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX B 0 d'a [bdgm]
PFX B 0 d'ac [cq]
PFX B 0 d'af [f]
PFX B 0 d'al [l]
PFX B 0 d'an [n]
PFX B 0 d'ap [p]
PFX B 0 d'ar [r]
PFX B 0 d'as [s]
PFX B 0 d'at [t]
PFX H N 10
PFX H 0 l'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX H 0 l'a [bdgm]
PFX H 0 l'ac [cq]
PFX H 0 l'af [f]
PFX H 0 l'al [l]
PFX H 0 l'an [n]
PFX H 0 l'ap [p]
PFX H 0 l'ar [r]
PFX H 0 l'as [s]
PFX H 0 l'at [t]
PFX C Y 4
PFX C 0 con [^blmpr]
PFX C 0 col [l]
PFX C 0 com [bmp]
PFX C 0 cor [r]
PFX D Y 2
PFX D 0 dé [^aàâeèéêiîoôuhoeæ]
PFX D 0 dés [aàâeèéêiîoôuhoeæ]
PFX N Y 2
PFX N 0 dis [^f]
PFX N 0 dif [f]
PFX E Y 3
PFX E 0 ex [^flmnrv]
PFX E 0 é [lmnrv]
PFX E 0 ef [f]
PFX Y Y 3
PFX Y 0 d'ex [^flmnrv]
PFX Y 0 d'é [lmnrv]
PFX Y 0 d'ef [f]
PFX Z N 3
PFX Z 0 l'ex [^flmnrv]
PFX Z 0 l'é [lmnrv]
PFX Z 0 l'ef [f]
PFX I Y 4
PFX I 0 in [^blmpr]
PFX I 0 il [l]
PFX I 0 im [bmp]
PFX I 0 ir [r]
PFX J Y 4
PFX J 0 d'in [^blmpr]
PFX J 0 d'il [l]
PFX J 0 d'im [bmp]
PFX J 0 d'ir [ir]
PFX K N 4
PFX K 0 l'in [^blmpr]
PFX K 0 l'il [l]
PFX K 0 l'im [bmp]
PFX K 0 l'ir [ir]
PFX P Y 1
PFX P 0 pré .
PFX R Y 3
PFX R 0 re [^aàâeèéêiîoôuhs]
PFX R 0 ré [aàâeèéêiîoôuh]
PFX R 0 res [s]
PFX O Y 2
PFX O 0 ré [^aàâeèéêiîoôuhs]
PFX O 0 r [aàâeèéêiîoôuh]
PFX W Y 4
PFX W 0 sub [^cfp]
PFX W 0 suc [c]
PFX W 0 suf [f]
PFX W 0 sup [p]
PFX L N 1
PFX L 0 l' [aàâeèéêiîoôuhoeæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUHOEÆyY]
PFX M Y 1
PFX M 0 d' [aàâeèéêiîoôuhoeæaAÀÂEÈÉÊIÎOÔUHOEÆyY]
PFX Q Y 4
PFX Q 0 qu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX Q 0 quoiqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX Q 0 puisqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX Q 0 lorsqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX U Y 1
PFX U 0 jusqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX j N 1
PFX j 0 j' [aàâeèéêiîoôuhoeæ]
PFX n Y 2
PFX n 0 n' [aàâeèéêiîoôuhoeæ]
PFX n 0 qu' [aàâeèéêiîoôuhoeæ]
PFX m Y 1
PFX m 0 m' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX t Y 1
PFX t 0 t' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX l Y 1
PFX l 0 l' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX s N 1
PFX s 0 s' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX a Y 30
PFX a 0 l'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX a 0 l'a [bdgm]
PFX a 0 l'ac [cq]
PFX a 0 l'af [f]
PFX a 0 l'al [l]
PFX a 0 l'an [n]
PFX a 0 l'ap [p]
PFX a 0 l'ar [r]
PFX a 0 l'as [s]
PFX a 0 l'at [t]
PFX a 0 m'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX a 0 m'a [bdgm]
PFX a 0 m'ac [cq]
PFX a 0 m'af [f]
PFX a 0 m'al [l]
PFX a 0 m'an [n]
PFX a 0 m'ap [p]
PFX a 0 m'ar [r]
PFX a 0 m'as [s]
PFX a 0 m'at [t]
PFX a 0 t'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX a 0 t'a [bdgm]
PFX a 0 t'ac [cq]
PFX a 0 t'af [f]
PFX a 0 t'al [l]
PFX a 0 t'an [n]
PFX a 0 t'ap [p]
PFX a 0 t'ar [r]
PFX a 0 t'as [s]
PFX a 0 t'at [t]
PFX b N 10
PFX b 0 j'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX b 0 j'a [bdgm]
PFX b 0 j'ac [cq]
PFX b 0 j'af [f]
PFX b 0 j'al [l]
PFX b 0 j'an [n]
PFX b 0 j'ap [p]
PFX b 0 j'ar [r]
PFX b 0 j'as [s]
PFX b 0 j'at [t]
PFX e Y 9
PFX e 0 l'ex [^flmnrv]
PFX e 0 l'é [lmnrv]
PFX e 0 l'ef [f]
PFX e 0 m'ex [^flmnrv]
PFX e 0 m'é [lmnrv]
PFX e 0 m'ef [f]
PFX e 0 t'ex [^flmnrv]
PFX e 0 t'é [lmnrv]
PFX e 0 t'ef [f]
PFX f N 3
PFX f 0 j'ex [^flmnrv]
PFX f 0 j'é [lmnrv]
PFX f 0 j'ef [f]
PFX i Y 12
PFX i 0 l'in [^blmpr]
PFX i 0 l'il [l]
PFX i 0 l'im [bmp]
PFX i 0 l'ir [r]
PFX i 0 m'in [^blmpr]
PFX i 0 m'il [l]
PFX i 0 m'im [bmp]
PFX i 0 m'ir [r]
PFX i 0 t'in [^blmpr]
PFX i 0 t'il [l]
PFX i 0 t'im [bmp]
PFX i 0 t'ir [r]
PFX k N 4
PFX k 0 j'in [^blmpr]
PFX k 0 j'il [l]
PFX k 0 j'im [bmp]
PFX k 0 j'ir [r]
SFX F Y 57
SFX F 0 s [^sxz]
SFX F ée é ée
SFX F ie i ie
SFX F ïe ï ïe
SFX F ue u [^gq]ue
SFX F e s [^gq]ue
SFX F e s [éiï]e
SFX F uë u uë
SFX F ë s uë
SFX F que c [^c]que
SFX F que cs [^c]que
SFX F cque c cque
SFX F que s cque
SFX F gue g gue
SFX F ue s gue
SFX F che c [^è]che
SFX F he s [^è]che
SFX F èche ec èche
SFX F èche ecs èche
SFX F ce x ce
SFX F de d de
SFX F e s de
SFX F ffe f ffe
SFX F fe s ffe
SFX F lle l [eiu]lle
SFX F le s [eiu]lle
SFX F le l ale
SFX F le ux ale
SFX F èle el èle
SFX F èle els èle
SFX F le l [iouû]le
SFX F e s [iouû]le
SFX F nne n [aeo]nne
SFX F ne s [aeo]nne
SFX F ne n [aiu]ne
SFX F e s [aiu]ne
SFX F gne n igne
SFX F gne ns igne
SFX F ère er ère
SFX F ère ers ère
SFX F re r [iuûy]re
SFX F e s [iuûy]re
SFX F se x [eo]use
SFX F se s [^us]se
SFX F se s [^eo]use
SFX F sse x ousse
SFX F sse s [^u]sse
SFX F tte t tte
SFX F te s tte
SFX F te t [^èt]te
SFX F e s [^èt]te
SFX F ète et ète
SFX F ète ets ète
SFX F ève ef ève
SFX F ève efs ève
SFX F ve f [iïu]ve
SFX F ve fs [iïu]ve
SFX G Y 11
SFX G 0 s e
SFX G se r euse
SFX G se rs euse
SFX G rice eur [dt]rice
SFX G rice eurs [dt]rice
SFX G resse ur eresse
SFX G resse urs eresse
SFX G oresse eur oresse
SFX G oresse eurs oresse
SFX G le l ale
SFX G e s ale
SFX S Y 1
SFX S 0 s [^sxz]
SFX X Y 3
SFX X 0 x [aeo]u
SFX X l ux al
SFX X il ux ail
SFX u Y 52
SFX u 0 s e
SFX u 0 nt e
SFX u s t [^td]s
SFX u ts t ts
SFX u ds d ds
SFX u 0 sent [^o]is
SFX u 0 se [^o]is
SFX u 0 ses [^o]is
SFX u s nent iens
SFX u s ne iens
SFX u s nes iens
SFX u ers èrent iers
SFX u ers ère iers
SFX u ers ères iers
SFX u s tent [^i]ens
SFX u s te [^i]ens
SFX u s tes [^i]ens
SFX u s ent [td]s
SFX u s e [td]s
SFX u s es [td]s
SFX u ns gne [aeo]ins
SFX u ns gnes [aeo]ins
SFX u ns gnent [aeo]ins
SFX u s ent [^e]rs
SFX u s e [^e]rs
SFX u s es [^e]rs
SFX u s vent ois
SFX u s ve ois
SFX u s ves ois
SFX u oîs oissent oîs
SFX u oîs oisse oîs
SFX u oîs oisses oîs
SFX u s ent [pu]s
SFX u s e [pu]s
SFX u s es [pu]s
SFX u x t [fvp][ae]ux
SFX u ux lent vaux
SFX u ux ille vaux
SFX u ux illes vaux
SFX u ux illent vaux
SFX u x lent veux
SFX u x ille veux
SFX u x illes veux
SFX u x illent veux
SFX u ux illent faux
SFX u ux ille faux
SFX u ux illes faux
SFX u x vent peux
SFX u eux uis peux
SFX u eux uisse peux
SFX u eux uisses peux
SFX u eux uissent peux
SFX g Y 105
SFX g ds d prends
SFX g ds ne prends
SFX g ds nes prends
SFX g ds nent prends
SFX g ds d sieds
SFX g ieds eyent sieds
SFX g ieds eye sieds
SFX g ieds eyes sieds
SFX g ds d couds
SFX g ds sent couds
SFX g ds se couds
SFX g ds ses couds
SFX g ds d mouds
SFX g ds lent mouds
SFX g ds le mouds
SFX g ds les mouds
SFX g ts t [ae]ts
SFX g s te [ae]ts
SFX g s tes [ae]ts
SFX g s tent [ae]ts
SFX g s t fais
SFX g ais ont fais
SFX g is sse fais
SFX g is sses fais
SFX g is ssions fais
SFX g is ssiez fais
SFX g is ssent fais
SFX g is ît [^t][nr]ais
SFX g 0 sent [^t][nr]ais
SFX g 0 se [^t][nr]ais
SFX g 0 ses [^t][nr]ais
SFX g s t trais
SFX g s ent trais
SFX g s e trais
SFX g s es trais
SFX g is ît plais
SFX g 0 ent plais
SFX g 0 e plais
SFX g 0 es plais
SFX g s t tais
SFX g 0 ent tais
SFX g 0 e tais
SFX g 0 es tais
SFX g ais aît pais
SFX g 0 sent pais
SFX g 0 se pais
SFX g 0 ses pais
SFX g s t hais
SFX g is ïssent hais
SFX g is ïsse hais
SFX g is ïsses hais
SFX g s t sais
SFX g is vent sais
SFX g is che sais
SFX g is ches sais
SFX g is chent sais
SFX g s t [és]cris
SFX g s vent [és]cris
SFX g s ve [és]cris
SFX g s ves [és]cris
SFX g s t [cldf]is
SFX g 0 ent [cldf]is
SFX g 0 e [cldf]is
SFX g 0 es [cldf]is
SFX g s t uis
SFX g 0 ent uis
SFX g 0 e uis
SFX g 0 es uis
SFX g s t ois
SFX g s ent ois
SFX g s e ois
SFX g s es ois
SFX g x t vaux
SFX g ux lent vaux
SFX g ux le vaux
SFX g ux les vaux
SFX g s t bous
SFX g s illent bous
SFX g s ille bous
SFX g s illes bous
SFX g s t sous
SFX g us lvent sous
SFX g us lve sous
SFX g us lves sous
SFX g s t dors
SFX g s ment dors
SFX g s me dors
SFX g s mes dors
SFX g s t sers
SFX g s vent sers
SFX g s ve sers
SFX g s ves sers
SFX g s t meus
SFX g s vent meus
SFX g s ve meus
SFX g s ves meus
SFX g cs c vaincs
SFX g cs quent vaincs
SFX g cs que vaincs
SFX g cs ques vaincs
SFX g s t sors
SFX g s te sors
SFX g s tes sors
SFX g s tent sors
SFX g s t ^fris
SFX v Y 13
SFX v s t ais
SFX v ais ions [^çe]ais
SFX v ais iez [^çe]ais
SFX v çais cions çais
SFX v çais ciez çais
SFX v eais ions eais
SFX v eais iez eais
SFX v s ent ais
SFX v ais ons ais
SFX v ais ez [^çe]ais
SFX v çais cez çais
SFX v ais z eais
SFX v is nt ais
SFX c Y 3
SFX c is nts ais
SFX c is nte ais
SFX c is ntes ais
SFX d Y 16
SFX d s t sais
SFX d ais ons sais
SFX d ais ions sais
SFX d sais tes sais
SFX d ais iez sais
SFX d s ent sais
SFX d is nt sais
SFX d s t pouvais
SFX d is nt pouvais
SFX d ais ons pouvais
SFX d ais ions pouvais
SFX d ais ez pouvais
SFX d ais iez pouvais
SFX d s ent pouvais
SFX d ouvais uissions pouvais
SFX d ouvais uissiez pouvais
SFX w Y 38
SFX w i s ai
SFX w ai a ai
SFX w ai âmes ai
SFX w ai âtes ai
SFX w ai èrent [^çe]ai
SFX w çai cèrent çai
SFX w eai èrent eai
SFX w i sse ai
SFX w i sses ai
SFX w ai ât ai
SFX w i ssions ai
SFX w i ssiez ai
SFX w i ssent ai
SFX w s t s
SFX w s rent s
SFX w is îmes is
SFX w is îtes is
SFX w is ît is
SFX w 0 se [iuû]s
SFX w 0 ses [iuû]s
SFX w 0 sions [iuû]s
SFX w 0 siez [iuû]s
SFX w 0 sent [iuû]s
SFX w us ûmes us
SFX w us ûtes us
SFX w us ût us
SFX w s mes ûs
SFX w s tes ûs
SFX w ins înmes ins
SFX w ins întes ins
SFX w 0 se ins
SFX w 0 ses ins
SFX w ins înt ins
SFX w 0 sions ins
SFX w 0 siez ins
SFX w 0 sent ins
SFX w s mes haïs
SFX w s tes haïs
SFX x Y 10
SFX x i s ai
SFX x ai a ai
SFX x ai ons ai
SFX x ai ez ai
SFX x ai ont ai
SFX x 0 s ai
SFX x 0 t ai
SFX x ai ions ai
SFX x ai iez ai
SFX x 0 ent ai
SFX y Y 72
SFX y er é er
SFX y er és er
SFX y er ée er
SFX y er ées er
SFX y ir i [^o]ir
SFX y r s [^o]ir
SFX y r e [^o]ir
SFX y r es [^o]ir
SFX y cevoir çu cevoir
SFX y cevoir çus cevoir
SFX y cevoir çue cevoir
SFX y cevoir çues cevoir
SFX y eoir is seoir
SFX y eoir ise seoir
SFX y eoir ises seoir
SFX y re u [pd]re
SFX y re us [pd]re
SFX y re ue [pd]re
SFX y re ues [pd]re
SFX y re ts [au]ire
SFX y re te [au]ire
SFX y re tes [au]ire
SFX y ire u lire
SFX y ire ue lire
SFX y ire ues lire
SFX y re t [dfr]ire
SFX y re ts [dfr]ire
SFX y re te [dfr]ire
SFX y re tes [dfr]ire
SFX y re s cire
SFX y ettre is mettre
SFX y ettre ise mettre
SFX y ettre ises mettre
SFX y re u battre
SFX y re ue battre
SFX y re us battre
SFX y re ues battre
SFX y aître u [nr]aître
SFX y aître us [nr]aître
SFX y aître ue [nr]aître
SFX y aître ues [nr]aître
SFX y re s clore
SFX y re se clore
SFX y re ses clore
SFX y ure u clure
SFX y ure us clure
SFX y re e clure
SFX y re es clure
SFX y oire u oire
SFX y oire us oire
SFX y oire ue oire
SFX y oire ues oire
SFX y oître û croître
SFX y oître us croître
SFX y oître ue croître
SFX y oître ues croître
SFX y ïr ï haïr
SFX y r s haïr
SFX y r e haïr
SFX y r es haïr
SFX y re u vaincre
SFX y re us vaincre
SFX y re ue vaincre
SFX y re ues vaincre
SFX y re i suivre
SFX y re is suivre
SFX y re ie suivre
SFX y re ies suivre
SFX y ivre écu vivre
SFX y ivre écus vivre
SFX y ivre écue vivre
SFX y ivre écues vivre
SFX z Y 44
SFX z érir is érir
SFX z érir ise érir
SFX z érir ises érir
SFX z rir ert vrir
SFX z rir erts vrir
SFX z rir erte vrir
SFX z rir ertes vrir
SFX z ir u [^o]ir
SFX z ir us [^o]ir
SFX z ir ue [^o]ir
SFX z ir ues [^o]ir
SFX z oir u loir
SFX z oir us loir
SFX z oir ue loir
SFX z oir ues loir
SFX z dre t indre
SFX z dre ts indre
SFX z dre te indre
SFX z dre tes indre
SFX z endre is endre
SFX z endre ise endre
SFX z endre ises endre
SFX z dre su coudre
SFX z dre sus coudre
SFX z dre sue coudre
SFX z dre sues coudre
SFX z dre lu moudre
SFX z dre lus moudre
SFX z dre lue moudre
SFX z dre lues moudre
SFX z aître é naître
SFX z aître és naître
SFX z aître ée naître
SFX z aître ées naître
SFX z re ts [és]crire
SFX z re te [és]crire
SFX z re tes [és]crire
SFX z ure us clure
SFX z re se clure
SFX z re ses clure
SFX z oître u croître
SFX z oître us croître
SFX z oître ue croître
SFX z oître ues croître
SFX p N 11
SFX p 0 nt e
SFX p e èrent e
SFX p 0 ra e
SFX p 0 ront e
SFX p 0 rait e
SFX p 0 raient e
SFX p t ent ait
SFX p ait a ait
SFX p it nt ait
SFX p ait ât ait
SFX p it ssent ait
SFX q N 14
SFX q ïssait it ïssait
SFX q ssait t [^ï]ssait
SFX q ait e ssait
SFX q ait ent ssait
SFX q t ent ssait
SFX q it nt ssait
SFX q ssait t ïssait
SFX q ssait rent ssait
SFX q ïssait ît ïssait
SFX q issait ît issait
SFX q ssait ra ssait
SFX q ssait ront ssait
SFX q ssait rait ssait
SFX q ssait raient ssait
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
