[ideoL] Re: Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
[YamaDharma, 22-12-02] [...] que les parece si, aprovechando la fecha, cada uno manda un saludo navideño en la/s ideolenguas que han desarrollado y/o conocen? He aquí mi aportación en fnhal: Lumuctagi cnnf'ngu mlughi fga. Que viene a significar algo así como: Vuestros planes se cumplirán pronto. ...y en wordan: Mari Kirismas en Habi Nyu Ya. Intento hacer lo propio en Esperanto: Felicxa Naskigxtago kaj prospera nova jaro. -- -- Si de óxido, oxidado. De orín... ¿orinado? IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Generando vocabulario para las ideolenguas ... (Juan Polaino)
[David Sánchez, 24-10-02] Hablando con varios ideolingüistas me han comentado que el trabajo más duro [...] Aprovechando esta idea puede crearse un programa al que [...]Os parece interesante el tema? A mí me parece muy interesante. De hecho, yo utilizo una aproximación de primer grado para crear el léxico de mi ideolengua, el fnhal. Pero como no sé programar lo hago a lo bruto, con una tabla de frecuencias para cada fonema y un dado. -- -- Por más lejos que vayas no podrás huir de tí mismo. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Sobordinacion y coordinacion
[Alex Condori, 28-09-02] Pienso por ejemplo de qué manera sería posible, por ingenieria ideolingüistica, darle la vuelta a una construccion subordinante en casteñol: (1) me hace feliz que vivas tan cerca Primer intento (2) yo soy feliz, tu vives cerca [...]Es posible que (1) no sea totalmente equivalente a (2), [...].Es el matiz semántico lo que me preocupa en (1). Parece que la felicidad de uno y la cercania del otro mantuvieran una relacion causal ausente en (2). A mí me parece que ese matiz está más presente cuando suprimimos los pronombres. --- Soy feliz, vives cerca. -- -- -¿Quiénes son los bretones? -Todos nosotros. Todos somos bretones. Y yo soy el rey. -¿Tenemos rey? Pensaba que vivíamos en una colectividad. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Solventar
Esto es lo que he encontrado en mi Salvat (1986): Solventar (De solvente) tr. Arreglar cuentas pagando la deuda a que se refieren. 2. Dar solución a un asunto difícil. -- -- -¡Alto!¿Quién va? -¡Soy yo, Arturo!¡Hijo de Uther Pendragon, del Castillo de Camelot! ¡Rey de los bretones, vencedor de los sajones, soberano de toooda Inglaterra! -¡No me lo creo! IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Encuesta: Vocabulario básico en un interlecto
[Carlos Thompson, 22-08-02] 1. arboro /arbóro/ árbol 2. avio /ávyo/ abuelo 3. akua /ákwa/ agua 4. beber /bebér/ beber 5. ben /ben/ bien (adv.) 6. blanki /blánki/ blanco (adj.) 7. boni /bóni/ bueno (adj.) 8. chadi /chádi/ cálido (adj.) 9. choko /chóko/ chocolate 10. dento /dénto/ diente 11. diter /díter/ dicho (participio) 12. ekino /ekíno/ caballo 13. elfano /elfáno/ elefante 14. fema /féma/ mujer 15. fogo /fógo/ fuego 16. fridi /frídi/ frío (adj.) 17. fuli /fúli/ lleno 18. fumo /fúmo/ humo 19. gol /gol/ gol 20. grandi /grándi/ grande 21. idea /idéa/ idea (3ª per. sing. presente indicativo de idear) 22. idioma /idyóma/ idioma 23. indi /índi/ indio (adj.) 24. jako /jáko/ caballo 25. jorno /jórno/ horno 26. kana /kána/ caña (vegetal) 27. kapito /kapíto/ entiendo 28. kata /káta/ cata (sust.) 29. kibo /kíbo/ escribo 30. koner /konér/ comer 31. korno /kórno/ cuerno 32. kuna /kúna/ cuna 33. largi /lárgui/ largo (adj.) 34. libero /libéro/ libre (adj.) 35. lingua /língwa/ lengua 36. luna /lúna/ luna 37. manjer /mandzér/ comer 38. mano /máno/ mano 39. monto /mónto/ cantidad (sust.) 40. morter /mortér/ mortero 41. negi /négui/ negar 42. nokto /nókto/ noche 43. novi /nóvi/ nuevo 44. oksiter /oksíter/ óxido 45. orsa /órsa/ osa (animal) 46. pedo /pédo/ pedo, ventosidad 47. petro /pétro/ piedra 48. pikoli /píkoli/ pequeño (adj.) 49. pisco /písco/ entiendo 50. pluvia /plúbya/ lluvia 51. preti /préti/ apretar 52. quarko /kwárko/ quarzo 53. rondi /Róndi/ rondar 54. rosi /Rósi/ rosa (vegetal) 55. saper /sapér/ saber 56. siter /síter/ estar sentado 57. sol /sol/ sol (estrella) 58. tela /téla/ tela 59. telo /télo/ tela 60. tino /tíno/ tino (auxilengua) 61. uni /úni/ unir 62. uso /úso/ uso (sust.) 63. verdi /vérdi/ verde (adj.) 64. vider /bíder/ ver 65. viro /bíro/ visto (participio) 66. voler /bolér/ querer 67. watt /wát/ vatio 68. yanki /llánki/ yanqui 69. zebra /cébra/ cebra 70. Chlewey /chuléy/ 71. dij Schdzjarvk /dijchirakúb/ 72. atenter /aténter/ atender 73. broma /bróma/ broma 74. cali /káli/ Kali (deidad) 75. doter /dóter/ dotar 76. emino /emíno/ eminencia 77. fabuli /fabúli/ fabular 78. gruta /grúta/ gruta 79. helada /eláda/ helada (sust.) 80. imeilo /iméylo/ un correo electrónico 81. justa /yústa/ justa (adj.) 82. kilo /kílo/ kilogramo 83. lando /lándo/ tierra, lugar 84. mika /míka/ amiga 85. nu /nu/ no 86. oper /óper/ abrir 87. parto /párto/ parto (1ª pers. sing. pres. ind. de partir) 88. quid /kíd/ razón, causa 89. rolo /Rólo/ rol, papel 90. sapo /sápo/ sapo (animal) 91. turo /túro/ toro (animal) 92. uro /úro/ toro (animal) 93. valer /balér/ valer (verbo) 94. wiski /wíski/ güisqui 95. xero /chéro/ copia 96. yrida /rída/ Yrida (nombre de persona, fem.) 97. zambo /zámbo/ zambo (adj.) -- -- Puede calificarse de afortunada una ciencia en la que la parte esencial de la investigación consiste en retozar por las orillas del Danubio y bañarse en sus aguas, desnudo y libre, en compañía de una manada de gansos silvestres. --Konrad Lorenz-- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Deleznable
[Alejandro Flores, 30-07-02] [...] en Chile desde hace algún tiempo ha comenzado a usarse la palabra deleznable como sinónimo de abominable [...] ¿en algún otro país se comete la misma falta? Sí, en España. Yo lo he oído en alguna ocasión, he incluso he usado la palabra con ese sentido. -- -- Puede calificarse de afortunada una ciencia en la que la parte esencial de la investigación consiste en retozar por las orillas del Danubio y bañarse en sus aguas, desnudo y libre, en compañía de una manada de gansos silvestres. --Konrad Lorenz-- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] En defensa de las lenguas
Estoy en contra de eliminar lenguas naturales, sea cual sea el criterio a aplicar. La razón es que al eliminar lenguas se elimina también la diversidad cultural que las acompaña. Es cierto que cuando un sistema pierde diversidad y se homogeiniza adquiere mayor efectividad y estabilidad. Sin embargo, a cambio pierde la capacidad de reaccionar desde diferentes enfoques a un mismo estímulo, y eso hace que un sistema de baja diversidad sea muy frágil ante cambios bruscos del ambiente, catástrofes. Sus efectos ya los hemos podido observar durante el pasado siglo en los monocultivos. Las grandes extensiones de razas puras de plantas de alto rendimiento, prácticamente sin diferencias géneticas, podían ser totalmente arrasadas por una plaga. Las variedades comerciales presentan tan escasa diversidad que se dedican fuertes inversiones a la investigación de variedades salvajes o cultivadas marginalmente. A nivel cultural mayor diversidad significa disponer de más y diferentes puntos de vista desde los que abordar problemas. También significa más creatividad. Al enfrentarnos a lo nuevo, la sorpresa nos encandila, y estimula la imaginación. [Alejandro Flores, 09-08-02] [...]el criterio básico es eliminar las lenguas ce son muui pareþidas, por eljo soi de la opinión de ce no deberían sobrebibir mas de tres por grupo. El criterio de Alejandro Flores en principio perdona la disparidad; pero disminuye la diversidad, cosa que en último término amenaza igualmente a aquella. Por eso opino que tampoco debería usarse el parecido como excusa para eliminar lenguas. Los idiomas nacen, evolucionan, se reproducen y desaparecen de forma natural. No creo necesario mantener artificialmente viva una lengua, pero eliminarla a sabiendas probablemente significaría pagar un precio más alto que los beneficios que tal acción aportaría. -- -- Puede calificarse de afortunada una ciencia en la que la parte esencial de la investigación consiste en retozar por las orillas del Danubio y bañarse en sus aguas, desnudo y libre, en compañía de una manada de gansos silvestres. --Konrad Lorenz-- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] ¿Dónde aprender holandés en la web?
¿Conoceis alguna página electrónica para aprender holandés básico de forma gratuita? -- -- Videogames doesn't affect children. If so and Pac-man were affected us when we were children, now we could be strolling through dark places, eating magical pills and listening to electronic repetitive rythms. Kristian Wilson, Nintendo, Inc., 1989 IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Procesador texto japonés
[marc ignasi corral, 29-05-02] 3)- ¿Conoceis de algun procesador de palabras gratis que se pueda bajar de internet, para poder escribir en japonés en el ordenador (kanjis, hiragana, katakana y romanji)? Yo uso el Japan Word Processor. Prueba a buscarlo en este sitio: ftp://ftp.cc.monash.edu.au/info/nihongo/ Para enterarte de algo entre tanto caos de archivos examina el archivo .message Y además está en inglés. -- -- Videogames doesn't affect children. If so and Pac-man were affected us when we were children, now we could be strolling through dark places, eating magical pills and listening to electronic repetitive rythms. Kristian Wilson, Nintendo, Inc., 1989 IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: : [Filosofia_y_Ciencia_del_Lenguaje] Re: JAPONÉS:Topicalizador versus Focalizador, wa versus ga 2
[uaxuctum, 09-05-02] y simplemente los adaptan pronunciando show como chou y xenófobo como senófobo. También he oído (y pronunciado) shenófobo y chenófobo. -- -- Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera asi y el Comecocos nos hubiera afectado a nosotros cuando eramos niños, ahora estariamos deambulando por lugares oscuros, comiendo pildoras magicas y escuchando ritmos electronicos repetitivos. Kristian Wilson, Nintendo, Inc., 1989 IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Mi interlecto personal
¿A qué obedece que segunda y tercera personas no varíen al cambiar el número entre singular y plural? -- -- Fugenjikkoo. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re:Re: catalán / castellano: una cuestión entrópica
[Pablo BC, 07-04-02] Sí, me acuerdo de un día hace mucho tiempo que se me ocurrió la feliz idea de jugar a hablar en catalán quitando la última letra de cada palabra. Mi hermana hacía eso cuando estaba empezando a aprender catalán. Y recuerdo que también en la facultad (yo me he sacado la carrera en valenciano) hacíamos bromas con eso, como la estupenda frase Un bocadill de chamó y qués. -- -- Firma censurada por longitud excesiva IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Traduccisn frases de Lyons
[Alex Condori, 15-03-02] Aunque no sea a nivel fonemico, alguna/s vocal/es de apoyo tendrás para permitir la pronunciacion. Mogollón. En un principio los apóstrofes iban a servir para marcar las vocales de apoyo. Más exactamente para marcar una vocal, normalmente /i/, que podía o no pronunciarse, con claridad o muy débilmente. Pero ahora sólo los uso para ayudarme a escribir palabras compuestas. No se ¿como pronuncias ngcgf? Más o menos ng'k'g'f (usando el apóstrofe en su sentido original). -- -- Lo más inquietante de los libros de Stephen King es la foto de la contraportada. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Re:¿Podemos prescindir del verbo Ser?
[mariano, 15-03-02] La idea es que un nombre implica la existencia de lo nombrado, así que decir, por ejemplo, Dios existe no añade nada a decir Dios, porque decir Dios implica que tal cosa existe. :D Esto me recuerda el DiLingo, donde la primera persona singular de ser es ing, que coincide con el pronombre de primera persona ing, además el gerundio siendo es inging. Yo soy -- ing ing Siendo -- Inging La explicación: Esto es así porque, filosófica y lingüísticamente, se hace la conexión y la identificación así establecida entre SIENDO y SOY, y entre INGING e ING ING, de forma intercambiable. Fonéticamente, estos dos conceptos idénticos suenan de forma idéntica. Además: Philosophically, one's essence, or inherency, is manifested by the declaration or thought of I am. This thought is equated with a concept of being. By one's mere existence, taking up the four dimensions (so far) of height, width, depth, and time, the concept of BEING emanates from the one who says, I am. Perhaps Yahweh said it best. (Of course, let's not forget Popeye, who said, I yam what I yam.) -- -- Lo más inquietante de los libros de Stephen King es la foto de la contraportada. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Re: Documento lingüístico conjunto
[Alex Condori, 14-03-02] Creo que David no se referia al texto del genesis capitulo uno, sino al capitulo once, [...]: el episodio de la confusion de las lenguas en la Torre de Babel. Por cierto, en http://www.langmaker.com/babel/babel.htm podeis encontrar la traducción de ese texto a muchas lenguas naturales e inventadas. Una pregunta, ¿para qué sirven este tipo de recopilaciones? -- -- Lo más inquietante de los libros de Stephen King es la foto de la contraportada. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Nuestro amigo google
¿Qué, cómo ha quedado lo del Google? -- -- Lo más inquietante de los libros de Stephen King es la foto de la contraportada. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Traducción frases de Lyons
La ortografía es provisional y la gramática está cogida con alfileres, pero os mando ya estas frases para que vayáis haciendo boca con la lengua que he estado diseñando. Para los que tengáis ganas de leerla en voz alta, se supone que los fonemas que representan las letras son los mismos que representan en castellano, así que lo tenemos claro. :p 1. Él pega a su mujer [con frecuencia] Fahmg pt'mghah wgat'lwmly. 2. ¿ Has terminado de golpearme ya ? Tm'mghthn ngl mgu mawnh ncgf tu. 3.¿ Porqué estás golpeando el tambor ? Tm'mghthn ngl hau'mgwh ngcgf lgua ahfu. 4.¿ Desde cuando has dejado de golpear a tu esposo? Tm'mghthn ngl hau'mawnh ncgf nusu'lwmle fhilw. 5. Nosotros no pegamos a nuestras esposas Tl un'ncgf cnny'lwmly'lwmly. 6. Ella ha estado pegando a su esposo Wnhmg hai'nghah nusi'lwmle. 7. Está enamorada de ti Pi'naahf nusu. 8. Ellos se han enamorados de nosotros Lm'naahf gu. 9. Ellos están enamorados de ella Lm'naahf pi. 10. A los niños le gustan los libros Lu'mgtg cgln'cgln nhy'nhy. 11. Nos gusta este libro Gu'mgtg umgu nhy. 12. Ella está leyendo este libro Hai'nghy umgu nhy. 13. Esta chica está leyendo un libro Hai'nghy umgi fhthi nghy. 14. Los libros están sobre la mesa Lu'mgwh nhy'nhy rnc nr. 15. Los chichos están acostados Lu'nagal fhthm'fhthm. 16. Voy a poner al niño en la cuna Tu'mufhtagn cglnm hn. 17. Alguno de nuestros amigos fuman en pipa Lf'ngygl pipa lf'mgfhne tlhiae cnnf'lmwlf'lmwlf afnhal. 18. Fred fuma en pipa Pu'ngygl pipa pu'mgfhne Fred afnhal. 19. Aquel amigo mío está aquí ahora Mgu umg pc'mgwh umam wgaf'lwmlt. 20. El granjero trajo a sus amigos Pm'maiflgm llclwnl wgam'lwnlf'lwnlf. 21. La chica de ahí es la prometida de Fred Pi'mgwh amgi fhthi Fred wgat'ina. 22. Ella llevaba aquel vestido tan caro Pi'maua mauu ia flag gpg. 23. Ella sempre viste elegantemente Hiaemg lmfmg pi'mgua. 24. Cuánto tiempo estuviste allí. Img hau'mawh ia fhg. 25.Aquellos amigos tuyos me levantaron temprano Fhimg lu'matlw muauu nusu'lwmlf'lwmlf. 26.Las rosas son bonitas: esta rosa es realmente bonita Lu'mgwh gruaguc'gruaguc aunf. Pu'mgwh umgu gruaguc ia aunf. 27. Hans es un ligón: Kurt las persigue Pm'mgwh Hans lwnlnahf. Pm'mghlfhf Kurt pi. 28. Ping es pescador Pm'mgwh Ping lwnlnlgf. 29. Aquellos ratones ciegos que ves allí asustaron a la esposa del granjero) Img hau'mgwhtn umau tlwhtn lafwaf'lafwaf. Lu'malnl llclwnl wgam'lwmli. 30. Aquellas chicas tan bonitas siempre están enamoradoas de granjeros ricos. Li'mgwh umai fhthi'fhthi ia aunf. Hiaemg li'mgwh ngahf uhw llclwnl'llclwnl. -- -- Lo más inquietante de los libros de Stephen King es la foto de la contraportada. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
