Re[2]: [ideoL] Buscando una lengua centroasiática (Fwd: [lingvoj] Sercxante centrazian lingvon)

[Rodrigo Portela Sánchez]

No lo sé, no tengo ni idea de uzbeko :(

Gracias por la respuesta, con la que acabo de contestar en la lista
original (en http://groups.yahoo.com/group/lingvoj)


29/07/02 (0:02) thukul, Pablo Batalla Cueto ([EMAIL PROTECTED]) tçúkuf kifátit:
 
 Mmm... ¿quizás el Uzbeko?

 - Original Message -
 From: Rodrigo Portela Sánchez [EMAIL PROTECTED]
 To: Lingüística y lenguas artificiales [EMAIL PROTECTED]
 Sent: Sunday, July 28, 2002 2:20 PM
 Subject: [ideoL] Buscando una lengua centroasiática (Fwd: [lingvoj]
 Sercxante centrazian lingvon)

[...]



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 

[ideoL] Buscando una lengua centroasiática (Fwd: [lingvoj] Sercxante centrazian lingvon)

[Rodrigo Portela Sánchez]

(Mensaje enviado a una lista de correo en esperanto sobre lenguas. El
mensaje original aparece al final.)

Necesito ayuda con lo siguiente:

Sé que una alguna lengua centroasiática ha cambiado no hace mucho
(seguro que después de 1992) su ortografía al alfabeto latino. Varias
de las letras elegidas son algo atípicas, como, por ejemplo $ o la
s de estilo antiguo (se parece a una f sin línea), pero no tengo más
información.

(Estoy seguro de que se trata de una lengua centroasiática [quizá el
turcomano] y, por lo tanto, no lo estoy confundiendo con el azerí, que
recientemente ha adoptado las letras latinas.)

Necesito información en la medida de lo posible más detallada sobre
esto. ¿Puede alguien ayudar?

**

From: Anto'nio Martins-Tuva'lkin [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Date: Saturday, July 27, 2002, 7:34:20 PM
Subject: [lingvoj] Sercxante centrazian lingvon

===8==Original message text===
Mi bezonas helpon pri la jeno:

Mi scias ke iu centrazia lingvo antaw nelonge (certe post 1992) sxangxis
sian ortografion al la latina alfabeto. Pluraj el la elektitaj literoj
estas iom ne tipaj, kiel ekz. $ kaj malnovstila s (similas al
senstreka f) sed mi ne havas pliajn informojn.

(Mi certas ke temas pri centrazia lingvo (eble la turkmena), kaj do mi
ne konfuzas gxin kun la azera, kiu ankaw jxuse latinliterigxis.)

Mi bezonas laweble detalajn informojn pri tio cxi. Cxu iu povas helpi?

--   .
António MARTINS-Tuválkin|  ()|
[EMAIL PROTECTED]   ||
R. Laureano de Oliveira, 64 r/c esq. |
PT-1885-050 MOSCAVIDE (LRS)  Não me invejo de quem tem   |
+351 917 511 549 carros, parelhas e montes   |
http://www.tuvalkin.web.pt/bandeira/ só me invejo de quem bebe   |
http://pagina.de/bandeiras/  a água em todas as fontes   |



_
Grupa adreso: [EMAIL PROTECTED]
Detalajn klarigojn: http://www.terravista.pt/Guincho/1421/lingvoj.htm
Anigxilo: [EMAIL PROTECTED]
Eksanigxilo: [EMAIL PROTECTED]
_
 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/ 




===8===End of original message text===



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html