Hola Jorge,
[Jorge] De hecho, yo utilizo una aproximación de primer grado para crear el
léxico de mi ideolengua, el fnhal. Pero como no sé programar lo hago a lo
bruto, con una tabla de frecuencias para cada fonema y un dado.
[david] existe una manera sencilla de obtener una aproximación de segundo
orden a lo bruto que es muy sencilla:
(1) Toma un texto largo escrito en fnhal.
(2) Toma un dígrafo f1-f2 admisible en principio de palabra.
(3) Con tu procesador de texto busca la primera ocurencia de dicho dígrafo y
anota la letra siguiente f3.
(4) Busca ahora la siguiente ocurrencia f2-f3 y anora la letra siguiente
f4 ...
(5) repite esto una y otra vez (considerando el espacio como letra).
Si procedes de esta manera obtendras una buena aproximación al fhnal.
(Puedes hacer lo mismo con secuencias de tres letras, pero en ese caso
buscate mejor un texto larguito). Prúebalo y me dirás.
David S.
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
