Re: [ideoL] bergamasc (era reflexiones secesionistas)
--- En [EMAIL PROTECTED], marc ignasi corral [EMAIL PROTECTED] escribió: bergamasco. De hecho yo entré en esta lista esperando que me iluminaran sobre el Bergamasco y sobre el Damin (en ambos casos no he recibido ninguna información satisfactoria). De nuevo vuelvo a pedir que me iluminen sobre el bergamasco. Es fácil: el bergamasco no es más que uno de los múltiples minidialectos que componen lo que se ha llamado FRANCO-PROVENZAL, el grupo de las hablas ladinas, que reúne, con algunos caracteres específicos, tantos otros (rasgos) comunes con el francés, otros con el provenzal; ni proviene de una confluencia tardía de elementos distintos, sino que luce, antes bien, su propia independencia histórica, no muy diversa de la que distingue los otros tipos neolatinos principales (G.I.Ascoli Schizzi franco-provenzali, AGI, III (1878), citado en Orígenes de las lenguas neolatinas, p. 564, de Carlo Tagliviani). En gran parte de la Suiza romance, el franco-provenzal ha sido abandonado voluntariamente en épocas no muy lejanas en favor del francés oficial, lengua tenida como de cultura y prestigio. En cuanto al Damin, no lo he podido localizar geográficamente. Si das sus coordenadas, supongo que aparecerá dentro de la zona franco- provenzal. Si deseas saber algo más sobre este interesante grupo lingüístico, pregunta concretando, pero de todas formas tú mismo puedes conseguir toda la información básica en cualquier manual sobre lenguas romances. De nada. Alounis IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] bergamasc (era reflexiones secesionistas)
Gracias Alounis, por tu detallada explicación del bergamasco, pero lo que aun no entiendo es que tenga una estrucatura gramatical como el aleman (con el verbo al final de la frase) (o es que talvez es una forma muy próxima al latín), y que si es una lengua romance no sea capaç de entender NADA de ella Sobre el Damín, no es una lengua franco-provenzal, sino un dialecto (lo pongo entre comillas por otros motivos muy distintos de los que te debes estar imaginando) del Lardil, lengua autraliana. Se ve que era (parece ser que ya no queda nadie que la hable fluidamente) una lengua iniciática que usaban los hombres del dominio lingüístico del Lardil y que se podía aprender en un solo dia, con un regristro de unas 250 palabras (en total), con lo que al parecer se podía comunicar cualquier tipo de mensaje, con palabras muy genéricas como X para definir cualquier animal marino, etc. Lo que me atrae de dicha lengua, no es solo el hecho de ser fácil de aprender, sino de saber como se estructura una manera tan sintética de comunicación. Sobre el Damín ya hace tiempo que surfeo por intenet y todas o la gran mayoría de entradas son de un mismo autor, pero solo se dan algunas palabras y alguna disertación sobre su pronunciación, que se ve que era muy muy peculiar, con sonidos como chasquidos, etc., pero no entran en la estructura gramatical ni en extensión en ejemplos de comunicación. Un saludo Marc Ignasi __ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
