Re: [ideoL] turco, harmonia vocal, reforma ortografica y fresas
--- En [EMAIL PROTECTED], Jorge "Llamb ías" <[EMAIL PROTECTED]> escribi ¦ó: > > --- miguel moreno <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > hola alguien me puede explicar el aoristo? o por lo menos de > > que va, esq estoy con el turco y esas cosillas y he visto q > > usan el aoristo (si la traduccion AORIST como aoristo no me > > ha fallado :-p) Sobre el aoristo ya se habló en la lista hace un tiempo, unos cuantos meses creo. Como ya han dicho es un tiempo bastante indefinido. En Adare está en aoristo una forma verbal cuando no está concretada en ningún tiempo o modo, es una forma arcaica típica de la narración de hechos atemporales, algo similar a un presente histórico, que tanto puede referirse al pasado como al presente o al futuro. Existen en Adare 3 infijos verbales: -n- (modo normal, presente continuativo, acción real), -y- (modo ideal, presente idealístico, algo que no sucede en realidad), -w- (modo negativo, la ausencia de la acción verbal), y el aoristo no lleva ninguno de estos. Ejemplo: Ngôdurat suovane _dance_: el guerrero clava la espada Ngôdurat suovane _dace_: el guerrero clava la espada (aoristo, no es una acción que este sucediendo en este momento) Ngôdurat suovane _daice_: El guerrero clave la espada (la traducción como subjuntivo es aproximativa solamente) Ngôdurat suovane _dauce_: El guerrero no clava su espada (la negativa es también aproximativa) Un saludo, Asier G. / Fiondil IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] turco, harmonia vocal, reforma ortografica y fresas
--- miguel moreno <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > hola alguien me puede explicar el aoristo? o por lo menos de > que va, esq estoy con el turco y esas cosillas y he visto q > usan el aoristo (si la traduccion AORIST como aoristo no me > ha fallado :-p) Según tengo entendido, "aoristo" viene del griego "indefinido", y se usa para los tiempos verbales que no hacen referencia a la completitud ni a la duración. Saludos, Jorge __ Do you Yahoo!? The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo. http://search.yahoo.com IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] turco, harmonia vocal, reforma ortografica y fresas
hola alguien me puede explicar el aoristo? o por lo menos de que va, esq estoy con el turco y esas cosillas y he visto q usan el aoristo (si la traduccion AORIST como aoristo no me ha fallado :-p) alguien sabe de mas lenguas q usen la harmonia vocal? sabeis si antes de la reforma ortografica del turco, cuando se escribia en arabe kiero decir, se escribian las 8 vocales? pq por lo poco q se de arabe (mas bien nulo) solo hay tres representaciones para las vocales... porqué el cielo es azul y las fresas rojas?etc etc etc :-p un abrazo chimo!!! un abrazo!! jajaja >:-) Miguel Ángel - Yahoo! Sorteos Juega a la Lotería Primitiva sin salir de casa [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
