Con respecto al pronombre "hi" del catalán escribí: > Latín IBI. En castellano medieval también existía: ý > (de hecho ha quedado fosilizado en algunas formas > verbales: hay = hi ha) > > En italiano es "ci" (no sé de donde ha salido la > "c"): > Ci sono molte ragazze? = Hay muchas chicas? = Hi ha > moltes noies? >
Me olvidé comentar que también existe en aragonés y con una forma más cercana al étimo latino, bi: Bi ha muitas mocetas? = Ibi sunt multae puellae? Au ___________________________________________________ Yahoo! Sorteos Consulta si tu número ha sido premiado en Yahoo! Sorteos http://loteria.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
