[de-discuss] Fwd: [linuxevent] Event: Grazer Linuxtage 2011
Hallo, hier nochmal der Hinweis auf die Grazer Linuxtage 2011 nächste Woche: http://www.linuxtage.at http://wiki.documentfoundation.org/Events/de#2011 Nicht nur, dass ich einen Besuch dieses sehr sympathischen Events wärmstens empfehlen kann. Es wäre auch sehr hilfreich, wenn sich vielleicht noch ein(e) Standhelfer(in) finden würde. Übrigens, wie unten zu lesen, die Veranstalter nennen LibreOffice, obwohl erst gerade 6 Monate alt, bereits als ein "renommiertes Projekt" in einem Atemzug mit Debian und OpenStreetMap. :-) Es zeigt sich halt doch, dass wir nicht wirklich erst 6 Monate, sondern in Wahrheit 10 Jahre und 6 Monate alt sind. ;-) Gruß Stefan Original-Nachricht Betreff: [linuxevent] Event: Grazer Linuxtage 2011 Datum: Fri, 1 Apr 2011 00:09:53 +0200 Von: Michael Prokop An: linuxev...@luga.at Hallo, nicht vergessen - am Samstag, dem 9. April finden an der FH Joanneum wieder die Grazer Linuxtage (GLT11) statt! Das Programm bietet von 09:30 bis 19:00 Uhr über 30 Vorträge, LPI- und BSD-Prüfungen, eine Keysigning-Party und viele Infostände von renommierten Projekten wie z.B. Debian, LibreOffice und OpenStreetMap. Das Programm sowie alle weiteren Informationen gibt es unter http://www.linuxtage.at/ Der Eintritt ist frei! PS: Nein, kein Aprilscherz :) mfg, -mika- - im Namen des Organisationsteams der GLT11 -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice Portable 3.3.2 verfügbar
Hallo, Am 30.03.2011 21:48, schrieb Florian Effenberger: > LibreOffice Portable, die Ausgabe von LibreOffice für den USB-Stick, > ist in Zusammenarbeit mit PortableApps.com ab sofort in der > aktuellen Version 3.3.2 verfügbar. Auch dafür von mir großes Lob und Dank an die Macher! :-) Nachdem die jüngste Box wenige Tage vorher heraus kam, gehe ich recht in der Annahme, dass auf der jüngsten Box noch die Portable 3.3.0 drauf ist? Oder gibt es dafür ein aufgefrischtes ISO-Image? Gruß Stefan -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Moin Klaus-Jürgen, *, ich hinke euren Ideen mal wieder gnadenlos hinterher, deshalb nur kurz, sorry ... :( On Thu, Mar 31, 2011 at 08:51:10PM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: > Am 31.03.2011 18:02, schrieb Christian Kühl: > >Am 31.03.2011 09:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: > >> > >>Am 27.03.2011 01:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: [Nomenklatur der deutschsprachigen Menüs] > >Beispiel: > > > >ursprünglich: Template:DE.Menu.QA > >derzeit: Template:Menu/QA/de > >dein Vorschlag: Template:Menu.QA/de > > > >Wenn keine Einwende gegen die *derzeitige* Benennung kommen, würde ich > >dazu plädieren, die derzeitige Struktur beizubehalten und ggf. auf die > >internationalen Seiten zu übertragen statt umgekehrt. > > Naja, ich hatte aufgrund der von Dir ursprünglich gewählten > Abgrenzung mit "Punkt" die internationalen Menüs genau so gestaltet > und auf der internationalen Liste und der entsprechenden Wikiseite > [1] lanciert. Mir hat Dein System gut gefallen. Der Teil nach dem > Punkt stellt für mich eben keine Unterseite (/), sondern eine > Nebenseite dar. Eine Art Gedankenstrich. Außerdem entsteht für mich Ich kenne den Punkt in URLs eher als Trenner einer TLD von einer Sublevel-Domäne bzw. Trenner zwischen Dateinamen und -endung ... ;) > eine optische Trennung zur Lokalisierung: > Menu.Box zu Menu.Box/de -1 > anstatt > Menu/Box zu Menu/Box/de Würde ich bevorzugen :) > Mir ist zuerst mal wichtig, dass wir uns bald einigen. Am Schluss > sollen ja auch die lokalisierten Menüs über die internationalen > Menüs erreichbar sein. Beispiel [2] > Es gibt nichts schlimmeres als Wildwuchs und verschiedenste Systeme, > besonders, wenn sie dann noch in verschiedenen NLs unterschiedlichst > gehandhabt werden. Ebend ... ;) > [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_menu#Second_level_.28Sub_Menus.29 > [2] http://wiki.documentfoundation.org/Template:Menu.Box > > Also steht zur Entscheidung: > 1) Menu.Box/de Weiterhin -1. > oder > 2) Menu/Box/de +1 > oder > 3) Menu_Box/de > > Bei 3) gehen wir allem aus dem Weg ;-). Dafür hast du dann irgendwann „Menu_Box“, „Menu_Mainpage“, „Menu_$Something“ etc ... :( > Wenn wir uns geeinigt haben, werden ich es in die deutsche > Übersetzung der Wiki_menu-Seite einarbeiten und diese > veröffentlichen [3]. > > [3] http://wiki.documentfoundation.org/User:K-j/lo-la „lo-la“? „Lola brennt“ ;? Bis dann Thomas. -- I base my fashion taste on what doesn't itch. -- Gilda Radner -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Am 31.03.2011 22:05, schrieb Christian Kühl: Hallo, Klaus-Jürgen! Am 31.03.2011 20:51, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: Am 31.03.2011 18:02, schrieb Christian Kühl: Am 31.03.2011 09:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Am 27.03.2011 01:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: da ich ja jetzt die Menüs auf der internationalen Seite eingefügt habe und aufgrund der Gesetzmäßigkeiten der Multilingual Wiki-Seite [1] sollten wir die deutschen Menüs von DE.Menu auf Menu/de umbenennen. Nachdem es keine negativen Anmerkungen dazu gab, werde ich das ganze im Laufe des Wochenendes vornehmen (sofern es niemand anderes macht). Was genau möchtest du vornehmen? Die o.g. Änderungen habe ich ja bereits vorgenommen, nur mir der Namensvergabe von Unterseiten warst du nicht ganz einverstanden. Ich denke aber, dass die von mir jetzt umgesetzte Namensvergabe im Sinne von Unterseiten sinnvoller ist, als die ursprünglich eingeführte und die darauf von dir basierende Umsetzung auf der Internationalen Seite. Beispiel: ursprünglich: Template:DE.Menu.QA derzeit: Template:Menu/QA/de dein Vorschlag: Template:Menu.QA/de Wenn keine Einwende gegen die *derzeitige* Benennung kommen, würde ich dazu plädieren, die derzeitige Struktur beizubehalten und ggf. auf die internationalen Seiten zu übertragen statt umgekehrt. Naja, ich hatte aufgrund der von Dir ursprünglich gewählten Abgrenzung mit "Punkt" die internationalen Menüs genau so gestaltet und auf der internationalen Liste und der entsprechenden Wikiseite [1] lanciert. Mir hat Dein System gut gefallen. Der Teil nach dem Punkt stellt für mich eben keine Unterseite (/), sondern eine Nebenseite dar. Eine Art Gedankenstrich. Außerdem entsteht für mich eine optische Trennung zur Lokalisierung: Menu.Box zu Menu.Box/de anstatt Menu/Box zu Menu/Box/de Mir ist zuerst mal wichtig, dass wir uns bald einigen. Am Schluss sollen ja auch die lokalisierten Menüs über die internationalen Menüs erreichbar sein. Beispiel [2] Es gibt nichts schlimmeres als Wildwuchs und verschiedenste Systeme, besonders, wenn sie dann noch in verschiedenen NLs unterschiedlichst gehandhabt werden. OK, von der Optik her ist die von dir vorgeschlagene Variante sicherlich übersichtlicher, weil dadurch Lokalisierung und Submenüs sich noch einmal unterscheiden. Dein Einwand von neulich, dass du mehrere Leisten auf einer Seite eingebunden hast (auf der Branding-Seite), spräche ebenfalls für deine Lösung. Das halte ich jedoch generell für problematisch: Die unterschiedlichen Ebenen habe ich durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet, was durch die mehrfache Einbindung durchbrochen wird. Wir sollten uns, wie es ein Menü vorsieht, auf ein stringentes Vorgehen einigen - dass die Seiten in einem Wiki alle untereinander vernetzt sind, bleibt davon ja unbeeinflusst. Der Benennung der Seite nach ist sie im Bereich Marketing angesiedelt, es sollten deshalb auch dieses Menü eingebunden werden. Da hast Du recht. Ich werfe das Menü wieder raus (morgen). Um auf das eigentliche Problem zurückzukommen, habe ich nichts wirklich gegen deinen Vorschlag vorzubringen außer das Argument zur Benennung von Unterseiten. Ich kann mich mit deinem Vorschlag genauso anfreunden. Habe ich jetzt soweit für die 2. Ebene vereinheitlicht. Wenn du das umsetzt, dann achte bitte auf folgende Grundsätze: Alle Namen bei der Benennung sollten englische sein (sind es ja bereits, brauchen also nur die "/" durch "." ersetzt werden), nur so ist das im Rahmen des Multilingual-Wiki international sinnvoll zu verknüpfen (wir haben z.T. Seiten im Wiki, die zwar international angelegt sind, also mit "/de" am Ende, aber dennoch deutsche Benennungen enthalten). Hier ist die Liste der deutschsprachigen Menüs (auch der, die noch nicht angelegt sind): http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_menu/de Die Titel sollten mit den englischen übereinstimmen (habe ich neulich nicht drauf geachtet, mindestens eines hat einen anderen Namen: Menu/QA/Manual/de <-> Menu.QA.Tests Wir sollten uns abstimmen, welchen wir dann verwenden). Da kann ich mich noch nicht entscheiden. Machen wir morgen. Und die bestehenden Weiterleitungen (von den ehemaligen Menü-Vorlagen) sollten abgeändert werden, damit keine doppelten Weiterleitungen existieren, müssen also auf den jeweils neuen Eintrag geändert werden. Ich würde morgen Nachmittag oder am Wochenende auch mithelfen, das nochmals zu ändern und mit versuchen an alle Punkte zu denken. Danke fürs Angebot, nehme ich gerne an. Was die oben angesprochene Benennung anderer Seiten angeht (auch wenn das eigentlich ein eigener Threat wäre): Wenn wir schon dabei sind, wollen wir das gleich mal mit durchsehen und korrigieren (also entweder die englische Benennungen umsetzen und einen Platzhalter für die englischsprachige Seiten einfügen, Das habe ich gerade mit der LiBox gemacht. Ggf. kurze Anfrage auf einer ml. oder die Seite in den deutschen Namensraum "DE/" verschieben)? Gruß, Christian. Schönen Abend noch
Re: [de-discuss] LibreOffice Portable 3.3.2 verfügbar
Hallo, am Mittwoch, den 30.03.2011, 21:48 +0200 schrieb Florian Effenberger: > LibreOffice Portable, die Ausgabe von LibreOffice für den USB-Stick, ist > in Zusammenarbeit mit PortableApps.com ab sofort in der aktuellen > Version 3.3.2 verfügbar. > > Der Download ist möglich unter http://www.libreofficeportable.org [...] Hier noch ein (Meta-)Link zum Download per Bittorrent: http://download.documentfoundation.org/libreoffice/portable/3.3.2/LibreOfficePortable_3.3.2_MultilingualNormal.paf.exe.torrent -- Freundlichen Gruß, Holger -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Hallo, Klaus-Jürgen! Am 31.03.2011 20:51, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: Am 31.03.2011 18:02, schrieb Christian Kühl: Am 31.03.2011 09:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Am 27.03.2011 01:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: da ich ja jetzt die Menüs auf der internationalen Seite eingefügt habe und aufgrund der Gesetzmäßigkeiten der Multilingual Wiki-Seite [1] sollten wir die deutschen Menüs von DE.Menu auf Menu/de umbenennen. Nachdem es keine negativen Anmerkungen dazu gab, werde ich das ganze im Laufe des Wochenendes vornehmen (sofern es niemand anderes macht). Was genau möchtest du vornehmen? Die o.g. Änderungen habe ich ja bereits vorgenommen, nur mir der Namensvergabe von Unterseiten warst du nicht ganz einverstanden. Ich denke aber, dass die von mir jetzt umgesetzte Namensvergabe im Sinne von Unterseiten sinnvoller ist, als die ursprünglich eingeführte und die darauf von dir basierende Umsetzung auf der Internationalen Seite. Beispiel: ursprünglich: Template:DE.Menu.QA derzeit: Template:Menu/QA/de dein Vorschlag: Template:Menu.QA/de Wenn keine Einwende gegen die *derzeitige* Benennung kommen, würde ich dazu plädieren, die derzeitige Struktur beizubehalten und ggf. auf die internationalen Seiten zu übertragen statt umgekehrt. Naja, ich hatte aufgrund der von Dir ursprünglich gewählten Abgrenzung mit "Punkt" die internationalen Menüs genau so gestaltet und auf der internationalen Liste und der entsprechenden Wikiseite [1] lanciert. Mir hat Dein System gut gefallen. Der Teil nach dem Punkt stellt für mich eben keine Unterseite (/), sondern eine Nebenseite dar. Eine Art Gedankenstrich. Außerdem entsteht für mich eine optische Trennung zur Lokalisierung: Menu.Box zu Menu.Box/de anstatt Menu/Box zu Menu/Box/de Mir ist zuerst mal wichtig, dass wir uns bald einigen. Am Schluss sollen ja auch die lokalisierten Menüs über die internationalen Menüs erreichbar sein. Beispiel [2] Es gibt nichts schlimmeres als Wildwuchs und verschiedenste Systeme, besonders, wenn sie dann noch in verschiedenen NLs unterschiedlichst gehandhabt werden. OK, von der Optik her ist die von dir vorgeschlagene Variante sicherlich übersichtlicher, weil dadurch Lokalisierung und Submenüs sich noch einmal unterscheiden. Dein Einwand von neulich, dass du mehrere Leisten auf einer Seite eingebunden hast (auf der Branding-Seite), spräche ebenfalls für deine Lösung. Das halte ich jedoch generell für problematisch: Die unterschiedlichen Ebenen habe ich durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet, was durch die mehrfache Einbindung durchbrochen wird. Wir sollten uns, wie es ein Menü vorsieht, auf ein stringentes Vorgehen einigen - dass die Seiten in einem Wiki alle untereinander vernetzt sind, bleibt davon ja unbeeinflusst. Der Benennung der Seite nach ist sie im Bereich Marketing angesiedelt, es sollten deshalb auch dieses Menü eingebunden werden. Um auf das eigentliche Problem zurückzukommen, habe ich nichts wirklich gegen deinen Vorschlag vorzubringen außer das Argument zur Benennung von Unterseiten. Ich kann mich mit deinem Vorschlag genauso anfreunden. Wenn du das umsetzt, dann achte bitte auf folgende Grundsätze: Alle Namen bei der Benennung sollten englische sein (sind es ja bereits, brauchen also nur die "/" durch "." ersetzt werden), nur so ist das im Rahmen des Multilingual-Wiki international sinnvoll zu verknüpfen (wir haben z.T. Seiten im Wiki, die zwar international angelegt sind, also mit "/de" am Ende, aber dennoch deutsche Benennungen enthalten). Die Titel sollten mit den englischen übereinstimmen (habe ich neulich nicht drauf geachtet, mindestens eines hat einen anderen Namen: Menu/QA/Manual/de <-> Menu.QA.Tests Wir sollten uns abstimmen, welchen wir dann verwenden). Und die bestehenden Weiterleitungen (von den ehemaligen Menü-Vorlagen) sollten abgeändert werden, damit keine doppelten Weiterleitungen existieren, müssen also auf den jeweils neuen Eintrag geändert werden. Ich würde morgen Nachmittag oder am Wochenende auch mithelfen, das nochmals zu ändern und mit versuchen an alle Punkte zu denken. Was die oben angesprochene Benennung anderer Seiten angeht (auch wenn das eigentlich ein eigener Threat wäre): Wenn wir schon dabei sind, wollen wir das gleich mal mit durchsehen und korrigieren (also entweder die englische Benennungen umsetzen und einen Platzhalter für die englischsprachige Seiten einfügen, oder die Seite in den deutschen Namensraum "DE/" verschieben)? Gruß, Christian. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Hallo Friedrich, Am 31.03.2011 21:14, schrieb Friedrich Strohmaier: Hi klaus-jürgen, *, ol klaus-jürgen weghorn schrieb: [.. Nomenklatur Menü-struktur ..] Wenn wir uns geeinigt haben, werden ich es in die deutsche Übersetzung der Wiki_menu-Seite einarbeiten und diese veröffentlichen [3]. [3] http://wiki.documentfoundation.org/User:K-j/lo-la Oh gut, dann hätte ich die Einzelmenüs gar nicht einsortieren brauchen? Eine Einsortierung in eine weitere Kategorie ist nie schlecht. Wir sollten so viele Infos wie möglich bereit stellen. Hatte die heute Nachmittag in die Kategorie LibreOffice-Box einsortiert, damit man die besser findet, falls sich z.B. ein Link ändert ;o)) Die o.g. Seite wird dann die /de-Seite von Wiki_menu [1]. Die Seite ist dann auch offiziell über des Untermenü Website bzw. Website/de zu erreichen. [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_menu Grüße k-j -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Entwicklung deutschsprachiges Wiki - Internationalisierung
Hallo k-j, Am 31.03.2011 10:28, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo Jochen, es folgt eine ziemlich lange E-Mail. super Antwort. Vielen Dank dafür. Kein Widerspruch. Keine Anmerkung. Ich wollte nur ein paar Punkte ansprechen bzw. zur Diskussion stellen und einen Konsens erreichen. Jetzt ist Alles/Vieles zu diesem Thema geklärt und es geht weiter. Gruß Jochen -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Hi klaus-jürgen, *, ol klaus-jürgen weghorn schrieb: [.. Nomenklatur Menü-struktur ..] >Wenn wir uns geeinigt haben, werden ich es in die deutsche Übersetzung >der Wiki_menu-Seite einarbeiten und diese veröffentlichen [3]. >[3] http://wiki.documentfoundation.org/User:K-j/lo-la Oh gut, dann hätte ich die Einzelmenüs gar nicht einsortieren brauchen? Hatte die heute Nachmittag in die Kategorie LibreOffice-Box einsortiert, damit man die besser findet, falls sich z.B. ein Link ändert ;o)) Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Hallo Christian, Am 31.03.2011 18:02, schrieb Christian Kühl: Hallo, Klaus-Jürgen! Am 31.03.2011 09:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Am 27.03.2011 01:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: da ich ja jetzt die Menüs auf der internationalen Seite eingefügt habe und aufgrund der Gesetzmäßigkeiten der Multilingual Wiki-Seite [1] sollten wir die deutschen Menüs von DE.Menu auf Menu/de umbenennen. Nachdem es keine negativen Anmerkungen dazu gab, werde ich das ganze im Laufe des Wochenendes vornehmen (sofern es niemand anderes macht). Was genau möchtest du vornehmen? Die o.g. Änderungen habe ich ja bereits vorgenommen, nur mir der Namensvergabe von Unterseiten warst du nicht ganz einverstanden. Ich denke aber, dass die von mir jetzt umgesetzte Namensvergabe im Sinne von Unterseiten sinnvoller ist, als die ursprünglich eingeführte und die darauf von dir basierende Umsetzung auf der Internationalen Seite. Beispiel: ursprünglich: Template:DE.Menu.QA derzeit: Template:Menu/QA/de dein Vorschlag: Template:Menu.QA/de Wenn keine Einwende gegen die *derzeitige* Benennung kommen, würde ich dazu plädieren, die derzeitige Struktur beizubehalten und ggf. auf die internationalen Seiten zu übertragen statt umgekehrt. Naja, ich hatte aufgrund der von Dir ursprünglich gewählten Abgrenzung mit "Punkt" die internationalen Menüs genau so gestaltet und auf der internationalen Liste und der entsprechenden Wikiseite [1] lanciert. Mir hat Dein System gut gefallen. Der Teil nach dem Punkt stellt für mich eben keine Unterseite (/), sondern eine Nebenseite dar. Eine Art Gedankenstrich. Außerdem entsteht für mich eine optische Trennung zur Lokalisierung: Menu.Box zu Menu.Box/de anstatt Menu/Box zu Menu/Box/de Mir ist zuerst mal wichtig, dass wir uns bald einigen. Am Schluss sollen ja auch die lokalisierten Menüs über die internationalen Menüs erreichbar sein. Beispiel [2] Es gibt nichts schlimmeres als Wildwuchs und verschiedenste Systeme, besonders, wenn sie dann noch in verschiedenen NLs unterschiedlichst gehandhabt werden. [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_menu#Second_level_.28Sub_Menus.29 [2] http://wiki.documentfoundation.org/Template:Menu.Box Also steht zur Entscheidung: 1) Menu.Box/de oder 2) Menu/Box/de oder 3) Menu_Box/de Bei 3) gehen wir allem aus dem Weg ;-). Wenn wir uns geeinigt haben, werden ich es in die deutsche Übersetzung der Wiki_menu-Seite einarbeiten und diese veröffentlichen [3]. [3] http://wiki.documentfoundation.org/User:K-j/lo-la Grüße k-j -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Hallo, Klaus-Jürgen! Am 31.03.2011 09:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Am 27.03.2011 01:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: da ich ja jetzt die Menüs auf der internationalen Seite eingefügt habe und aufgrund der Gesetzmäßigkeiten der Multilingual Wiki-Seite [1] sollten wir die deutschen Menüs von DE.Menu auf Menu/de umbenennen. Nachdem es keine negativen Anmerkungen dazu gab, werde ich das ganze im Laufe des Wochenendes vornehmen (sofern es niemand anderes macht). Was genau möchtest du vornehmen? Die o.g. Änderungen habe ich ja bereits vorgenommen, nur mir der Namensvergabe von Unterseiten warst du nicht ganz einverstanden. Ich denke aber, dass die von mir jetzt umgesetzte Namensvergabe im Sinne von Unterseiten sinnvoller ist, als die ursprünglich eingeführte und die darauf von dir basierende Umsetzung auf der Internationalen Seite. Beispiel: ursprünglich: Template:DE.Menu.QA derzeit: Template:Menu/QA/de dein Vorschlag: Template:Menu.QA/de Wenn keine Einwende gegen die *derzeitige* Benennung kommen, würde ich dazu plädieren, die derzeitige Struktur beizubehalten und ggf. auf die internationalen Seiten zu übertragen statt umgekehrt. Gruß, Christian. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [LibreOfficeBox][Wiki] Internationalisierung
Hi klaus-jürgen, *, klaus-jürgen weghorn ol schrieb: > ich habe eine grundsätzliche Frage: > Nachdem jetzt die LiBox internationalisert wird, sollen wir die > Wikiseiten [1] entsprechend internationalisieren [2+3]? Gerne, gute Idee! :o)) > Dadurch könnten wir eine internationale Wikiseite für LiBox anlegen > und die Durchgängigkeit in der Menüstruktur wäre gewährleistet [3]. > [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/LibreOffice-Box > [2] http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box/de (nicht > angelegt) > [3] http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box > (nicht angelegt) Achtung: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box/Features gibt es schon! ;o)) Habe es der Übersichtlichkeit halber in die Kategorie LibreOffice-Box aufgenommen: http://wiki.documentfoundation.org/Category:LibreOffice-Box Klasse, dass Du dich drum kümmerst! :o)) Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [LibreOfficeBox][Wiki] Internationalisierung
Hallo LiBoxler, ich habe eine grundsätzliche Frage: Nachdem jetzt die LiBox internationalisert wird, sollen wir die Wikiseiten [1] entsprechend internationalisieren [2+3]? Dadurch könnten wir eine internationale Wikiseite für LiBox anlegen und die Durchgängigkeit in der Menüstruktur wäre gewährleistet [3]. [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/LibreOffice-Box [2] http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box/de (nicht angelegt) [3] http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box (nicht angelegt) -- Grüße k-j -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Icons LibO
Am 31.03.2011 09:11, schrieb Bernhard Dippold: Hallo Florian, * Florian Reisinger schrieb: Hallo! Ich will ein bisschen mit den Icons herum experimentieren (weil manche bei meinem Hintergrund nicht optimal ausschauen) Du kannst gerne damit herumexperimentieren - vielleicht kommt ja eine Verbesserung heraus, die wir im internationalen Design-Team dann gerne in die nächste Überarbeitung mit einfließen lassen. Wenn Du auf der Wiki-Seite zu den Icons [1] die Entwicklung betrachtest, wirst Du aber sehen, dass wir schon einige Vorversionen hatten und die jetzigen Icons (vor allem in Farbe und Stil) als weitgehend endgültig angesehen werden. Welche Probleme hast Du denn mit Deinem Hintergrund? Ich kann sie leider nirgendwo finden; kann mir jemand von euch sagen, wo man sie finden kann? Auf der Wiki-Seite [1] gibt es einen Link zu der SVG-Datei [2]. Reicht Dir das? Herzlichen Gruß Bernhard [1]: http://wiki.documentfoundation.org/Design/LibreOffice_Initial_Icons [2]: http://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOffice_Initial_Icons-pre_final.svg Ja Danke!!! -- Tschüss! | Kind Regards Florian R. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Entwicklung deutschsprachiges Wiki - Internationalisierung
Hallo Jochen, es folgt eine ziemlich lange E-Mail. Am 25.03.2011 00:43, schrieb Jochen: ... Ich bin etwas skeptisch, was Dein Ziel betrifft, die deutsche WIKI-Seite 1:1 in das internationale WIKI zu übernehmen. IMHO ist die Zeit dafür noch nicht reif. Dies ist im Übrigen meine grundsätzliche Meinung bzgl. der Lokalisation von Deutsch zu international. Nur wann ist der richtige Zeitpunkt? Ich nehme mal die Entwicklung der Menüs: Ich wurde von internationaler Seite gedrängt, das ganze mit den Menüs auf der internationalen Liste zu veröffentlichen (=Sophie hat höflich darum gebeten). Es ist ihr aufgefallen, dass es im deutschen Bereich gute Ansätze für das Menü gibt und wollte das auch international diskutiert haben. Außerdem kam ein Teilimpuls ja von internationaler Seite (Italo und die Verlinkung zu LibO). Das deutsche WIKI hat Anfang diesen Jahres eine Entwicklungsprozess eingeschlagen, der - soweit ich es überblicke - den anderen WIKI-Seiten voraus ist. Deshalb existiert auch der Gedanke, die deutsche WIKI zu internationalisieren. Wer hat denn so was gesagt? Meine Intention ist das nicht. Ich mache nur deswegen eine Seite auf deutsch, weil ich mich da erheblich leichter tue. Die Kreativität soll nicht unter sprachlichen Problemen leiden. So sehe ich die Arbeit im deutschsprachigen Raum. Die Internationalisierung (Übertragung ins Englische) fordere ich dann an, wenn ich der Meinung bin, dass das international auch relevant ist (siehe Litmus oder Hilfe). Normalerweise mache ich das dadurch deutlich, dass ich die Seite auch entsprechend benenne: "name/de". Das internationale Wiki hat auch ein ziemliches Eigenleben. Es fließen lediglich deutschsprachige Einflüsse ganz intensiv ein, weil wir sehr kreativ und fleißig sind und wir uns gegenseitig enorm unterstützen. Ich halte dies z. Zt. für nicht zielführend, Ich schon, weil wir nur dadurch leben, das wir andere daran teilhaben lassen. Und vielleicht kommen ja von anderer Seite Impulse, die wir gerade nicht gesehen haben. Natürlich kann es dann passieren, dass jemand auf internationaler Ebene "Stop" ruft, dann machen wir es halt nur auf der deutschsprachigen Ebene (sofern es natürlich keinen Community/SC-Konsens gibt, dass das nicht gewünscht wird). da sich das deutsche WIKI erst weiterentwickeln und festigen muss. Es ist noch nicht alles "wohlgeordnet". Das kann und wird es mMn. nie werden, weder wohlgeordnet noch gefestigt. Muss es auch nicht. Außerdem bin ich der Meinung, dass die Kreativität des deutschen WIKIs unter dieser Zielsetzung leidet. Glaube ich nicht. Wir sollten uns nur an den Gedanken gewöhnen: Ich mache eine Arbeit/Seite im deutschsprachigen Wiki und - hoppla - die wäre doch gut für das internationale Wiki. Ich muss das nicht selber transferieren, meine Arbeit ist lediglich, es international zu transportieren. Zuletzt bin ich mir nicht sicher, ob die deutschen Ideen und Umsetzungskonzepte international gewünscht und akzeptiert werden. Naja, Sophie hatte gefragt, was das für Menüs sind. Sie fände die Idee gut und möchte sie international besprochen haben. Nachdem ich es auf der website-ml veröffentlicht habe, haben sich gleich zwei NL darüber gestürzt und nachgemacht. Gemaule, Kritik oder ähnliches gab es bisher noch nicht. Ich denke, dass niemand etwas gegen eine NL hat, die kreativ ist und eine Sache voranbringt. Einziger Grund könnte sein, wenn sie ihr eigenes Süppchen kocht und niemandem etwas davon abgibt. Oder gar komplett gegen alle andern läuft. Zusammenfassend würde ich mich auf die Weiterentwicklung des deutschen WIKIs konzentrieren. Darfst Du gerne. Es müssen kreative Köpfe da sein, die einen Gedanken umsetzen und ggf. andere, die ihn internationalisieren. Ich habe die deutschsprachige Hilfeseite auch nur gemacht, weil es a) keine gab b) ich immer wieder Wikibefehle gesucht habe und keine Lust mehr hatte auf WikiMedia zu schauen c) Christian K. und ich festgestellt haben, dass es Darstellungsprobleme bei IE und FF gibt, wenn eine 3-stellige Farbcodierung verwendet wird. Und das wollte ich für alle dokumentieren. Wir haben mit Christian K. einen fähigen Mitstreiter, der kompetent die WIKI-Idee vorantreibt. Ja, und ich bin ihm dankbar, dass ich von ihm "klauen" durfte. Allerdings benötigt er Hilfestellung in bestimmten Punkten, die er aber selbst anspricht, und auch bekommt. Außerdem kommen immer wieder gute Ideen von anderen Personen. Soll auch nicht unterbunden werden, zumindest nicht von mir. -- Grüße k-j -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [Wiki] deutsche Menüs
Hallo zusammen, Am 27.03.2011 01:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: Hallo Christian K., da ich ja jetzt die Menüs auf der internationalen Seite eingefügt habe und aufgrund der Gesetzmäßigkeiten der Multilingual Wiki-Seite [1] sollten wir die deutschen Menüs von DE.Menu auf Menu/de umbenennen. Nachdem es keine negativen Anmerkungen dazu gab, werde ich das ganze im Laufe des Wochenendes vornehmen (sofern es niemand anderes macht). Zumindest habe ich das auf der internationalen Seite den anderen so vorgeschlagen [2]. [1] http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki [2] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_menu#Localization -- Grüße k-j -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Re: [de-discuss] Icons LibO
Hallo Florian, * Florian Reisinger schrieb: > Hallo! > > Ich will ein bisschen mit den Icons herum experimentieren (weil manche > bei meinem Hintergrund nicht optimal ausschauen) Du kannst gerne damit herumexperimentieren - vielleicht kommt ja eine Verbesserung heraus, die wir im internationalen Design-Team dann gerne in die nächste Überarbeitung mit einfließen lassen. Wenn Du auf der Wiki-Seite zu den Icons [1] die Entwicklung betrachtest, wirst Du aber sehen, dass wir schon einige Vorversionen hatten und die jetzigen Icons (vor allem in Farbe und Stil) als weitgehend endgültig angesehen werden. Welche Probleme hast Du denn mit Deinem Hintergrund? > > Ich kann sie leider nirgendwo finden; kann mir jemand von euch sagen, wo > man sie finden kann? Auf der Wiki-Seite [1] gibt es einen Link zu der SVG-Datei [2]. Reicht Dir das? Herzlichen Gruß Bernhard [1]: http://wiki.documentfoundation.org/Design/LibreOffice_Initial_Icons [2]: http://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOffice_Initial_Icons-pre_final.svg -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
