Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite
Hallo Harald, zunächst einmal sorry, irgend etwas von Deinen Anregungen habe ich da wohl nicht richtig verstanden gehabt. Dein Textvorschlag unten finde ich super. Ich habe ihn gleich übernommen bzw. umgesetzt und dem Wikigeschehen angepasst. Vielen Dank für Deine Arbeit, gefällt mir sehr gut. https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de Freundliche Grüße Harald Am 16.05.2018 um 12:45 schrieb Harald Köster: Hallo Harald, Am 14.05.2018 um 11:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: Hallo Harald, Deine Anregungen und Verbesserungsvorschläge habe ich im Wiki-Inhalt übernommen, bis auf den direkten Ansprechpartner - dafür ein Hinweis auf Ask.LibreOffice. Wenn Du magst, kannst Du mal drüber schauen: https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de was mir etwas fehlte, war die direkte Ansprache potenzieller Video-Ersteller. Um dies zu erreichen, mache ich mal den folgenden Vorschlag für die Einleitung als Ersatz für die bisherige Einleitung: ___ Auf dieser Seite wird beschrieben, wie LibreOffice-Videos erstellt werden. Videos werden bei LibreOffice als Video-Anleitungen [Link zu: https://de.wikipedia.org/wiki/Video-Anleitung] und zu Marketing-Zwecken eingesetzt. Video-Anleitungen sollen den Benutzer von LibreOffice helfen, bestimmte Funktionen des Programms zu erlernen oder besser zu verstehen. Beispiele von bereits existierenden Videos findest Du auf unserer Website [Link zu: https://de.libreoffice.org/get-help/neue-seite-2/] oder hier im Wiki [Link zu: https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de]. Die folgenden Beschreibungen sollen Dir einen einfachen Einstieg in die Erstellung von Videos ermöglichen. Du findest hier eine Vielzahl von Tipps und Ratschlägen. Wenn Du eigene Videos erstellen möchtest, ist es sinnvoll, dass Du mit der Community in Kontakt bleibst, und sei es nur, dass Du bekannt gibst, zu welchem Thema Du arbeiten möchtest. Die Kommunikation bezüglich Videos erfolgt über die Discuss-Mailingliste [Link zu: https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/]. Auch wenn Du Fragen hast oder Unterstützung brauchst, kannst Du Dich an diese Liste wenden. Bei der Wahl für ein Video-Thema bist Du prinzipiell frei, Du solltest aber zumindest prüfen, ob es zu dem Thema nicht bereits ein Video gibt. Unten hier auf dieser Seite findest Du einige Themen, zu denen es wünschenswert ist, dass ein Video erstellt wird. _ Du kannst diesen Vorschlag direkt in das Wiki übernehmen oder kannst gerne auch noch Veränderungen vornehmen. Der Hinweis auf die Mailinglisten weiter unten kann dann m.E. entfallen. Ob der Hinweis auf die Ask-Seite hier sinnvoll ist, bin ich mir hier nicht so sicher. Ask hat das Ziel konkrete Fragen zur Anwendung von LibreOffice zu stellen, und nicht Fragen zum Thema Video-Erstellung. Meines Erachtens kann dieser Hinweis daher auch entfallen. Grüße Harald K. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Darstellungsfehler bei Blocksatz, wenn der Text Ligaturen enthält
Hallo Günther, Am 15.05.2018 um 23:10 schrieb g.spahlin...@t-online.de: > Hallo, > > vielen Dank für Deine Nachricht. In der Version 6.1.0.0.alpha1 tritt der > Fehler unverändert auf. Schade erst mal. Um das Problem einzugrenzen, kannst Du mal schauen, von wann Deine Version 6.1.0.0.alpha1 ist. Du findest Dies über das Menü: Help -> AboutLibreOfficeDev. Die Version sollte vom 30.4. oder später sein. Erst ab diesem Datum sollte die Korrektur sicher in die Version eingeflossen sein. Grüße Harald K. > -Original-Nachricht- > Betreff: Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Darstellungsfehler bei Blocksatz, > wenn der Text Ligaturen enthält > Datum: 2018-05-15T16:32:03+0200 > Von: "Harald Köster" > An: "discuss@de.libreoffice.org" , > "g.spahlin...@t-online.de" > > Hallo Günter, > > Am 15.05.2018 um 11:34 schrieb Harald Köster: >> Hallo Günther und ... >> >> Am 14.05.2018 um 01:11 schrieb Günter Spahlinger: >>> Bug-Report: >>> >>> (1) Komponente: Writer >>> (2) Betriebssystem: Ubuntu 14.10 und Windows 7 >>> (3) Meine LibreOffice-Version: Version: 6.0.3.2 >>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): 4.3.7.2 >>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch >>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Wenn man Text eingibt, der zu Ligaturen >>> führt, und die Ligaturen wesentlich schmaler sind als die >>> Einzelbuchstaben, kommt es im Blocksatz zu Darstellungsfehlern. Beim >>> automatischen Umbruch am rechten Rand entsteht eine mehr oder weniger >>> große Lücke. >>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: Man wähle die >>> Schrift "Linux Libertine G" und wiederhole die Zeichenfolge ffi ffi ffi >>> ffi. mehrmals, bis es zum Umbruch kommt. >>> (8) Beobachtetes Verhalten: Die Zeilen sind zu kurz. Die Stelle des >>> Umbruchs ist nicht am rechten Rand, sondern früher. >>> (9) Erwartetes Verhalten: Die Zeilen haben die korrekte Länge. Die >>> Umbruchstelle ist exakt am rechten Rand. >>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional): >>> (11) Dateiinhalt/e (optional):Im Anhang ist ein Beispiel (PDF-Export). >>> Die Zeilen mit ffi ffi ffi ... sind viel kürzer als die Zeilen mit xx xx >>> xx ... Es ist Blocksatz verwendet worden. >>> (12) Ergänzungen (optional): >>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: >> >> >> ich kann Deine Beobachtung mit der Version 6.0.4 (64 Bit, Win 10) >> ebenfalls bestätigen. Auch bei der Version 4.3.7 war das Verhalten, wie >> bei Dir, noch OK. >> > Dein Fehler ist wahrscheinlich mit der Korrektur dieses Bugs behoben worden: > > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105913 > > Mit der aktuellen Master-Version tritt bei mir jedenfalls weder Dein > gemeldeter Fehler noch das Problem mit dem Cursor mehr auf. Die > Korrektur wird in die Version 6.1.0 einfließen. Nach jetziger Planung > wird diese Version im August 2018 veröffentlicht. Ein eigenen Bug Report > für Dein Problem dürfte daher nicht mehr notwendig sein. Melde Dich > bitte noch mal, wenn Dein Problem mit der Version 6.1.0 noch vorhanden ist. > > Grüße > Harald K. > -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite
Hallo Harald, Am 14.05.2018 um 11:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: > Hallo Harald, > > Deine Anregungen und Verbesserungsvorschläge habe ich im Wiki-Inhalt > übernommen, bis auf den direkten Ansprechpartner - dafür ein Hinweis > auf Ask.LibreOffice. > > Wenn Du magst, kannst Du mal drüber schauen: > > https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de was mir etwas fehlte, war die direkte Ansprache potenzieller Video-Ersteller. Um dies zu erreichen, mache ich mal den folgenden Vorschlag für die Einleitung als Ersatz für die bisherige Einleitung: ___ Auf dieser Seite wird beschrieben, wie LibreOffice-Videos erstellt werden. Videos werden bei LibreOffice als Video-Anleitungen [Link zu: https://de.wikipedia.org/wiki/Video-Anleitung] und zu Marketing-Zwecken eingesetzt. Video-Anleitungen sollen den Benutzer von LibreOffice helfen, bestimmte Funktionen des Programms zu erlernen oder besser zu verstehen. Beispiele von bereits existierenden Videos findest Du auf unserer Website [Link zu: https://de.libreoffice.org/get-help/neue-seite-2/] oder hier im Wiki [Link zu: https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de]. Die folgenden Beschreibungen sollen Dir einen einfachen Einstieg in die Erstellung von Videos ermöglichen. Du findest hier eine Vielzahl von Tipps und Ratschlägen. Wenn Du eigene Videos erstellen möchtest, ist es sinnvoll, dass Du mit der Community in Kontakt bleibst, und sei es nur, dass Du bekannt gibst, zu welchem Thema Du arbeiten möchtest. Die Kommunikation bezüglich Videos erfolgt über die Discuss-Mailingliste [Link zu: https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/]. Auch wenn Du Fragen hast oder Unterstützung brauchst, kannst Du Dich an diese Liste wenden. Bei der Wahl für ein Video-Thema bist Du prinzipiell frei, Du solltest aber zumindest prüfen, ob es zu dem Thema nicht bereits ein Video gibt. Unten hier auf dieser Seite findest Du einige Themen, zu denen es wünschenswert ist, dass ein Video erstellt wird. _ Du kannst diesen Vorschlag direkt in das Wiki übernehmen oder kannst gerne auch noch Veränderungen vornehmen. Der Hinweis auf die Mailinglisten weiter unten kann dann m.E. entfallen. Ob der Hinweis auf die Ask-Seite hier sinnvoll ist, bin ich mir hier nicht so sicher. Ask hat das Ziel konkrete Fragen zur Anwendung von LibreOffice zu stellen, und nicht Fragen zum Thema Video-Erstellung. Meines Erachtens kann dieser Hinweis daher auch entfallen. Grüße Harald K. -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
