Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in einem Kontextmenü für Formulare
Hallo Robert, ich konnte das Kontextmenü jetzt auf die Schnelle nicht finden. Base ist noch nicht meine Welt. Aber ich habe gesehen, dass der Schreibfehler behoben wurde. Ob das in 7.2.0 RC3 noch zum Tragen kommt, weiß ich. Ist wohl zu kurzfristig. Schönen Gruß Carl Robert Großkopf: > Hallo *, > > wieder einmal auf dem kurzen Weg: > Ich mache gerade einige Screenshots neu für das Base-Handbuch 7.2. Dabei > ist mir aufgefallen, dass in einem Kontextmenü statt "Schaltfläche" > "Schatfläche" steht. > Es geht darum, wenn in einem Formular z.B. aus einem Textfeld über > "Ersetzen durch" ein Listenfeld (oder auch eine Schaltfläche oder …) > erstellt werden soll. > > Das Ding war hieß bei dem ersten Durchgang der Screenshots übrigens auch > nicht "Schaltfläche" sondern "Schältfläche". Ist mir gar nicht > aufgefallen, wohl aber jemandem aus dem Übersetzungsteam… > > Gruß > > Robert > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] FAQ Base: Falscher Eintrag?
Hi Robert, Am 13.08.2021 um 08:18 schrieb Robert Großkopf: Hallo *, ich habe gerade einmal zufällig wieder die FAQ-Seite aufgerufen: https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/019/de kann meines Wissens nichts mit Base zu tun haben. Ich finde den entsprechenden Pfad nirgendwo - nicht in Base, aber auch nicht in Calc, wo er vermutlich hin gehören sollte … Wer kann solche falschen Einträge löschen? Gruß Robert Kann ich schon löschen... aber erst mal von vorne: https://wiki.documentfoundation.org/WikiAction/history/Faq/Base/019/fr Die ursprüngliche (französische) Seite wurde 2011 erstellt... Scheinbar gab es genau dazu schon einmal eine Frage auf der fr-users: https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/2012/msg01988.html Kannst du mit der Antwort von Pierre-Yves von dort etwas anfangen Robert: https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/2012/msg01989.html ? VG Dennis -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] FAQ Base: Falscher Eintrag?
Hallo Dennis, >> > Kann ich schon löschen... aber erst mal von vorne: > https://wiki.documentfoundation.org/WikiAction/history/Faq/Base/019/fr > Die ursprüngliche (französische) Seite wurde 2011 erstellt... > > Scheinbar gab es genau dazu schon einmal eine Frage auf der fr-users: > https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/2012/msg01988.html > > Kannst du mit der Antwort von Pierre-Yves von dort etwas anfangen Robert: > https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/2012/msg01989.html > ? Französisch kann ich überhaupt nicht. Ich habe das also in den Google-Übersetzer eingegeben. Was ich daraus ersehen kann: Es handelt sich um Calc, das so eine externe Quelle, beständig aktualisierend, einbindet. Base verbindet sich dann zu Calc. Alles andere ist mir nach der Übersetzung nebulös. Natürlich kann ich, wenn Calc etwas aus dem Netz zieht, darauf mit Base zugreifen. Wo das in Calc laufen soll weiß ich so nicht. Habe ich noch nie versucht und den Pfad, der in der FAQ beschrieben ist, finde ich dort nicht (Insert → External Data). Wenn ich mit meinen Englischkenntnissen diesen Beitrag innerhalb von Base lese, dann bekomme ich den Eindruck, Base könnte HTML-Seiten laufend aktualisierbar anzeigen. Das stimmt natürlich überhaupt nicht. Lediglich Daten in Tabellenform aus irgendwelchen Datenquellen können angezeigt werden. Ich schau einmal, ob ich dahinter komme, wie Calc denn überhaupt an diese externen Quellen kommt … Gruß Robert -- Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] FAQ Base: Falscher Eintrag?
Hallo Dennis, ich weiß jetzt den prinzipiellen Zugriff. Da scheint es keinen Assistenten mehr zu geben sondern schlicht Tabelle → Verknüpfung zu externen Daten Damit eine Verknüpfung hin zu bekommen gelingt mir nicht. Vielleicht suche ich auch mit falschen Webseiten, aber auch die Website, die im Calc-Handbuch 4.1 (ein neueres haben wir nicht als deutschsprachige Fassung) steht, gibt da keine Möglichkeit zurück, eine Tabelle aufzutreiben. Wie immer das auch funktionieren soll - zusammen mit Base kann ich das nicht überprüfen. Gruß Robert -- Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] FAQ Base: Falscher Eintrag?
Hallo Dennis, ich habe jetzt den Kontakt zu einer externen Quelle hin bekommen: In Calc eine externe Quelle mit automatischer Aktualisierung einbinden, in Base die Datenbankdatei anmelden, Calc-Datei schließen, Base-Datei öffnen (anderherum ist der Inhalt in Base nicht aktualisierbar). Kann sein, dass das Ganze dann nur anschließend geöffneter Calc-Datei wirklich funktioniert. Aber dafür fehlt mir eine Quelle, bei der ich die Aktualisierung merken würde. Ich schreibe den Eintrag entsprechend um, so dass er für mich verständlich wird - auch der Bezug zu Base. Gruß Robert -- Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] FAQ Base: Falscher Eintrag?
Hallo *, habe jetzt https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/019/de nicht übersetzt, sondern etwas umgeschrieben, so dass der Text einen entsprechenden Sinn ergibt. Schon im englischen ist falsch, dass da von HTML-Seiten oder Calc-Inhalten die Rede ist, die laufend aktualisiert in Base wiedergegeben werden sollen. Das ist jetzt noch gerade rechtzeitig für das Base-Handbuch 7.2 rausgekommen. Habe ich schnell noch ein Kapitel mit Screenshots draus gemacht, da ein Verweis auf unser Calc-Handbuch (ist veraltet, Version LO 4.1) hier nichts brachte. Die Pfade existieren so gar nicht mehr - wie auch die Pfadangabe aus der FAQ. Das Handbuch werde ich am 15.8. ins Netz stellen. Gruß Robert -- Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy