[de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-08 Thread Jacqueline Rahemipour

Hallo zusammen,

ich habe eine fünfseitige Zusammenstellung einiger wichtiger 
Informationen zu LibreOffice und The Document Foundation erstellt, für 
die ich 1-2 Korrekturleser zur Prüfung der Fakten suche.


Nach erster Prüfung stelle ich dieses Dokument gerne zur freien 
Verfügung online. Ich übertrage die Infos dann auch ins Wiki oder ins 
CMS. Als odt oder pdf ist das Dokument für den Ausdruck geeignet, um zum 
Beispiel auf den nächsten Messen etwas dabei zu haben, bis wir wieder 
richtige Flyer haben.


Wer kurzfristig Zeit und Lust hat, Korrektur zu lesen, dem schicke ich 
das odt-Dokument direkt zu.


Vielen Dank und viele Grüße,

Jacqueline

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-08 Thread Irmhild Rogalla

Hallo Jaqueline,

Am 08.11.2010 13:01, schrieb Jacqueline Rahemipour:

Hallo zusammen,

ich habe eine fünfseitige Zusammenstellung einiger wichtiger
Informationen zu LibreOffice und The Document Foundation erstellt, für
die ich 1-2 Korrekturleser zur Prüfung der Fakten suche.


Zum Korrekturlesen kannst Du es mir gerne schicken. Bis wann brauchst Du es?
Viele Grüße
Irmhild



--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-08 Thread Thomas Krumbein
Hey Jacqueline,

Am 08.11.2010 13:01, schrieb Jacqueline Rahemipour:
[..]
> Wer kurzfristig Zeit und Lust hat, Korrektur zu lesen, dem schicke ich 
> das odt-Dokument direkt zu.

Na, mal her mit. Heute habe ich noch Zeit ;-)

Viele Grüße
Thomas

PS: habe gerade eingeleitet, Dir 60 DVD-Rohlinge (bedruckt mit
LibreOffice) zu senden - dann hast du etwas am WE :-)


-- 
## Marketing deutschsprachiges Projekt
## http://de.libreOffice.org  - www.LibreOffice.org
## Vorstand OpenOffice.org Deutschland e.V.
## Mitglieder willkommen: www.OOoDeV.org

-- 
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-08 Thread Andre Schnabel
Hi,

> Von: Jacqueline Rahemipour

> 
> Wer kurzfristig Zeit und Lust hat, Korrektur zu lesen, dem schicke ich 
> das odt-Dokument direkt zu.

Zeit [x] (ein wenig)
Lust [x]

-> bitte zusenden :)

Gruß,

André

-- 
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-08 Thread Florian Effenberger

Hi,

Jacqueline Rahemipour wrote on 2010-11-08 13.01:

Wer kurzfristig Zeit und Lust hat, Korrektur zu lesen, dem schicke ich
das odt-Dokument direkt zu.


*meld*

Viele Grüße
Flo

--
Florian Effenberger 
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-09 Thread Jacqueline Rahemipour

Hallo zusammen,

Am 08.11.2010 13:04, schrieb Irmhild Rogalla:

Hallo Jaqueline,

Am 08.11.2010 13:01, schrieb Jacqueline Rahemipour:

Hallo zusammen,

ich habe eine fünfseitige Zusammenstellung einiger wichtiger
Informationen zu LibreOffice und The Document Foundation erstellt, für
die ich 1-2 Korrekturleser zur Prüfung der Fakten suche.


Zum Korrekturlesen kannst Du es mir gerne schicken. Bis wann brauchst Du
es?


erst einmal vielen Dank an alle Korrekturleser. Ich bin dabei, alle 
Anmerkungen und Korrekturen einzuarbeiten und stelle das Dokument dann 
online. Wird aber bis morgen wohl dauern.


Viele Grüße,

Jacqueline

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-12 Thread Jacqueline Rahemipour

Hallo zusammen,

was lange währt, wird (hoffentlich) gut.

Ich habe die FAQ im Wiki hochgeladen:
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.pdf
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.odt

Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen. Für die 
Veranstaltung am Wochenende werde ich das Dokument erstmal in dieser 
Form drucken.


Viele Grüße und danke nochmals an alle Mithelfer,

Jacqueline

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-12 Thread klaus-jürgen weghorn ol

Hallo Jacqueline und die, die beteiligt waren,
Am 12.11.2010 19:32, schrieb Jacqueline Rahemipour:

Ich habe die FAQ im Wiki hochgeladen:
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.pdf
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.odt

Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen. Für die
Veranstaltung am Wochenende werde ich das Dokument erstmal in dieser
Form drucken.

Nachdem ja das ganze the Attribution Share-Alike 3.0 Unported License
steht, dürfen wir das ganze auch auf der Webseite 
de.test.libreoffice.org veröffentlichen?


Fragen muss man ja, oder?

--
Grüße
k-j

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-12 Thread Johannes A. Bodwing

Hallo Jacqueline,

...

was lange währt, wird (hoffentlich) gut.

Ich habe die FAQ im Wiki hochgeladen:
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.pdf
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.odt

Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen. Für die 
Veranstaltung am Wochenende werde ich das Dokument erstmal in dieser 
Form drucken.





Ich habe mal den Duden Korrektor drüberlaufen lassen, evtl. wäre zu 
berichtigen:


Seite 2, 1. Zeile:
statt "so genanntem" -> "sogenanntem" Multi-Language-Installer
S. 4, unter dem ersten Link oben, http://www.documentfoundation.org/
statt "bereit gestellt" -> bereitgestellt

Gruß,
Johannes

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-12 Thread Jacqueline Rahemipour

Hallo Klaus-Jürgen,

Am 12.11.2010 20:00, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Hallo Jacqueline und die, die beteiligt waren,
Am 12.11.2010 19:32, schrieb Jacqueline Rahemipour:

Ich habe die FAQ im Wiki hochgeladen:
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.pdf
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.odt

Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen. Für die
Veranstaltung am Wochenende werde ich das Dokument erstmal in dieser
Form drucken.

Nachdem ja das ganze the Attribution Share-Alike 3.0 Unported License
steht, dürfen wir das ganze auch auf der Webseite
de.test.libreoffice.org veröffentlichen?

Fragen muss man ja, oder?


also das war die einzige Lizenz, die im Wiki auswählbar war... :-)
Klar, verwende das Dokument (oder den Inhalt) gerne dort, wo Du es für 
sinnvoll ansiehst.


Viele Grüße,

Jacqueline

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-12 Thread Nino Novak
Hallo Jacqueline,

On Friday 12 November 2010 19:32, Jacqueline Rahemipour wrote:

> Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen.

2 Bemerkungen, ich sehe leider nicht, ob das schon irgendwo diskutiert 
wurde:

1. gab es von Stefan kürzlich den Vorschlag[1], Listenadressen möglichst 
immer nur gekoppelt mit der entsprechenden "Info zu Risiken und 
Nebenwirkungen" zu veröffentlichen. 

2. außerdem sind die Bezeichnungen vor den Listen-Adressen in Englisch, 
willst du die nicht übersetzen?

Gruß Nino

[1] http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org/msg00869.html

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-12 Thread Peter Geerds
Hallo Johannes!

Am 12.11.2010 um 20:11 Uhr schrieb Johannes A. Bodwing:
> Ich habe mal den Duden Korrektor drüberlaufen lassen, evtl. wäre zu
> berichtigen:

Duden ist eigentlich[tm] eher etwas konservativ in der Umsetzung
der neuen Rechtschreibregeln.

> Seite 2, 1. Zeile:
> statt "so genanntem" -> "sogenanntem" Multi-Language-Installer

Beides ist richtig, also eine Wahlform.

> S. 4, unter dem ersten Link oben, http://www.documentfoundation.org/
> statt "bereit gestellt" -> bereitgestellt

Jepp - da gibt es keine Wahl. Es muss "bereitgestellt"
heißen.

cu
Peter



--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-13 Thread Gisbert Friege

Hallo Jacqueline,

Jacqueline Rahemipour schrieb:

Hallo zusammen,

was lange währt, wird (hoffentlich) gut.

Ich habe die FAQ im Wiki hochgeladen:
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.pdf
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.odt


Ich habe wegen der .pdf-Endung gemeint, ich könnte das per Rechtsklick 
und "Herunterladen nach..." bekommen.
Erst als der Acrobat meinte, mit der Datei nichts anfangen zu können und 
ich vielleicht eine neuere Acrobat-Version oder ein erneutes 
Herunterladen der Datei bräuchte (auch der 2.Versuch schlug fehl) habe 
ich einen Linksklick auf den Link gewagt...

... und dann zum ersten Mal eine html-Seite mit der Endung .pdf gesehen.


Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen.


Bitte sehr.

Für die 
Veranstaltung am Wochenende werde ich das Dokument erstmal in dieser 
Form drucken.


Viele Grüße und danke nochmals an alle Mithelfer,

Jacqueline


Gruß
Gisbert




--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-13 Thread Heinz W. Simoneit
Hallo Jacqueline,

> Jacqueline Rahemipour schrieb:
>> Hallo zusammen,
>>
>> was lange währt, wird (hoffentlich) gut.
>>
>> Ich habe die FAQ im Wiki hochgeladen:
>> http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.pdf
>> http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.odt
>> Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen.

die .odt enthält noch "Anmerkungen / Notizen".


Gruß
Heinz


-- 
Have a nice time!


--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-14 Thread Johannes A. Bodwing

Hi Jacqueline,

...

was lange währt, wird (hoffentlich) gut.

Ich habe die FAQ im Wiki hochgeladen:
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.pdf
http://wiki.documentfoundation.org/File:FAQ_LibO.odt

Weitere Anmerkungen und Korrekturen nehme ich gerne entgegen. Für die 
Veranstaltung am Wochenende werde ich das Dokument erstmal in dieser 
Form drucken.


Viele Grüße und danke nochmals an alle Mithelfer,


Ich denke, es wäre nicht schlecht, wenn die FAQ auch den Punkt "LO 
parallel OOo" beinhalten würde.
Denn viele haben OOo und wissen jetzt nicht, was passiert, wenn sie LO 
dazu installieren, um LO mal auszuprobieren, bzw. wenn sie einen 
"sanften" Wechsel vornehmen wollen. Denen sollte man die Angst davor 
nehmen, daß das funktionierende OOo evtl. zerlegt wird oder platt gemacht.
Eine klare Aussage, ob LO und OOo gleichzeitig auf der Kiste laufen 
können, wäre für manchen Umsteiger sicher hilfreich. Oder wie man beides 
getrennt voneinander installieren könnte.
Das sollte möglichst weit oben stehen, oder bei den Angaben zum 
Download; evtl. in der Art:

LibreOffice installieren bei bereits vorhandenem OpenOffice.

Gruß,
Johannes

--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-14 Thread Malte Kaldewey
Am 08.11.2010 13:01, schrieb Jacqueline Rahemipour:
> Hallo zusammen,
>
> ich habe eine fünfseitige Zusammenstellung einiger wichtiger
> Informationen zu LibreOffice und The Document Foundation erstellt, für
> die ich 1-2 Korrekturleser zur Prüfung der Fakten suche.
>
> Nach erster Prüfung stelle ich dieses Dokument gerne zur freien
> Verfügung online. Ich übertrage die Infos dann auch ins Wiki oder ins
> CMS. Als odt oder pdf ist das Dokument für den Ausdruck geeignet, um
> zum Beispiel auf den nächsten Messen etwas dabei zu haben, bis wir
> wieder richtige Flyer haben.
>
> Wer kurzfristig Zeit und Lust hat, Korrektur zu lesen, dem schicke ich
> das odt-Dokument direkt zu.
>
> Vielen Dank und viele Grüße,
>
> Jacqueline
>
Hallo Jacqueline,

könnte man u.U. oben noch ein Inhaltsverzeichnis mit den Überschriften
einfügen? Dann kann der Leser gleich zu seiner gewünschten Frage kommen.

-- 
Mfg
Malte Kaldewey


-- 
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Infoblatt / FAQ zu LibreOffice - Korrekturleser gesucht

2010-11-14 Thread Stefan Weigel
Hallo Jacqueline,

Danke, das Dokument ist eines der wichtigsten Dinge, die wir derzeit
brauchen. ;-)

Am 08.11.2010 13:01, schrieb Jacqueline Rahemipour:

> Wer kurzfristig Zeit und Lust hat, Korrektur zu lesen


Unter nachfolgendem Link ist aktuell LibreOffice Beta 2 verfügbar,
in Zukunft werden hier auch die freigegebenen stabilen Versionen
erhältlich sein:
http://www.documentfoundation.org/download/


Wirklich? Ich denke, in Zukunft wird LibO hier herunterzuladen sein:
http://de.libreoffice.org/download/

Derzeit heißt der URL noch:
http://de.test.libreoffice.org/download/

Dadurch vereinfacht sich vor allem auch der Download des passenden
Paketes für das eigene System und die gewünschte Sprache. Die dem
obigen Zitat folgenden Absätze dazu können somit völlig entfallen.

Gruß

Stefan



-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!

-- 
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted