Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo Thomas, letzte Runde ... Am 25.11.2011 19:54, schrieb Thomas Hackert: Ich hab’s jetzt mal mit einem bestehenden Dokument gemacht, wo TNR als Standardschrift eingestellt war. Dort hab’ ich festgestellt, dass die Einstellung (a) „Immer“ markiert und „Nur Bildschirm“ mit meiner „Ersetzungsschriftart“ am Bildschirm dargestellt wird. „Ersetzungsschriftart“ hatte ich bei LO „Liberation Sans“ eingestellt. Hab ich auch festgestellt. Funkion ist meiner Meinung nach OK. (b) Beide markiert bewirkt keinen Unterschied zu (a). Auch hier ist Funktion OK. (c) Beide demarkiert zeigt das Dokument in einer anderen Schriftart an (hier unter Debian Testing hab’ ich kein TNR, wird folglich die systemeigene Ersetzung für TNR sein ... ;) ). Auch meine Beobachtung. Funktion ist meiner Meinung nach nicht OK. Hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Warum? Du wählst doch per Option, dass dort keine Ersetzungsschriftart am Bildschirm bzw. beim Ausdruck angezeigt wird ... ;) (d) „Nur Bildschirm“ markiert sieht das Dokument wie unter (c) aus. Auch hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Ebend nicht. Es müsste die im Dokument benutzte Schriftart am Bildschirm angezeigt werden ... ;) Zumindest mMn ... ;) Ich versuch's noch mal aufzudröseln: Zunächst: Die Fälle (c) und (d) unterscheiden sich nur für den Druck. Für die Bildschirmdarstellung sind sie gleich, daher reicht hier eine Betrachtung. Ebend ... ;) Für die Bildschirmausgabe (Fälle (c) und (d)) sagt die Hilfe: Schriftersetzung, ... aber nur falls die Schriftart nicht verfügbar ist. Na ja ... In Deinem Fall ist TNR nicht installiert, daher nicht verfügbar. Zumindest habe ich es so verstanden. Stimmt :) D. h. die in den Optionen definierte Schriftersetzung (und nicht die Standard- oder wie Du sagst systemeigene Ersetzung) müsste zum Zuge kommen. So verstehe ich jedenfalls die Hilfe. Da aber nur die Standardersetzung durchgeführt wird, liegt hier meines Erachtens ein Bug vor. Ist jetzt so eine Sache: Wenn sich ein Programm über die Einstellung hinwegsetzen würde, die ich im System vorgenommen habe, würde mich das ärgern. Wenn jetzt im System die Option bestünde den Programmen die Wahl zu lassen, fände ich das O.K. Und „c“ würde sich dann richtig verhalten, da ich ja dem Prog sage, es soll mir die Schriftart im Dokument nicht ersetzen ... ;) Mit „d“ wäre es dann wieder eine andere Sache: Ich müsste aber mal die Zeit haben in Pootle zu suchen, was dort im englischen Original steht, was ich aber leider im Moment nicht habe, sorry ... :( Wenn dort die Beschreibung nicht stimmt, müsste eher ein bug gegen die englischsprachige Hilfe aufgegeben werden, nicht gegen die Übersetzung. ... klingt so'n bischen nach Henne-Ei-Problem ... Ich hab noch mal in der englischen Hilfe nachgeschaut. Für die Fälle (c) und (d) steht da: Font replacement ..., but only if font is not available. Steht auch genauso im englischen Writer-Handbuch. Andere Handbücher, auch die von OOo schweigen sich dazu aus. Weiterhin: Wenn nur eine Standard-Ersetzung in den Fällen (c) und In „c“ ja ebend nicht: Dort hatte ich ja geschrieben, dass beide demarkiert waren ... ;) (d) erfolgen soll, ist ein Eintrag in der Ersetzungstabelle nicht notwendig, da das System dieses ohnehin macht. Interessieren würde mich noch, welche Schriftart LO als Standard-Ersetzung benutzt. Wählt LO dies aus oder das Betriebssystem? Wenn du die Ersetzungstabelle aktivierst und unten die Schriftart einträgst, die mit einer anderen Schriftart ersetzen willst, macht das doch LO, oder nicht ;? Und dann müsstest du ja auch im Dialog sehen, welche Schriftart du als Ersetzung gewählt hast ... ;) Einen schönen Restabend noch Ich meine hier die Ersetzungs-Schriftart, die das System im Falle einer fehlenden Schriftart wählt, wenn die Option Ersetzungstabelle anwenden nicht aktiviert ist oder wenn die Ersetzungstabelle leer ist. Ansonsten würde ich das ganze Thema erstmal so stehen lassen ... Grüße Harald -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Moin Harald, *, On Thu, Dec 01, 2011 at 01:09:33PM +0100, Harald Köster wrote: Am 25.11.2011 19:54, schrieb Thomas Hackert: [Schriftersetzung in einem älteren Dokument] Ist jetzt so eine Sache: Wenn sich ein Programm über die Einstellung hinwegsetzen würde, die ich im System vorgenommen habe, würde mich das ärgern. Wenn jetzt im System die Option bestünde den Programmen die Wahl zu lassen, fände ich das O.K. Und „c“ würde sich dann richtig verhalten, da ich ja dem Prog sage, es soll mir die Schriftart im Dokument nicht ersetzen ... ;) Mit „d“ wäre es dann wieder eine andere Sache: Ich müsste aber mal die Zeit haben in Pootle zu suchen, was dort im englischen Original steht, was ich aber leider im Moment nicht habe, sorry ... :( Wenn dort die Beschreibung nicht stimmt, müsste eher ein bug gegen die englischsprachige Hilfe aufgegeben werden, nicht gegen die Übersetzung. ... klingt so'n bischen nach Henne-Ei-Problem ... Nun ja ... Wir können ja nur übersetzen, was in der englischsprachigen Hilfe steht ... ;) Ich hab noch mal in der englischen Hilfe nachgeschaut. Für die Fälle (c) und (d) steht da: Font replacement ..., but only if font is not available. Steht auch genauso im englischen Writer-Handbuch. Andere Handbücher, auch die von OOo schweigen sich dazu aus. Also dann ein „bug“ gegen die englischsprachige Hilfe (oder besser ein „feature request“, damit sie mal an den Gegebenheiten angepasst wird) ... ;) Weiterhin: Wenn nur eine Standard-Ersetzung in den Fällen (c) und In „c“ ja ebend nicht: Dort hatte ich ja geschrieben, dass beide demarkiert waren ... ;) (d) erfolgen soll, ist ein Eintrag in der Ersetzungstabelle nicht notwendig, da das System dieses ohnehin macht. Interessieren würde mich noch, welche Schriftart LO als Standard-Ersetzung benutzt. Wählt LO dies aus oder das Betriebssystem? Wenn du die Ersetzungstabelle aktivierst und unten die Schriftart einträgst, die mit einer anderen Schriftart ersetzen willst, macht das doch LO, oder nicht ;? Und dann müsstest du ja auch im Dialog sehen, welche Schriftart du als Ersetzung gewählt hast ... ;) Ich meine hier die Ersetzungs-Schriftart, die das System im Falle einer fehlenden Schriftart wählt, wenn die Option Ersetzungstabelle anwenden nicht aktiviert ist oder wenn die Ersetzungstabelle leer ist. Da müsstest du in deinem System nachschauen, wo du das einstellen bzw. prüfen kannst ... ;) Ansonsten würde ich das ganze Thema erstmal so stehen lassen ... O.K. Bis dann Thomas. -- ...the increased productivity fostered by a friendly environment and quality tools is essential to meet ever increasing demands for software. -- M. D. McIlroy, E. N. Pinson and B. A. Tague -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hi Harald, *, On Fri, Nov 25, 2011 at 05:45:31PM +0100, Harald Köster wrote: wir gehen in die nächste Runde ... dann mal Ring frei ... ;) Am 24.11.2011 19:21, schrieb Thomas Hackert: On Thu, Nov 24, 2011 at 08:55:27AM +0100, Harald Köster wrote: Am 21.11.2011 19:27, schrieb Thomas Hackert: On Mon, Nov 21, 2011 at 02:39:24PM +0100, Harald Köster wrote: [bestätigen der Beobachtung] Ich hab’s jetzt mal mit einem bestehenden Dokument gemacht, wo TNR als Standardschrift eingestellt war. Dort hab’ ich festgestellt, dass die Einstellung (a) „Immer“ markiert und „Nur Bildschirm“ mit meiner „Ersetzungsschriftart“ am Bildschirm dargestellt wird. „Ersetzungsschriftart“ hatte ich bei LO „Liberation Sans“ eingestellt. Hab ich auch festgestellt. Funkion ist meiner Meinung nach OK. (b) Beide markiert bewirkt keinen Unterschied zu (a). Auch hier ist Funktion OK. (c) Beide demarkiert zeigt das Dokument in einer anderen Schriftart an (hier unter Debian Testing hab’ ich kein TNR, wird folglich die systemeigene Ersetzung für TNR sein ... ;) ). Auch meine Beobachtung. Funktion ist meiner Meinung nach nicht OK. Hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Warum? Du wählst doch per Option, dass dort keine Ersetzungsschriftart am Bildschirm bzw. beim Ausdruck angezeigt wird ... ;) (d) „Nur Bildschirm“ markiert sieht das Dokument wie unter (c) aus. Auch hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Ebend nicht. Es müsste die im Dokument benutzte Schriftart am Bildschirm angezeigt werden ... ;) Zumindest mMn ... ;) Ich versuch's noch mal aufzudröseln: Zunächst: Die Fälle (c) und (d) unterscheiden sich nur für den Druck. Für die Bildschirmdarstellung sind sie gleich, daher reicht hier eine Betrachtung. Ebend ... ;) Für die Bildschirmausgabe (Fälle (c) und (d)) sagt die Hilfe: Schriftersetzung, ... aber nur falls die Schriftart nicht verfügbar ist. Na ja ... In Deinem Fall ist TNR nicht installiert, daher nicht verfügbar. Zumindest habe ich es so verstanden. Stimmt :) D. h. die in den Optionen definierte Schriftersetzung (und nicht die Standard- oder wie Du sagst systemeigene Ersetzung) müsste zum Zuge kommen. So verstehe ich jedenfalls die Hilfe. Da aber nur die Standardersetzung durchgeführt wird, liegt hier meines Erachtens ein Bug vor. Ist jetzt so eine Sache: Wenn sich ein Programm über die Einstellung hinwegsetzen würde, die ich im System vorgenommen habe, würde mich das ärgern. Wenn jetzt im System die Option bestünde den Programmen die Wahl zu lassen, fände ich das O.K. Und „c“ würde sich dann richtig verhalten, da ich ja dem Prog sage, es soll mir die Schriftart im Dokument nicht ersetzen ... ;) Mit „d“ wäre es dann wieder eine andere Sache: Ich müsste aber mal die Zeit haben in Pootle zu suchen, was dort im englischen Original steht, was ich aber leider im Moment nicht habe, sorry ... :( Wenn dort die Beschreibung nicht stimmt, müsste eher ein bug gegen die englischsprachige Hilfe aufgegeben werden, nicht gegen die Übersetzung. Weiterhin: Wenn nur eine Standard-Ersetzung in den Fällen (c) und In „c“ ja ebend nicht: Dort hatte ich ja geschrieben, dass beide demarkiert waren ... ;) (d) erfolgen soll, ist ein Eintrag in der Ersetzungstabelle nicht notwendig, da das System dieses ohnehin macht. Habe ich jetzt noch ein Denkfehler (also vom Standard-Denkfehler mal abgesehen)? Vielleicht hab’ ich ja auch den Denkfehler ... ;) Interessieren würde mich noch, welche Schriftart LO als Standard-Ersetzung benutzt. Wählt LO dies aus oder das Betriebssystem? Wenn du die Ersetzungstabelle aktivierst und unten die Schriftart einträgst, die mit einer anderen Schriftart ersetzen willst, macht das doch LO, oder nicht ;? Und dann müsstest du ja auch im Dialog sehen, welche Schriftart du als Ersetzung gewählt hast ... ;) Einen schönen Restabend noch Rest geschnippt -- You will engage in a profitable business activity. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
N’Abend Harald, *, On Thu, Nov 24, 2011 at 08:55:27AM +0100, Harald Köster wrote: Am 21.11.2011 19:27, schrieb Thomas Hackert: On Mon, Nov 21, 2011 at 02:39:24PM +0100, Harald Köster wrote: [bestätigen der Beobachtung] Ich hab’s jetzt mal mit einem bestehenden Dokument gemacht, wo TNR als Standardschrift eingestellt war. Dort hab’ ich festgestellt, dass die Einstellung (a) „Immer“ markiert und „Nur Bildschirm“ mit meiner „Ersetzungsschriftart“ am Bildschirm dargestellt wird. „Ersetzungsschriftart“ hatte ich bei LO „Liberation Sans“ eingestellt. Hab ich auch festgestellt. Funkion ist meiner Meinung nach OK. (b) Beide markiert bewirkt keinen Unterschied zu (a). Auch hier ist Funktion OK. (c) Beide demarkiert zeigt das Dokument in einer anderen Schriftart an (hier unter Debian Testing hab’ ich kein TNR, wird folglich die systemeigene Ersetzung für TNR sein ... ;) ). Auch meine Beobachtung. Funktion ist meiner Meinung nach nicht OK. Hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Warum? Du wählst doch per Option, dass dort keine Ersetzungsschriftart am Bildschirm bzw. beim Ausdruck angezeigt wird ... ;) (d) „Nur Bildschirm“ markiert sieht das Dokument wie unter (c) aus. Auch hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Ebend nicht. Es müsste die im Dokument benutzte Schriftart am Bildschirm angezeigt werden ... ;) Zumindest mMn ... ;) Wenn dies erfolgt ist, würde ich 'nen Bug in Bugzilla einstellen. Ich hab dort mal nachgeschaut, es scheint zu diesem Thema bisher nichts eingetragen sein. Schau erst einmal, ob es unter https://issues.apache.org/ooo/buglist.cgi?quicksearch=%22font+replacement%22 irgendwo gemeldet ist ... ;) Mir fehlt leider jetzt die Zeit dazu, sorry Habe ich nachgeschaut, hab keinen entsprechenden Eintrag gefunden. Habe daher in Bugzilla Bug eingestellt (43185). O.K. Bis dann Thomas. -- Pascal is not a high-level language. -- Steven Feiner -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo Thomas, Am 21.11.2011 19:27, schrieb Thomas Hackert: Hi Harald, *, On Mon, Nov 21, 2011 at 02:39:24PM +0100, Harald Köster wrote: Harald: Mir liegt schon daran, dass das Verhalten noch mal von jemand Anderen bestätigt wird. Ich hab’s jetzt mal mit einem bestehenden Dokument gemacht, wo TNR als Standardschrift eingestellt war. Dort hab’ ich festgestellt, dass die Einstellung (a) „Immer“ markiert und „Nur Bildschirm“ mit meiner „Ersetzungsschriftart“ am Bildschirm dargestellt wird. „Ersetzungsschriftart“ hatte ich bei LO „Liberation Sans“ eingestellt. Hab ich auch festgestellt. Funkion ist meiner Meinung nach OK. (b) Beide markiert bewirkt keinen Unterschied zu (a). Auch hier ist Funktion OK. (c) Beide demarkiert zeigt das Dokument in einer anderen Schriftart an (hier unter Debian Testing hab’ ich kein TNR, wird folglich die systemeigene Ersetzung für TNR sein ... ;) ). Auch meine Beobachtung. Funktion ist meiner Meinung nach nicht OK. Hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. (d) „Nur Bildschirm“ markiert sieht das Dokument wie unter (c) aus. Auch hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Wenn dies erfolgt ist, würde ich 'nen Bug in Bugzilla einstellen. Ich hab dort mal nachgeschaut, es scheint zu diesem Thema bisher nichts eingetragen sein. Schau erst einmal, ob es unter https://issues.apache.org/ooo/buglist.cgi?quicksearch=%22font+replacement%22 irgendwo gemeldet ist ... ;) Mir fehlt leider jetzt die Zeit dazu, sorry Habe ich nachgeschaut, hab keinen entsprechenden Eintrag gefunden. Habe daher in Bugzilla Bug eingestellt (43185). Grüße Harald -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo allerseits, bin erst jetzt wieder dazu gekommen, mir die neuen Mails anzuschauen. Es hat wohl etwas Unmut gegeben. War natürlich überhaupt nicht von mir gewollt. Am 18.11.2011 19:57, schrieb Thomas Hackert: On Fri, Nov 18, 2011 at 10:43:26AM +0100, Harald Köster wrote: Am 18.11.2011 05:16, schrieb Thomas Hackert: On Thu, Nov 17, 2011 at 07:51:32PM +0100, Jochen wrote: bei der LO-Handbuch-Erstellung für das Writer-Handbuch Kapitel 2 Writer-Einstellungen ist beim Absatz LibreOffice - Schriftarten ein Problem aufgetreten. Kann dazu jemand etwas sagen? Harald: Ich bin wohl verantwortlich für dieses Problem. Bis ich den Abschnitt Schriftarten für das deutsche Writer-Handbuch geschrieben habe, hatte ich auch keine Ahnung dazu. Hab dann einfach nachgelesen (deutsche Hilfe, englische Handbücher) und 'ne Tabelle gemacht, was wo ersetzt werden soll. Hab dann die verschiedenen Fälle durchgespielt und 'ne Tabelle gemacht, was wirklich passiert ist. Beide Tabellen sind im Entwurf für das Handbuch: Zu klären wäre zunächst: [1] Stimmt meine Beschreibung überhaupt, was wo ersetzt werden soll (erste Tabelle)? [2] Ist das, was ich ausprobiert habe, richtig protokolliert worden (2. Tabelle)? [3] Und dann kann man überlegen, was in's Handbuch soll: Ist-Zustand, Soll-Zustand oder weglassen oder ... ? Thomas: Nun, mein Schwerpunkt hier im Projekt liegt nicht in der Doku, deshalb kann ich – besonders – für den letzten Punkt nichts sagen, sorry ... :( Den Rest müsste ich mir mal am WE anschauen, kann aber nicht garantieren, ob ich das zeitlich schaffe ... :( Also wenn jemand anders gerne möchte, nur zu ... ;) Jochen: Einstellung 1: Immer - markiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Real Life: Schriftart wird immer nach Ersetzungstabelle ersetzt Einstellung 2: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 3: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 4: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Thomas: O.K., aber hast du es auch mal mit einem bestehenden Dokument getestet? Ändert das irgendwas? In dem Sinne, dass ich eine neue Datei abgespeichert habe, LO beendet und wieder gestartet habe, und dann die Datei erneut geöffnet habe, ja. Mir liegt schon daran, dass das Verhalten noch mal von jemand Anderen bestätigt wird. Wenn dies erfolgt ist, würde ich 'nen Bug in Bugzilla einstellen. Ich hab dort mal nachgeschaut, es scheint zu diesem Thema bisher nichts eingetragen sein. Hier noch mal der Link zum Entwurf des entsprechenden Kapitels im Handbuch: http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter Grüße Harald -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo noch mal, .. Am 21.11.2011 14:39, schrieb Harald Köster: Hallo allerseits, bin erst jetzt wieder dazu gekommen, mir die neuen Mails anzuschauen. Es hat wohl etwas Unmut gegeben. War natürlich überhaupt nicht von mir gewollt. Am 18.11.2011 19:57, schrieb Thomas Hackert: On Fri, Nov 18, 2011 at 10:43:26AM +0100, Harald Köster wrote: Am 18.11.2011 05:16, schrieb Thomas Hackert: On Thu, Nov 17, 2011 at 07:51:32PM +0100, Jochen wrote: bei der LO-Handbuch-Erstellung für das Writer-Handbuch Kapitel 2 Writer-Einstellungen ist beim Absatz LibreOffice - Schriftarten ein Problem aufgetreten. Kann dazu jemand etwas sagen? Harald: Ich bin wohl verantwortlich für dieses Problem. Bis ich den Abschnitt Schriftarten für das deutsche Writer-Handbuch geschrieben habe, hatte ich auch keine Ahnung dazu. Hab dann einfach nachgelesen (deutsche Hilfe, englische Handbücher) und 'ne Tabelle gemacht, was wo ersetzt werden soll. Hab dann die verschiedenen Fälle durchgespielt und 'ne Tabelle gemacht, was wirklich passiert ist. Beide Tabellen sind im Entwurf für das Handbuch: Zu klären wäre zunächst: [1] Stimmt meine Beschreibung überhaupt, was wo ersetzt werden soll (erste Tabelle)? [2] Ist das, was ich ausprobiert habe, richtig protokolliert worden (2. Tabelle)? [3] Und dann kann man überlegen, was in's Handbuch soll: Ist-Zustand, Soll-Zustand oder weglassen oder ... ? Thomas: Nun, mein Schwerpunkt hier im Projekt liegt nicht in der Doku, deshalb kann ich – besonders – für den letzten Punkt nichts sagen, sorry ... :( Den Rest müsste ich mir mal am WE anschauen, kann aber nicht garantieren, ob ich das zeitlich schaffe ... :( Also wenn jemand anders gerne möchte, nur zu ... ;) Jochen: Einstellung 1: Immer - markiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Real Life: Schriftart wird immer nach Ersetzungstabelle ersetzt Einstellung 2: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 3: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 4: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Thomas: O.K., aber hast du es auch mal mit einem bestehenden Dokument getestet? Ändert das irgendwas? In dem Sinne, dass ich eine neue Datei abgespeichert habe, LO beendet und wieder gestartet habe, und dann die Datei erneut geöffnet habe, ja. Mir liegt schon daran, dass das Verhalten noch mal von jemand Anderen bestätigt wird. Wenn dies erfolgt ist, würde ich 'nen Bug in Bugzilla einstellen. Ich hab dort mal nachgeschaut, es scheint zu diesem Thema bisher nichts eingetragen sein. Hinweis zum Ausprobieren: Um ein Dokument mit einer unbekannten Schriftart zu erstellen, reicht es aus als Schriftart eine Fantasienamen in der Format-Symbolleiste einzugeben. Wie ich es gemacht habe (neue Schriftart inst., Dokument mit neuer Schriftart erzeugen, Schriftart deinst.), dürfte nicht notwendig sein. (Ob es allerdings richtig ist eine Schriftart zuzuweisen, die es gar nicht gibt? Vielleicht eine Warnung anzeigen? ...) Hier noch mal der Link zum Entwurf des entsprechenden Kapitels im Handbuch: http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter Grüße Harald -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hi Harald, *, On Mon, Nov 21, 2011 at 02:39:24PM +0100, Harald Köster wrote: bin erst jetzt wieder dazu gekommen, mir die neuen Mails anzuschauen. Es hat wohl etwas Unmut gegeben. „Unmut“ nicht direkt, zumindest nicht bei mir ... ;) War natürlich überhaupt nicht von mir gewollt. O.K. Am 18.11.2011 19:57, schrieb Thomas Hackert: On Fri, Nov 18, 2011 at 10:43:26AM +0100, Harald Köster wrote: Am 18.11.2011 05:16, schrieb Thomas Hackert: On Thu, Nov 17, 2011 at 07:51:32PM +0100, Jochen wrote: [Verständnisfrage zur Schriftersetzung] Thomas: O.K., aber hast du es auch mal mit einem bestehenden Dokument getestet? Ändert das irgendwas? In dem Sinne, dass ich eine neue Datei abgespeichert habe, LO beendet und wieder gestartet habe, und dann die Datei erneut geöffnet habe, ja. Mir liegt schon daran, dass das Verhalten noch mal von jemand Anderen bestätigt wird. Ich hab’s jetzt mal mit einem bestehenden Dokument gemacht, wo TNR als Standardschrift eingestellt war. Dort hab’ ich festgestellt, dass die Einstellung (a) „Immer“ markiert und „Nur Bildschirm“ mit meiner „Ersetzungsschriftart“ am Bildschirm dargestellt wird. „Ersetzungsschriftart“ hatte ich bei LO „Liberation Sans“ eingestellt. (b) Beide markiert bewirkt keinen Unterschied zu (a). (c) Beide demarkiert zeigt das Dokument in einer anderen Schriftart an (hier unter Debian Testing hab’ ich kein TNR, wird folglich die systemeigene Ersetzung für TNR sein ... ;) ). (d) „Nur Bildschirm“ markiert sieht das Dokument wie unter (c) aus. Wenn dies erfolgt ist, würde ich 'nen Bug in Bugzilla einstellen. Ich hab dort mal nachgeschaut, es scheint zu diesem Thema bisher nichts eingetragen sein. Schau erst einmal, ob es unter https://issues.apache.org/ooo/buglist.cgi?quicksearch=%22font+replacement%22 irgendwo gemeldet ist ... ;) Mir fehlt leider jetzt die Zeit dazu, sorry ... :( Hier noch mal der Link zum Entwurf des entsprechenden Kapitels im Handbuch: http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter Wie ich schon schrieb, Doku ist nicht mein Schwerpunkt im Projekt ... ;) Bis dann Thomas. -- Example is not the main thing in influencing others. It is the only thing. -- Albert Schweitzer -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo Thomas, Harald hat die Erst-Übersetzung im WIKI durchgeführt bzw. dort auf die offenen Punkte hingewiesen- Ich habe nur die Fragen aufgenommen bzw. den Sachverhalt zusammengefasst und die Anfrage auf dieser ML gestellt, d.h. meine Absicht ist es, zu vermitteln und nach einer Diskussion auf dieser ML mit der Erstellung des LO-Handbuches weiter zu kommen. Gruß Jochen Am 18.11.2011 05:16, schrieb Thomas Hackert: Moin Jochen, *, On Thu, Nov 17, 2011 at 07:51:32PM +0100, Jochen wrote: bei der LO-Handbuch-Erstellung für das Writer-Handbuch Kapitel 2 Writer-Einstellungen ist beim Absatz LibreOffice - Schriftarten ein Problem aufgetreten. Kann dazu jemand etwas sagen? wenn du mir zuerst ein paar Fragen beantwortest ... ;) Ich habe die Ersetzungstabelle noch nie angewandt bzw. nicht wirklich etwas dazu sagen. Dito ... ;) Vorgehensweise: Setzen Sie das Häkchen bei Ersetzungstabelle anwenden. Auswahllliste Schriftart: Tippen Sie hier die zu ersetzende Schriftart ein oder lassen Sie sich die installierten Schriftarten anzeigen, um eine davon als zu ersetzende Schriftart auszuwählen. Falls die zu ersetzende Schriftart nicht installiert ist, müssen Sie sie hier eintippen. Wählen Sie in der Auswahllliste Ersetzen durch eine installierten Schriftart aus. Das Häkchen rechts der Liste wird grün. Klicken Sie auf das grüne Häckchen. Die von Ihnen gewählte Ersetzung wird in das darunter liegende Listenfeld aufgenommen. Setzen Sie die Häkchen bei Immer und Nur Bildschirm nach der folgenden Tabelle. Problem: Die folgenden Einstellungen funktionieren möglicherweise nicht so wie erwartet. Insbesondere hat das Markierfeld Nur Bildschirm keine Funktion. Hast du denn ein bestehendes Dokument genommen oder es mit einem neuen versucht? Einstellung 1: Immer - markiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Real Life: Schriftart wird immer nach Ersetzungstabelle ersetzt Einstellung 2: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt MMn müssten die oberen beiden Hilfetexte vertauscht werden (oder ich verstehe den Dialog und/oder die Hilfe falsch ... ;) ). Einstellung 3: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 4: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Das ist doch zweimal das selbe, oder nicht ;? Aber noch mal die Frage, ob du das mit einem bestehenden oder einem neuen Dokument gemacht hast ... ;) In der Hilfe steht ja quote Die Ersetzung ändert nicht die Schriftarteinstellungen, die im Dokument gespeichert werden. /quote ... ;) Bis dann Thomas. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hi Jochen, *, On Sat, Nov 19, 2011 at 12:02:33PM +0100, Jochen wrote: Harald hat die Erst-Übersetzung im WIKI durchgeführt bzw. dort auf die offenen Punkte hingewiesen- Ich habe nur die Fragen aufgenommen bzw. den Sachverhalt zusammengefasst und die Anfrage auf dieser ML gestellt, d.h. meine Absicht ist es, zu vermitteln und nach einer Diskussion auf dieser ML mit der Erstellung des LO-Handbuches weiter zu kommen. wobei ich es in so einem Fall sinnvoller finde a. das Problem selber mal nachzuvollziehen und zu prüfen, ob das überhaupt ein Problem/Fehler in der Software ist, und ob das schon mal gemeldet wurde bzw. sich sonst noch Infos dazu im Netz finden lassen ... ;) Es einfach unreflektiert hier auf die Liste zu kippen, finde ich eher suboptimal ... :( b. Falls es sich wirklich um einen Fehler handelt (oder vielleicht auch einfach nur um eine fehlende Funktion), das direkt in Bugzilla zu melden. Da du so was hier vorbringst, bist du dann – zumindest mMn – aber auch der Ansprechpartner. Ob du das dann selber versuchst zu klären (indem du z.B. mal mit der Funktion bei dir rumspielst, im Internet recherchierst oder sonst was machst, um das Prob zu lösen ... ;) ) und/oder dir weitere Infos aus der Quelle holst, ist mir dann letztendlich egal ... ;) Ich hab’ nur nicht immer die Zeit und Muße da selber „hinterher zu rennen“ ... :( Bis dann Thomas. TOFU entfernt -- The world is your exercise-book, the pages on which you do your sums. It is not reality, although you can express reality there if you wish. You are also free to write nonsense, or lies, or to tear the pages. -- Messiah's Handbook : Reminders for the Advanced Soul -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo Thomas, Am 19.11.2011 16:04, schrieb Thomas Hackert: wobei ich es in so einem Fall sinnvoller finde schnipp Ich möchte jetzt keine Grundsatzdiskussion anfangen, was in welchem Fall sinnvoller ist, da dies IMHO subjektiv ist. Ich stimme Dir zu, dass im Idealfall ein Problem von einer Person, die sich mit diesem Problem beschäftigt hat, auf dieser ML abgearbeitet werden soll. In diesem Thread lag jedoch folgender Sachverhalt zu Grunde: Harald ist (nach meinem Kenntnisstand) relativ neu im Doku-Team und ist beim Übersetzen auf ein Problem gestoßen. Dieses Problem hat er als Frage ins WIKI, d.h. in den Übersetzungsvorschlag gesetzt. Dort lag jetzt die Frage rum. Soweit ich Dich verstanden habe, wäre es jetzt sinnvoller gewesen, dass Harald seine Fragen selbst auf dieser ML gestellt hätte. o.k. Beim nächsten Fall werde ich den Fragestellenden bitten, dies zu tun. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hi Jochen, *, On Sat, Nov 19, 2011 at 04:39:58PM +0100, Jochen wrote: Am 19.11.2011 16:04, schrieb Thomas Hackert: wobei ich es in so einem Fall sinnvoller finde schnipp Ich möchte jetzt keine Grundsatzdiskussion anfangen, was in welchem Fall sinnvoller ist, da dies IMHO subjektiv ist. schön :) Ich stimme Dir zu, dass im Idealfall ein Problem von einer Person, die sich mit diesem Problem beschäftigt hat, auf dieser ML abgearbeitet werden soll. Stimmt. Da du aber so was hier an die Liste weiterleitest, finde ich, solltest du auch so was wie ein „Vermittler“ spielen oder – besser noch – selber mal das Problem nachzuvollziehen ... ;) Es kann ja sein, dass jemand wie Harald sich dann nicht unbedingt dafür extra in eine ML eintragen will ... ;) Und/oder es ist gar kein Problem/Fehler der Software, sondern einfach nur ein Anwendungsfehler/Verständnisprob ... ;) In diesem Thread lag jedoch folgender Sachverhalt zu Grunde: Harald ist (nach meinem Kenntnisstand) relativ neu im Doku-Team und ist beim Übersetzen auf ein Problem gestoßen. Dieses Problem hat er als Frage ins WIKI, d.h. in den Übersetzungsvorschlag gesetzt. Dort lag jetzt die Frage rum. Das ist ja mMn das Hauptproblem eines Wikis: Wenn dort wer Kommentare hinterlässt, werden nur die Leute benachrichtigt, die auch dort an der entsprechenden Wikiseite arbeiten und in ihren Wiki-Einstellungen bzw. auf der entsprechenden Wikiseite aktiviert haben, dass sie bei Änderungen benachrichtigt werden wollen ... :( Und nicht jeder arbeitet im Wiki mit ... ;) Soweit ich Dich verstanden habe, wäre es jetzt sinnvoller gewesen, dass Harald seine Fragen selbst auf dieser ML gestellt hätte. Ja, nein, vielleicht ... ;) o.k. Beim nächsten Fall werde ich den Fragestellenden bitten, dies zu tun. Meinen Alternativvorschlag hattest du jetzt aber (absichtlich?) weggelassen: Wenn du auf so was stößt, es mal selber zu versuchen nachzuvollziehen (und bei eventuellen Unklarheiten a. bei Harald bzw. wer auch immer das geschrieben hat mal nachzufragen oder b. im Internet zu recherchieren, ob du dort irgendwas zu dem Prob/Fehler findest ... ;) ). Und im Falle eines Fehlers oder einer fehlenden Funktion dann mal dafür in Bugzilla abzutauchen ... ;) Bis dann Thomas. -- Freedom begins when you tell Mrs. Grundy to go fly a kite. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Moin Thomas, moin Jochen, Am 18.11.2011 05:16, schrieb Thomas Hackert: Moin Jochen, *, On Thu, Nov 17, 2011 at 07:51:32PM +0100, Jochen wrote: bei der LO-Handbuch-Erstellung für das Writer-Handbuch Kapitel 2 Writer-Einstellungen ist beim Absatz LibreOffice - Schriftarten ein Problem aufgetreten. Kann dazu jemand etwas sagen? wenn du mir zuerst ein paar Fragen beantwortest ... ;) Ich habe die Ersetzungstabelle noch nie angewandt bzw. nicht wirklich etwas dazu sagen. Dito ... ;) Ich bin wohl verantwortlich für dieses Problem. Bis ich den Abschnitt Schriftarten für das deutsche Writer-Handbuch geschrieben habe, hatte ich auch keine Ahnung dazu. Hab dann einfach nachgelesen (deutsche Hilfe, englische Handbücher) und 'ne Tabelle gemacht, was wo ersetzt werden soll. Hab dann die verschiedenen Fälle durchgespielt und 'ne Tabelle gemacht, was wirklich passiert ist. Beide Tabellen sind im Entwurf für das Handbuch: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter#LibreOffice_-_Schriftarten Zu klären wäre zunächst: [1] Stimmt meine Beschreibung überhaupt, was wo ersetzt werden soll (erste Tabelle)? [2] Ist das, was ich ausprobiert habe, richtig protokolliert worden (2. Tabelle)? [3] Und dann kann man überlegen, was in's Handbuch soll: Ist-Zustand, Soll-Zustand oder weglassen oder ... ? Vorgehensweise: Setzen Sie das Häkchen bei Ersetzungstabelle anwenden. Auswahllliste Schriftart: Tippen Sie hier die zu ersetzende Schriftart ein oder lassen Sie sich die installierten Schriftarten anzeigen, um eine davon als zu ersetzende Schriftart auszuwählen. Falls die zu ersetzende Schriftart nicht installiert ist, müssen Sie sie hier eintippen. Wählen Sie in der Auswahllliste Ersetzen durch eine installierten Schriftart aus. Das Häkchen rechts der Liste wird grün. Klicken Sie auf das grüne Häckchen. Die von Ihnen gewählte Ersetzung wird in das darunter liegende Listenfeld aufgenommen. Setzen Sie die Häkchen bei Immer und Nur Bildschirm nach der folgenden Tabelle. Problem: Die folgenden Einstellungen funktionieren möglicherweise nicht so wie erwartet. Insbesondere hat das Markierfeld Nur Bildschirm keine Funktion. Hast du denn ein bestehendes Dokument genommen oder es mit einem neuen versucht? Habe neues Dokument benutzt. Einstellung 1: Immer - markiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Real Life: Schriftart wird immer nach Ersetzungstabelle ersetzt Einstellung 2: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt MMn müssten die oberen beiden Hilfetexte vertauscht werden (oder ich verstehe den Dialog und/oder die Hilfe falsch ... ;) ). Ich versteh jetzt auch die Frage nicht. Welche beiden Hilfetexte ..? Einstellung 3: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 4: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Das ist doch zweimal das selbe, oder nicht ;? Ist nicht dasselbe. Einstellung 3 bezieht sich auf die Darstellung auf dem Bildschirm, Einstellung 4 auf den Ausdruck. Aber noch mal die Frage, ob du das mit einem bestehenden oder einem neuen Dokument gemacht hast ... ;) In der Hilfe steht ja quote Die Ersetzung ändert nicht die Schriftarteinstellungen, die im Dokument gespeichert werden. /quote ... ;) Und hier nochmal die Antwort: neues Dokument! Bis dann Thomas. Grüße Harald -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo *, bei der LO-Handbuch-Erstellung für das Writer-Handbuch Kapitel 2 Writer-Einstellungen ist beim Absatz LibreOffice - Schriftarten ein Problem aufgetreten. Kann dazu jemand etwas sagen? Ich habe die Ersetzungstabelle noch nie angewandt bzw. nicht wirklich etwas dazu sagen. Vorgehensweise: Setzen Sie das Häkchen bei Ersetzungstabelle anwenden. Auswahllliste Schriftart: Tippen Sie hier die zu ersetzende Schriftart ein oder lassen Sie sich die installierten Schriftarten anzeigen, um eine davon als zu ersetzende Schriftart auszuwählen. Falls die zu ersetzende Schriftart nicht installiert ist, müssen Sie sie hier eintippen. Wählen Sie in der Auswahllliste Ersetzen durch eine installierten Schriftart aus. Das Häkchen rechts der Liste wird grün. Klicken Sie auf das grüne Häckchen. Die von Ihnen gewählte Ersetzung wird in das darunter liegende Listenfeld aufgenommen. Setzen Sie die Häkchen bei Immer und Nur Bildschirm nach der folgenden Tabelle. Problem: Die folgenden Einstellungen funktionieren möglicherweise nicht so wie erwartet. Insbesondere hat das Markierfeld Nur Bildschirm keine Funktion. Einstellung 1: Immer - markiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Real Life: Schriftart wird immer nach Ersetzungstabelle ersetzt Einstellung 2: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 3: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 4: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt [1] https://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter#LibreOffice_-_Schriftarten Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Moin Jochen, *, On Thu, Nov 17, 2011 at 07:51:32PM +0100, Jochen wrote: bei der LO-Handbuch-Erstellung für das Writer-Handbuch Kapitel 2 Writer-Einstellungen ist beim Absatz LibreOffice - Schriftarten ein Problem aufgetreten. Kann dazu jemand etwas sagen? wenn du mir zuerst ein paar Fragen beantwortest ... ;) Ich habe die Ersetzungstabelle noch nie angewandt bzw. nicht wirklich etwas dazu sagen. Dito ... ;) Vorgehensweise: Setzen Sie das Häkchen bei Ersetzungstabelle anwenden. Auswahllliste Schriftart: Tippen Sie hier die zu ersetzende Schriftart ein oder lassen Sie sich die installierten Schriftarten anzeigen, um eine davon als zu ersetzende Schriftart auszuwählen. Falls die zu ersetzende Schriftart nicht installiert ist, müssen Sie sie hier eintippen. Wählen Sie in der Auswahllliste Ersetzen durch eine installierten Schriftart aus. Das Häkchen rechts der Liste wird grün. Klicken Sie auf das grüne Häckchen. Die von Ihnen gewählte Ersetzung wird in das darunter liegende Listenfeld aufgenommen. Setzen Sie die Häkchen bei Immer und Nur Bildschirm nach der folgenden Tabelle. Problem: Die folgenden Einstellungen funktionieren möglicherweise nicht so wie erwartet. Insbesondere hat das Markierfeld Nur Bildschirm keine Funktion. Hast du denn ein bestehendes Dokument genommen oder es mit einem neuen versucht? Einstellung 1: Immer - markiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Real Life: Schriftart wird immer nach Ersetzungstabelle ersetzt Einstellung 2: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - markiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt MMn müssten die oberen beiden Hilfetexte vertauscht werden (oder ich verstehe den Dialog und/oder die Hilfe falsch ... ;) ). Einstellung 3: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Bildschirm: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Einstellung 4: Immer - unmarkiert Nur Bildschirm - unmarkiert Ersetzung Druck: Laut Hilfe: Nur fehlende Schriftart wird nach Ersetzungstabelle ersetzt Real Life: Nur fehlende Schriftart wird nach Standardersetzung ersetzt Das ist doch zweimal das selbe, oder nicht ;? Aber noch mal die Frage, ob du das mit einem bestehenden oder einem neuen Dokument gemacht hast ... ;) In der Hilfe steht ja quote Die Ersetzung ändert nicht die Schriftarteinstellungen, die im Dokument gespeichert werden. /quote ... ;) Bis dann Thomas. -- Not every problem someone has with his girlfriend is necessarily due to the capitalist mode of production. -- Herbert Marcuse -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
