[de-discuss] RE: [de-discuss] Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog
Danke. Ich warte jetzt LibO 3.4 ab, ob dann alles übersetzt ist. > Date: Tue, 19 Apr 2011 14:09:29 +0200 > Subject: [de-discuss] Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: > [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog > From: courrier.oou.fr@googlemail.com > To: discuss@de.libreoffice.org > > Hallo Andreas, > > 2011/4/19 Andreas G. schrieb: > > > > Hallo,schön, dass du das auch bestätigen kannst.Soll ich/jemand das > > irgendwo als Bug melden, oder kümmert sich direkt jemand aus der Liste um > > die Übersetzung? > > Es betrifft auch alle andere erweiterte Tipps im Druckdialog. Ob nur die > > deutsche Übersetzung fehlt, oder ab auch andere Sprachen nicht übersetzt > > sind, kann ich nicht beurteilen. > > Ich denke, das hat André schon beantwortet: > http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg04648.html > > Vielleicht kommt noch eine genauere Erläuterung. > > Bis dahin: viel Sonne ... > Manfred > > -- > TDF Planet > http://planet.documentfoundation.org/ > > -- > Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog
Hallo Andreas, 2011/4/19 Andreas G. schrieb: > > Hallo,schön, dass du das auch bestätigen kannst.Soll ich/jemand das irgendwo > als Bug melden, oder kümmert sich direkt jemand aus der Liste um die > Übersetzung? > Es betrifft auch alle andere erweiterte Tipps im Druckdialog. Ob nur die > deutsche Übersetzung fehlt, oder ab auch andere Sprachen nicht übersetzt > sind, kann ich nicht beurteilen. Ich denke, das hat André schon beantwortet: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg04648.html Vielleicht kommt noch eine genauere Erläuterung. Bis dahin: viel Sonne ... Manfred -- TDF Planet http://planet.documentfoundation.org/ -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog
Hallo,schön, dass du das auch bestätigen kannst.Soll ich/jemand das irgendwo als Bug melden, oder kümmert sich direkt jemand aus der Liste um die Übersetzung? Es betrifft auch alle andere erweiterte Tipps im Druckdialog. Ob nur die deutsche Übersetzung fehlt, oder ab auch andere Sprachen nicht übersetzt sind, kann ich nicht beurteilen. > Date: Tue, 19 Apr 2011 13:09:47 +0200 > Subject: Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende > Übersetzung im Druckdialog > From: courrier.oou.fr@googlemail.com > To: discuss@de.libreoffice.org > > Hallo Andreas, *, > > 2011/4/19 Andreas G. schrieb: > > > > Hallo, > > bevor es hier Missverständnisse gibt: > > Ich meine die gelben Boxen unter den Schaltflächen und Befehlen. Hier ein > > Screenshot: ---> http://db.tt/1ZZqdEA <-- > > > > Wie man auf dem Bild sehen kann, sind diese Boxen nicht auf deutsch. > > Ich habe die erweiterten Tipps unter den Optionen -> Allgemein -> > > erweiterte Tipps aktiviert. > > Ich habe Windows 7 Professional 64 Bit, LibreOffice 3.3.2 mit deutschem > > Hilfe-Paket. > > Ja, kann ich bestätigen. > http://dl.dropbox.com/u/19264180/LibO/extended_tips_de.png > > [LibreOffice 3.3.2 > OOO330m19 (Build:202) > tag libreoffice-3.3.2.2] > > Schönen Tag > Manfred > > -- > Apply button to style edit dialog in Writer > http://vmiklos.hu/blog/lo-apply > > -- > Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog
Hallo Andreas, *, 2011/4/19 Andreas G. schrieb: > > Hallo, > bevor es hier Missverständnisse gibt: > Ich meine die gelben Boxen unter den Schaltflächen und Befehlen. Hier ein > Screenshot: ---> http://db.tt/1ZZqdEA <-- > > Wie man auf dem Bild sehen kann, sind diese Boxen nicht auf deutsch. > Ich habe die erweiterten Tipps unter den Optionen -> Allgemein -> erweiterte > Tipps aktiviert. > Ich habe Windows 7 Professional 64 Bit, LibreOffice 3.3.2 mit deutschem > Hilfe-Paket. Ja, kann ich bestätigen. http://dl.dropbox.com/u/19264180/LibO/extended_tips_de.png [LibreOffice 3.3.2 OOO330m19 (Build:202) tag libreoffice-3.3.2.2] Schönen Tag Manfred -- Apply button to style edit dialog in Writer http://vmiklos.hu/blog/lo-apply -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog
Hallo, bevor es hier Missverständnisse gibt: Ich meine die gelben Boxen unter den Schaltflächen und Befehlen. Hier ein Screenshot: ---> http://db.tt/1ZZqdEA <-- Wie man auf dem Bild sehen kann, sind diese Boxen nicht auf deutsch. Ich habe die erweiterten Tipps unter den Optionen -> Allgemein -> erweiterte Tipps aktiviert. Ich habe Windows 7 Professional 64 Bit, LibreOffice 3.3.2 mit deutschem Hilfe-Paket. > From: merschm...@gmail.com > Date: Mon, 18 Apr 2011 22:32:26 +0200 > Subject: Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog > To: discuss@de.libreoffice.org > > Hi, > > Am 18. April 2011 22:29 schrieb André Schnabel : > > Am 18.04.2011 22:08, schrieb Volker Merschmann: > >> > >> Beschreibe bitte mal welchen Teil des Dialoges Du meinst. "Erweiterte > >> Tipps" habe ich garnicht. > > > > Na ja .. das sind die, die bei Strg+F1 erschienen. > > > > Generell sind die nur bei installiertem Hilfe-Paket verfügbar, allerdings im > > Druckdialog aufgrund eines Fehlers nicht übersetzt (bzw. nicht korrekt > > übersetzbar). > > > Bei mir sind die übersetzt. > > Gruß > > Volker > > > -- > ++ Volker Merschmann - ODF-Software Contributor > > -- > Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert > -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
