[es-discuss] Re: [es-discuss] Versión 3.5.4 Liberada
Recuerden que para poder utilizar correctamente los ficheros generados con MS Office este deberia hacer una buena implementacion de los formatos abiertos. Todo lo que apache openoffice o libreoffice hacen para poder interpretar correctamente los .doc .xls e incluso los docx y xlsx de MS se basa muchas veces en ingenieria inversa lo cual sabemos que tiene sus limitaciones. Creo que ya se ha perdido bastante tiempo [anos] en tratar de traducir o interpretar lo que que hace Microsoft y creo que alli esta la piedra en el zapato. De aqui en adelante se deberia innovar en la forma de hacer las cosas [funcionalidades] en vez de seguir tratando de implementar lo que Micrsoft ya hace. Si microsoft lo hace asi nosotros deberiamos hacerlo igual o mejor. Por otro lado las personas que usan libreoffice y que han descubierto bugs o cosas.que no funcionan preocupense en seguir.levantando las banderas pero tambien en enviar mas informacion sobre los problemas que presentan de.manera que se pueda validar si se trata de un caso general o algo aislado es.sumamante importante Saludos On May 30, 2012 5:58 PM, RriveraP ram...@sierra.scu.sld.cu wrote: El 30/05/12 17:49, Mauricio Baeza escribió: El 05/30/2012 04:40 PM, Eduardo Moreno escribi:El 30/05/12 14:34, RriveraP escribi:El writer debe instalarse con todo el juego de fuentes y caracteres que utiliza el msoffice sin necesidad de descargar algn pluggin desde la web.Considero que es una desventaja frente a msoffice.Saludos,No entend. Las fuentes dependen del Sistema operativo, o del Ambiente grfico si quieres usar Windows.Ademas de, tambin, estar sujetas a licencias privativas...Me parece mala poltica, tratar de imitar a MSO, afortunadamente, el proyecto no va por ese derrotero...Saludos--_** _**Mauricio Baeza ServnUniverso Libre Mxico, A.C.Fundador y Director Generalwww.universolibre.**orgTodo lo que no podemos dar nos posee... Andre Gide No estoy de acuerdo en imitar msoffice sino más bien que podamos utilizar sin problemas los ficheros elaborados con windows. Mejorar respecto a otro sistema no es imitar sino superar y libreoffice tiene que superar. Saludos, -- Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas Infomed: http://www.sld.cu/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.**orgdiscuss%2bh...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/** Netiquette http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.**libreoffice.org/es/discuss/http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[es-discuss] FLISoL Caracas 2012
A los amigos de LibreOffice que se encuentren en Venezuela estamos comenzando los preparativos para la colocacion del Stand de LibreOffice en el FLISoL Caracas 2012, Por favor reportense los interesados en participar en esta actividad. Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[es-discuss] Proyecto Diccionario LibreOffice
Buen dia Compañeros, Por casualidad saben quien lleva o donde se alberga el proyecto de diccionarios para LibreOffice Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[es-discuss] Re: Planet en Español
On 04/22/2011 09:21 AM, Daniel Gonzalez wrote: Hola Chicos y Chicas, diculpen el crossposting pero esta info es de interes para todos : ) La presente es para informarles que ya contamos con un Planet Oficial de LibreOffice en Español (Aplausos) espero que consulten esta herramienta y poco a poco vayamos agregando mas y mas blogs. El enlace del planet en español es http://planet.documentfoundation.org/es/ Hasta ahora contamos con nuestros amigos RGB, Mauricio Si desea agregar su blog a este planet recuerden crear una seccion, categoria o feed solo para LibreOffice, de manera que el planet solo lea los post referentes a LibreOffice ademas deben enviarlo similar a este formato http://www.universolibre.org/taxonomy/term/11/feed name = Mauricio Baeza Servin http://rgb-es.blogspot.com/feeds/posts/default name = Ricardo Gabriel Berlasso Saludos -- Daniel Gonzalez Comunidad LibreOffice en Español Back69 Venezuela -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[es-discuss] Planet en Español
Hola Chicos y Chicas, diculpen el crossposting pero esta info es de interes para todos : ) La presente es para informarles que ya contamos con un Planet Oficial de LibreOffice en Español (Aplausos) espero que consulten esta herramienta y poco a poco vayamos agregando mas y mas blogs. El enlace del planet en español es http://planet.documentfoundation.org/es/ Hasta ahora contamos con nuestros amigos RGB, Mauricio Si desea agregar su blog a este planet recuerden crear una seccion, categoria o feed solo para LibreOffice, de manera que el planet solo lea los post referentes a LibreOffice ademas deben enviarlo similar a este formato http://www.universolibre.org/taxonomy/term/11/feed name = Mauricio Baeza Servin http://rgb-es.blogspot.com/feeds/posts/default name = Ricardo Gabriel Berlasso Saludos -- Daniel Gonzalez Comunidad LibreOffice en Español Back69 Venezuela -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [es-discuss] Re: problemas de exportacion
On 04/13/2011 08:21 PM, Eduardo Moreno wrote: El 13/04/11 18:11, Ismael Fanlo escribió: ¡Ésta me encanta! El día 13 de abril de 2011 23:01, Eduardo Morenoemor...@tokonhu.com escribió: 4.- Ir a buscar al programador y golpearlo hasta que nos de el código fuente. Eso, eso... darle de hostias hasta que confiese el asesinato de Keneddy. :-D Normalmente no estoy tan violento, pero es que hoy me están poniendo de los nervios. =:-O Saludos (y disculpad que haya ensuciado el hilo con mi humorada), Oye, soy consultor. Yo solo doy soluciones, el cliente decide cual aplicar. Ojala pudiesemos encontrarnos todos en el irc #libreoffice-es un dia de estos para hablar de estas cosas y de otras mas. Saludos. -- Daniel Gonzalez Comunidad LibreOffice en Español Back69 Venezuela -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[es-discuss] Flisol Caracas 2011
Hi Guys I wanted to share with you the material we did for the 2011 and Flisol Caracas as well as some photos LibreOffice stand and my person:) http://www.flickr.com/photos/back69/ http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Material/es I send you a hug -- Daniel Gonzalez Comunidad LibreOffice en Español Back69 Venezuela -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español
Hola Ricardo en efecto tienes razon quiza nos puedas ayudar a definir los procesos la forma de inscribirse o como se manejaria la comunicacion de esto se trata que lo hagamos entre todos. Mientras tanto la idea es que las personas que ya han participado en la localizacion de OOo y/o LibreOffice puedan escribir sus datos en la tabla a fin de ir calculando cuantas personas participamos en esa area de colaboracion y que pronto igual que tu lo haz hecho manifiesten su opinion de como debemos armar este proceso dentro del proyecto LibreOffice en Español. Saludos. 2011/3/27 RGB ES rgb.m...@gmail.com Hola, Daniel, ¿Cómo sería la organización del grupo? Porque me parece que antes de reclutar miembros habría que saber bien cómo funcionará todo; es decir, dónde inscribirse, cómo se manejará la comunicación, qué cosas traducir, cómo se envían las traducciones, etcétera. Saludos Ricardo El día 26 de marzo de 2011 06:38, Daniel Gonzalez gonzale...@gmail.com escribió: Hola Amigos, La presente es para invitar a las personas que tienen interes de participar en el grupo de localizacion de LibreOffice en español a colocar sus datos en la siguiente table a fin de conocernos un poco mas y estar mas en contacto. http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Re: [es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español
Hola! Particularmente pienso que vamos bien encaminados en la organizacion ojala todos se animen a participar en estas discusiones, la verdad se que hay muchos miembros importantes en temas de localizacion pero hasta la fecha solo he interactuado con 2 o 3 Daniel Rodriguez de Argentina, Ezequiel de Argentina, Alexandro de Mexico y yo se que hay mas pero la verdad nose donde estan y me gustaria mucho que nos conocieramos entre todos. Sobre los grupos para cada area estoy de acuerdo con Ezequiel sin embargo con 3 o 4 miembros creo que no podriamos segmentarnos por cada recursos mas bien deberiamos concentrar los recursos para irlos atacando uno por uno y que los resultados se vean lo antes y lo mejor posible. Sobre traducir la Wiki, la verdad a mi no me parece necesario mas bien esta debe ser considerada como el espacio para compartir visiones, ideas, proyectos dentro de LibreOffice en español siempre tomando como referencia claro la wiki de otros idiomas si revisamos bien la wiki se puede ver que en cada idioma hay proyectos, ideas y visiones distintas enmarcadas claro en el proyecto LibreOffice. Con respecto a los prioridades coloco mi voto +1 a favor de la documentacion es una parte que parece abandonada a pesar de los esfuerzos que se han venido realizando. Saludos El 27 de marzo de 2011 11:21, Ezequiel Pérez Dittler ezepere...@gmail.comescribió: Hola! Esta bueno que nos organicemos, es más, ayer iba a escribir un mail sobre el tema. Antes que nada, creo que corresponde diferenciar a que equipo de traducción se pertenece (suite, documentacion, wiki o sitio). O todos deberíamos participar tanto en la localización del programa, wiki y pagina?? Si fuéramos más colaboradores, estaría bueno que hayan grupos especializados en cada ámbito (suite, documentacion, wiki o sitio) dado que tanto en el wiki como en el sitio hay modificaciones constantemente y requiere una mayor atención. Y como no vivimos solamente para LibreOffice, deberíamos repartirnos las tarea para que cada uno trabaje en una cosa y de lo mejor de sí! Yo personalmente, optaría por ser parte de la traducción de wiki y sitio. Hoy a la mañana estuve traduciendo una de las páginas del sitio (accesibilidad) pero lo llegue a terminarla. También estuve mirando el wiki, y la verdad es que el wiki ingles tiene mucho contenido y el español tiene unas lagunas gigantes... Osea que tenemos trabajo por ahi. La verdad que nunca recorrí el wiki como hoy, es por eso que no me había percatado. Estaría bueno definir prioridades de trabajo así podemos mantener todo mas o menos al mismo nivel. El sitio creo que está muy bien por ahora. Perdón por el mail tan largo! Saludos! *Ezequiel~* 2011/3/26 RGB ES rgb.m...@gmail.com Hola, Daniel, ¿Cómo sería la organización del grupo? Porque me parece que antes de reclutar miembros habría que saber bien cómo funcionará todo; es decir, dónde inscribirse, cómo se manejará la comunicación, qué cosas traducir, cómo se envían las traducciones, etcétera. Saludos Ricardo El día 26 de marzo de 2011 06:38, Daniel Gonzalez gonzale...@gmail.com escribió: Hola Amigos, La presente es para invitar a las personas que tienen interes de participar en el grupo de localizacion de LibreOffice en español a colocar sus datos en la siguiente table a fin de conocernos un poco mas y estar mas en contacto. http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Re: [es-discuss] Estado de traduccion es.libreoffice.org
On 03/13/2011 04:02 PM, RGB ES wrote: Te ha faltado el enlace... ;) Saludos El día 13 de marzo de 2011 17:52, Daniel Gonzalez gonzale...@gmail.com escribió: Aca les dejo el sitio wiki con el que reportamos y llevamos el control de las paginas que se han traducido hasta el momento y las que faltan, Seria bueno que colocaran en la Wiki los enlaces que creen que serian conveniente traducir. Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** Cierto, gracias Ricardo ; ) Aca les dejo en enlace que les comentaba http://wiki.documentfoundation.org/Website/es/Traduccion Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
[es-discuss] Mover extensiones a la Wiki de Extensiones de LibreOffice en Español
Hace unos dias nuestro amigo, Eduardo Moreno en este hilo http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/msg00099.html nos informo sobre la llamada que se hace desde el sitio http://es.libreoffice.org/caracteristicas/extensiones/ hacia el sitio http://libreplanet.org/wiki/Group:OpenOfficeExtensions/List donde a pesar de haber muchas extensiones solo se hace referencia a extensiones de OpenOffice con el titulo Group:OpenOfficeExtensions/List. La verdad no soy experto en extensiones y nose si las que fueron desarrolladas para OOo inicialmente son compatibles con LO, pero ya que tenemos el sitio de extensiones para LibreOffice en la Wiki de LibreOffice en Español http://wiki.documentfoundation.org/Extensions/es seria bueno enlazar hacia este y alimentar este sitio cada dia con mas y mas extensiones. Nuesto amigo Eduardo esta colaborando con el desarrollo y alojamiento de las extensiones y seguramente podremos contar con el para subir algunas mas. Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Re: [es-discuss] Extensiones en español
On 03/11/2011 01:18 PM, Daniel A. Rodriguez wrote: Hola Eduardo En la página de LibreOffice Hispano (es.libreoffice.org) existe una liga hacia la descarga de extensiones. Esto nos lleva a una página en Ingles. Estoy convencido que si una persona se acerca hacia la página en español, pues lo que menos quiere es encontrarse una página en ingles. Además, veo que redirige a un sitio externo (librePlanet) que habla de extensiones para OpenOffice.org, no para LibreOffice. Al momento de traducir la página se respetó el enlace al que apuntaba la página en inglés. Yo tengo desarrolladas varias extensiones para OpenOffice.org que funcionan perfectamente en LibreOffice, y estoy por liberar algunas más, así como plantillas. Si lo consideran bien, ofrezco el espacio que tengo en Internet con esas plantillas, que no solo sean mis desarrollos, sino también los que he encontrado que he traducido al español y que podemos enriquecer con lo que otros compañeros hagan. Por supuesto, si podemos tener el espacio en el sitio de LibreOffice, pues no tengo inconveniente en subir lo que he desarrollado. Propongo que se utilice la wiki de TDF para listar las extensiones hasta tanto exista un espacio dentro de es.libreoffice.org Estoy de acuerdo con Daniel .R, seria bueno hacer como un inventario de las extensiones disponibles para libreoffice en la wiki en español Saludos. --~--~-~--~~~---~--~~ Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre http://www.escuelaslibres.org.ar/ --- Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software Libre. (Federico Heinz) --- -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
[es-discuss] Re: [es-marketing] Invitacion a LibreOffice en Español en Facebook
On 03/08/2011 04:45 PM, Miguel Bouzada wrote: Me parece una c* la politica que se está siguiendo en esa página,, maldita obsesión con que es gratis y no se dice nada de la LIBERTAD A todo esto, aparenta ser una cuenta oficial y es una cuenta abierta por un particular sin ningun visado oficial. El 7 de marzo de 2011 22:22, Daniel Gonzalez gonzale...@gmail.com mailto:gonzale...@gmail.com escribió: Buen dia estimados La presente es para invitarles a participar y colaborar en la pagina Me Gusta en Facebook de LibreOffice es Español. Aca les dejo en enlace, espero que por esta via tambien podamos estar en contacto y compartir nuestras experiencias con LibreOffice. http://www.facebook.com/pages/LibreOffice-en-Espa%C3%B1ol/114853298590607 Saludos. -- E-mail to marketing+h...@es.libreoffice.org mailto:marketing%2bh...@es.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- /\ Dia da liberdade dos documentos - Libera os teus documentos _\/` http://documentfreedom.org/ - 30 de marzo de 2011 Hola Miguel, Muchas gracias por tus palabras, realmente lo que se esta haciendo es tratar de llegarle al publico hispano sobre las ventajas de LibreOffice y abrirle un espacio de intercambio de ideas y comentarios a todos los usuarios de habla hispana en Facebook. Ciertamente yo abri la cuenta en Facebook sin ningun visado oficial debido a que cuando pregunte a algunos miembros de TDF me informaron que no era necesario tener algun tipo de autorizacion, de hecho si buscas en Facebook veras muchas cuentas de LibreOffice en muchos idiomas ciudades o paises. Sobre el contenido o si se pone o no que es Libre, Gratis o cualquier cosa no me queda mas que invitarte a suscribirte a la pagina me gusta y ponerlo alli mismo seria para mi y se que para la comunidad de LibreOffice en español contar con tu aporte sobre las libertades que ofrece LibreOffice al ser Software Libre No me queda mas que disculparme si el contenido no fue del todo satisfactorio para tu persona, te invito a que escribas alli, subas fotos, videos y todo lo que te parezca de interes recuerda que esta comunidad la construimos entre todos. Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Nuevo sobre nuestras páginas de La prensa y LibreOffice
On 02/20/2011 04:06 AM, Marc Paré wrote: Le 2011-02-20 00:08, Daniel Gonzalez a écrit : Hola, me interesa para Venezuela (mi pais) y para los paises de habla hispana. Voy a revisar la informacion y luego te comento. Tu de que te estas encargando? Saludos No no estoy encargando, solamente participo en el grupo. Podria hablarnos de todo esto sobre la lista de marketing y tal vez podria hacer le DVD al mismo tiempo que el DVD Inglés. Saludos Marc Hola Marc, he escrito en la lista de correo sobre el tema pero aun no recibo ninguna respuesta estuve viendo algun material que existe en la seccion en ingles pero creo que no son el definitivo. Saludos. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
