Re: [fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Le 01/04/2011 17:20, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) À bientôt Sophie Puisque tu ne le fais que demain, il faudrait peut être prendre le temps de discuter de la traduction car là je ne suis PAS DU TOUT d'accord avec ce qui est proposé : "Noveaux Temps Romains" En dehors de l'erreur typographique, http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1983334-installer-des-noveaux-themes il faut se poser la question de l'origine ethno-sysmo-physiologique de l'expression. Comme toute expression anglaise, elle se lit à l'envers. Il s'agit donc des nouveaux romains http://lewebpedagogique.com/nouveauxromains/ à ne pas confondre avec les nouveaux roumains http://www.footmercato.net/mourinho-espionne-deux-nouveaux-roumains_26283 Le mot Times désigne bien sûr le journal. Je propose donc la traduction : Le Monde des nouveaux Romains Bien sûr cela ne va plus rentrer dans la fenêtre des polices. Il faut donc demander aux programmeurs de redimensionner la boite à une taille acceptable. Faut-il mettre ces commentaires sur l'issue, ou la discussion ici suffit ? Si on s'y met à plusieurs, on pourrait étoffer la traduction et proposer une page sur wikipedia ? Ou alors on le met sur le wiki de LibreOffice ? Voila, je laisse la parole aux autres, car si j'ai bien compris il reste à peine 3h pour boucler le débat. A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Le vendredi 01 avril 2011 19:17:12, Sophie Gautier a écrit : > Bonsoir, > > On 01/04/2011 20:06, Stanislas Garret wrote: > > Le 1 avril 2011 17:20, Sophie Gautier a écrit : > >> Bonjour, > >> > >> Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, > >> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 > >> > >> mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) > >> > >> À bientôt > >> Sophie > >> > >> -- > >> Founding member of The Document Foundation > >> > >> -- > >> Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment > >> vous désinscrire > >> Les archives de la liste sont disponibles à > >> http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ > >> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement > >> et ne pourront pas être supprimés > > > > Salut, > > > > on ne traduit pas les noms de police ! > > Vous êtes tous bien bien trop sérieux ;-) C'est comme si vous deviez > utiliser la version Canterbury de Debian http://www.debian.org/, enfin > il faut faire vite pour la télécharger quand même :) le poisson n'était pas assez gros pour que je le vois ! > À bientôt > Sophie Gérard -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Le 01/04/11 19:06, Stanislas Garret a écrit : Le 1 avril 2011 17:20, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) À bientôt Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés Salut, on ne traduit pas les noms de police ! Stan j'aime bien pourtant la chancellerie de pomme C_Lucien -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Le 01/04/2011 19:06, Stanislas Garret a écrit : Le 1 avril 2011 17:20, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) À bientôt Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés Salut, on ne traduit pas les noms de police ! Stan Effectivement, pour les traduire toutes, il va falloir aller à la pêche ! Bon week end ;) -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Bonsoir, On 01/04/2011 20:06, Stanislas Garret wrote: Le 1 avril 2011 17:20, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) À bientôt Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés Salut, on ne traduit pas les noms de police ! Vous êtes tous bien bien trop sérieux ;-) C'est comme si vous deviez utiliser la version Canterbury de Debian http://www.debian.org/, enfin il faut faire vite pour la télécharger quand même :) À bientôt Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Le 1 avril 2011 17:20, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour, > > Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 > > mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) > > À bientôt > Sophie > > -- > Founding member of The Document Foundation > > -- > Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous > désinscrire > Les archives de la liste sont disponibles à > http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ > Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et > ne pourront pas être supprimés > Salut, on ne traduit pas les noms de police ! Stan -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Le vendredi 01 avril 2011 17:20:19, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour, > > Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 > > mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) je ne vois ce défaut ni dans calc ni dans writer, seuls modules que j'utilise. Par contre il y a toujours les negreta et cursiva LibreOffice 3.3.2 OOO330m19 (Build:201) tag libreoffice-3.3.2.1 Fedora14 x86 > À bientôt > Sophie Gérard -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Un bug sur une chaîne
Bonjour, Juste pour information, Fridrich a ouvert ce bug, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35859 mais je vais peut être attendre demain pour le corriger ;) À bientôt Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Impossible de lancer Libo 3.3.2 sous XP
Le Wed, 30 Mar 2011 16:49:11 +0200, Nicolas PAOUR a écrit: Bonjour, Je n'ai pas eu le temps de tester sous d'autre windows XP, mais après l'installation sur un Windows XP tout à jour, impossible de lancer writter, xcalc, etc.. "application non valide" ou message équivalent. Quelqu'un a-t-il déjà rencontre ce problème Personnellement, je n'ai eu aucun souci avec cette version sur plusieurs XP SP3 à jour. Peut-être retélécharger le paquet d'install et repartir de zéro ? -- Christophe -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Re: Icone LibreOffice
Bonjour, > Pour rebondir sur les icônes, de nombreux utilisateurs m'ont remonté que > les icônes des menus > (dans scalc, writter et impress) les avaient beaucoup dérouté. Peut-être s'agit-il simplement du choix d'un autre jeux d'icône que celui auquel ils sont habitués. Il faut vérifier le menu: Outils > Options > LibreOffice > Affichage Et changer le style des icones. Je crois que le style par défaut d'OOo était Galaxy et que le style par défaut de LibO est Tango. A+ Laurent BP - LibreOffice 3.3.2 -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Icone-LibreOffice-tp2748313p2762428.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
