[fr-discuss] LibreOffice 3.6.4 : RC1 disponible pour vos tests

2012-11-17 Par sujet Jean-Baptiste Faure 
Bonjour,

La première Release Candidate de LibreOffice 3.6.4 est disponible, vous
la trouverez comme d'habitude sur la page de téléchargement des
pré-versions.

La liste des changements apportés par cette mise à  jour corrective est
disponible ici :
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/src/bugfixes-libreoffice-3-6-4-release-3.6.4.1.log

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Grammalecte : v0.2.4 et Dictionnaires v4.8

2012-11-17 Par sujet Olivier R. 
Bonjour à tous,

Nouvelle version de Grammalecte : v0.2.4

— Beaucoup de faux positifs en moins.
— Beaucoup d’améliorations dans le préprocesseur de texte.
— De nouvelles règles qui étendent la recherche des erreurs.
— Des bugs corrigés dans les messages rapportés.
— Un contournement d’un bug concernant Hunspell : sur les gros document, au
commencement, Hunspell est tellement sollicité pour vérifier l’orthographe
qu’il ne donne pas toujours les informations demandées par le correcteur
grammatical ; du coup, j’ai rendu le Grammalecte très insistant pour avoir
les données dont il a besoin. :)
— Une option spécifique pour l’apostrophe typographique qui semble gêner pas
mal de monde.

On avance vers la version 0.3 à grands pas, mais il y a encore beaucoup à
faire…

J’en ai profité pour publier une nouvelle version des dictionnaires.

Téléchargement :
http://www.dicollecte.org/grammalecte/telecharger.php

Cordialement,
Olivier



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Grammalecte-v0-2-4-et-Dictionnaires-v4-8-tp4019226.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] [Calc] importation données

2012-11-17 Par sujet Patrick 
Après essais multiple il s'avère que l'usage de l'assistant de fonction 
provoque systématiquement un plantage à moins que cela soit la lecture 
de la source.
Je précise  que j'ai activé le lien à la source avec la valeur de 60s 
par défaut.


Cordialement
Patrick

Le 17/11/2012 19:08, Patrick a écrit :

Bonjour à tous,
et amitiés à Sophie...

je viens de faire une importation de données au format HTML produit 
par un logiciel de 3D (sketchup 
http://sketchucation.com/forums/viewtopic.php?f=51&t=48632&start=15#p440520) 
en précisant bien que je veux une détection du format anglais royaume 
unis avec détection des valeurs spéciales.
Dans une version la détection des données au format anglais produit 
une lecture en format fr (59,055118) et avec la 3.6.3.2

une lecture en format anglais (59.055118) mais en texte.

Le code source reste le même:


Model/Composant#1
2


Composant#1

Layer0
274606.848426295
88.582677
9.84252
0
59.055118

59.055118
78.740157

   



Cela m'oblige à "dépenser du temps" pour transformer tout çà en valeur 
numérique à grand renfort de cnum et autres fonctions qui ponctionnent 
mon capital neurones.


Ais-je manqué quelque chose ou est-ce un problème de version ?


Cordialement





--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 9

2012-11-17 Par sujet Philippe CLEMENT 

Le 17/11/2012 10:21, Chris69 a écrit :

Bonjour,

Je vous soumets le Guide Calc 3.6 Chapitre 9 Analyse des données. J'ai placé
ce document dans la page  Réalisation de la documentation
du wiki.

J'ai fait précéder les paragraphes modifiés (par rapport au guide Calc 3.5)
par une ligne verticale de pointillés. J'ai utilisé également les
commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à
être supprimés lors de la finalisation du document.

Merci de vos contributions,

Cordialement,

Bonsoir Christian,

Document relu et redéposé.

Bon dimanche, Philippe

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] [Calc] importation données

2012-11-17 Par sujet Patrick 

Bonjour à tous,
et amitiés à Sophie...

je viens de faire une importation de données au format HTML produit par 
un logiciel de 3D (sketchup 
http://sketchucation.com/forums/viewtopic.php?f=51&t=48632&start=15#p440520) 
en précisant bien que je veux une détection du format anglais royaume 
unis avec détection des valeurs spéciales.
Dans une version la détection des données au format anglais produit une 
lecture en format fr (59,055118) et avec la 3.6.3.2

une lecture en format anglais (59.055118) mais en texte.

Le code source reste le même:


Model/Composant#1
2


Composant#1

Layer0
274606.848426295
88.582677
9.84252
0
59.055118

59.055118
78.740157

   



Cela m'oblige à "dépenser du temps" pour transformer tout çà en valeur 
numérique à grand renfort de cnum et autres fonctions qui ponctionnent 
mon capital neurones.


Ais-je manqué quelque chose ou est-ce un problème de version ?


Cordialement


--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 8

2012-11-17 Par sujet pierre-yves samyn 
Bonjour

Document relu (les nouveautés), pas de modification.
Pas de version importée...

Cordialement
Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-8-tp4018434p4019196.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 7

2012-11-17 Par sujet pierre-yves samyn 
Bonjour

Document relu (du moins les nouveautés signalées par les tirets), 
Pas de modification. Du coup je n'ai pas importé de version.

Cordialement
Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-7-tp4017672p4019193.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 6

2012-11-17 Par sujet pierre-yves samyn 
Bonjour

Document relu et redéposé, quelques propositions de modification

Cordialement
Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-6-tp4017096p4019192.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 5

2012-11-17 Par sujet pierre-yves samyn 
Bonjour

Document relu. Aucune modification donc je n'ai pas ré-importé de
version...

Je confirme l'ouverture dans Draw par le glisser-déposer.

Cordialement
Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-5-tp4016456p4019185.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: pb hyperlien & formatage conditionnel

2012-11-17 Par sujet Pierre Choffardet 

Le 17/11/2012 12:46, pierre-yves samyn a écrit :

Suite...


pierre choffardet wrote

c'est un dialogue de sourd je crois bien.

Euh... tu me fais de la peine... :(

Je pense avoir compris le problème que tu as bien décrit.

Je pense avoir pris le temps de le résoudre et de joindre une
version répondant à ton attente : même fonctionnement
pour les cellules avec ou sans formattage conditionnel.


pierre choffardet wrote

Je pense qu'il va être difficile de me convaincre que devoir cliquer sur
un endroit ou n'y a rien pour faire fonctionner l'hyperlien n'est pas un
problème.

Justement, dans mon fichier il ne faut pas cliquer "sur un endroit
où il n'y a rien" mais amener la souris *sur* le lien. Je ne vois donc
pas où j'essaie de te convaincre de faire le contraire... ?

J'en viens à me demander si tu as testé le classeur joint précédemment ?

Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/pb-hyperlien-formatage-conditionnel-tp4018687p4019145.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

Ben je confirme le dialogue de sourds.

Oui, mon problème est résolu, on ne doit plus cliquer à côté pour que ça 
marche, et merci beaucoup pour la solution qui m'a été apportée.


Je l'avais déjà dit, et je le redis une fois de plus, merci beaucoup. Je 
ne dévalorise pas le temps passé à un résoudre un problème qui est mien


Mais, c'est une réalité que l'on peut créer des cellules, avec un lien 
où il faut cliquer à côté pour que ça marche.


J'ai eu le réflexe de remonter mon problème sur cette liste. J’ai eu la 
chance de trouver qqun qui veuille bien passer un peu de temps pour 
résoudre ce problème et je l'en remercie.


Pour moi, le problème est réglé, je sais comment faire pour que ça 
marche correctement


Re-Mais, croyez-vous que toutes les personnes qui vont être confrontées 
à ce problème vont suivre la même démarche et trouver l'âme charitable 
qui va les aider ?


Que croyez-vous qu'ils vont penser de la qualité de cette suite ? Et des 
personnes qui vont regarder ce problème sans pouvoir le résoudre ?


Et je persiste à dire qu'on ne devrait pas pouvoir se retrouver dans la 
situation on l'on doive cliquer à côté pour que le lien fonctionne.


Le problème n'est pas d'avoir une cellule qui fonctionne bien, j'en suis 
convaincu, le problème est de pouvoir avoir une cellule qui fonctionne 
mal. Et je ne crois pas avoir pris un chemin particulièrement tortueux 
pour y arriver.


En fait, il s'agit simplement de penser que le formatage conditionnel 
devrait s'appliquer aussi à l'hyperlien. ce qui me semble être le 
comportement normal. je ne comprends pas en quoi il faut justifier cette 
position. Devoir cliquer à côté de l’hyperlien (ou il n'y a rien) pour 
l'activer, ce n'est pas normal.


bien amicalement

pierre

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-17 Par sujet Sophie Gautier 
On 17/11/2012 12:36, pierre-yves samyn wrote:
> Suite...
+1 ;)
> 
> 
> Sophie Gautier wrote
>> J'aimerai rendre cette notion de numéro
>> d'enregistrement dans la chaîne, en gardant l'harmonie avec les autres
>> ...Est-ce que :
>> Enregistrement par numéro
>> Enregistrement sélectionné
>> Enregistrement numéroté
>>
>> l'un de ces trois pourrait convernir à ton avis ?
> 
> Enregistrement par numéro aurait ma préférence:
> - harmonie avec les autres (mais c'est vrai pour toutes tes
> propositions)
> - "par" évoque le mieux une "action" (un changement d'enregistrement)
> 
ok vendu :)
> 
> Je propose pour le texte d'aide :
> https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate.html#search=enregistrement%20al%C3%A9atoire&sfields=source,target
> 
> Ce champ vous permet d'insérer plusieurs enregistrements dans un document.
> Insérer le champ "Enregistrement par numéro" juste avant les champs de
> lettre type qui utilisent un enregistrement donné.
>   
> Vous pouvez associer une condition à l'exécution des champs "Enregistrement
> par numéro" et "Enregistrement suivant". La condition par défaut a la valeur
> "True" (vrai), c'est-à-dire qu'elle est toujours remplie si vous ne la
> modifiez pas.
>   
> Affiche le numéro de l'enregistrement de base de données qui est inséré
> lorsque la condition spécifiée pour le type de champ "Enregistrement par
> numéro" est remplie.
>   
> "Enregistrement par numéro" et "Enregistrement suivant" : contrôlent l'accès
> aux enregistrements de base de données.

ma recherche a donné ça:
sophie@sophi:~/L10nLibo/3.6$ grep -R -i -n 'enregistrement aléatoire'
libo_help-fr
libo_help-fr/swriter/01.po:8339:msgstr "Enregistrement aléatoire"
libo_help-fr/swriter/01.po:8366:"Il vous suffit d'insérer le champ
Enregistrement aléatoire "
libo_help-fr/swriter/01.po:8476:"contenu des champs \"Enregistrement
aléatoire\" et \"Enregistrement suivant\" "
libo_help-fr/swriter/01.po:22190:"Enregistrement aléatoire et
Enregistrement suivant : contrôle l'accès aux "
libo_help-fr/swriter/01.po:22799:"masqué, Paragraphe masqué,
Enregistrement aléatoire et Enregistrement "

À priori je pense que tout correspond à ta recherche sur Pootle, mais je
vais vérifier et reviens vers toi si j'ai un doute.
Merci!

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: pb hyperlien & formatage conditionnel

2012-11-17 Par sujet pierre-yves samyn 
Suite...


pierre choffardet wrote
> c'est un dialogue de sourd je crois bien.

Euh... tu me fais de la peine... :(

Je pense avoir compris le problème que tu as bien décrit.

Je pense avoir pris le temps de le résoudre et de joindre une
version répondant à ton attente : même fonctionnement
pour les cellules avec ou sans formattage conditionnel.


pierre choffardet wrote
> Je pense qu'il va être difficile de me convaincre que devoir cliquer sur 
> un endroit ou n'y a rien pour faire fonctionner l'hyperlien n'est pas un 
> problème.

Justement, dans mon fichier il ne faut pas cliquer "sur un endroit
où il n'y a rien" mais amener la souris *sur* le lien. Je ne vois donc
pas où j'essaie de te convaincre de faire le contraire... ?

J'en viens à me demander si tu as testé le classeur joint précédemment ?

Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/pb-hyperlien-formatage-conditionnel-tp4018687p4019145.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-17 Par sujet pierre-yves samyn 
Suite...


Sophie Gautier wrote
> J'aimerai rendre cette notion de numéro
> d'enregistrement dans la chaîne, en gardant l'harmonie avec les autres
> ...Est-ce que :
> Enregistrement par numéro
> Enregistrement sélectionné
> Enregistrement numéroté
> 
> l'un de ces trois pourrait convernir à ton avis ?

Enregistrement par numéro aurait ma préférence:
- harmonie avec les autres (mais c'est vrai pour toutes tes
propositions)
- "par" évoque le mieux une "action" (un changement d'enregistrement)


Je propose pour le texte d'aide :
https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate.html#search=enregistrement%20al%C3%A9atoire&sfields=source,target

Ce champ vous permet d'insérer plusieurs enregistrements dans un document.
Insérer le champ "Enregistrement par numéro" juste avant les champs de
lettre type qui utilisent un enregistrement donné.

Vous pouvez associer une condition à l'exécution des champs "Enregistrement
par numéro" et "Enregistrement suivant". La condition par défaut a la valeur
"True" (vrai), c'est-à-dire qu'elle est toujours remplie si vous ne la
modifiez pas.

Affiche le numéro de l'enregistrement de base de données qui est inséré
lorsque la condition spécifiée pour le type de champ "Enregistrement par
numéro" est remplie.

"Enregistrement par numéro" et "Enregistrement suivant" : contrôlent l'accès
aux enregistrements de base de données.

Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Performance-mailing-publipostage-tp4018971p4019144.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: pb hyperlien & formatage conditionnel

2012-11-17 Par sujet Pierre Choffardet 

Bonjour,

c'est un dialogue de sourd je crois bien.

Je pense qu'il va être difficile de me convaincre que devoir cliquer sur 
un endroit ou n'y a rien pour faire fonctionner l'hyperlien n'est pas un 
problème.


que je sois arriver à faire cela en étant particulièrement tordu dans ma 
façon d'utiliser libreoffice ou pas. quand on clique sur le lien il ne 
se passe rien, il faut cliquer là ou il n'y a rien pour que ça marche


je n'ai pas fait de style par défaut, car la cellule est censée être 
vide, quand le travail est fait, on met 'Fait' et on fait le lien


mais ça ne me semble pas important. Je me suis trouvé bien embêté quand 
j'ai dit à mon collègue qu'il fallait cliquer à coté pour que ça marche.


vous pouvez en pensez ce que vous voulez (que c'est de ma faute, que 
j'ai mal utilisé libo) je considère que ce genre de petit problème donne 
une mauvaise image de la suite.


ces petits problèmes vont même jusqu'à occulter un peu les forces de la 
suite


je ne ferais donc pas de rapport de bug, vu que le problème vient de 
l'utilisateur



bonne journée


Le 17/11/2012 07:51, pierre-yves samyn a écrit :

Bonjour


pierre choffardet wrote

du point de vue utilisateur, j'ai fait un formatage conditionnel et j'ai
intégré les alignements dans le formatage, je croyais que c'était ce
qu'il fallait faire. et qu'il n'était pas sain de doubler les formats
(direct et de style)
...
Mais le plus important me semble être le fait que ça ne marche pas. Au
début je croyais que c'était incompatible, puis un bug d'une dernière
version.

Définir l'alignement dans leS styleS est en effet ce qu'il faut faire
et il est en effet mieux de ne pas "surcharger" un style par un
formatage direct.

Et cela fonctionne...

Je mets un S majuscule ci-dessus car le problème vient de ce que
les styles utilisés n'appliquent pas le même alignement.
Il suffit de définir l'alignement centré dans le style par défaut
(ou dans un autre style personnalisé appliqué aux cellules quand
la condition n'est pas vérifiée pour le formatage conditionnel) pour
obtenir le même fonctionnement pour les hyperliens, cf. exemple joint:

Liste_projetsPYS.ods



pierre choffardet wrote

tout comme la boite de dialogue pour insérer un hyperlien... soit
quelque chose m'échappe, mais faire 'Appliquer' puis 'Fermer' au lieu
d'avoir un bouton 'OK', c'est juste agaçant quand on a cliqué sur
'Fermer' en oubliant le 'Appliquer'

C'est en effet un inconvénient... de l'avantage de pouvoir garder
le dialogue ouvert pour modifier/ajouter d'autres liens.

Difficile de trancher en faveur de l'un ou l'autre, chacun aura
son point de vue. Une amélioration pourrait être d'afficher
un avertissement en cas de modification non appliquée à la
fermeture ?


Cordialement
Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/pb-hyperlien-formatage-conditionnel-tp4018687p4019093.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.




--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-17 Par sujet Bernard Ribot 

Le 17/11/2012 11:53, Sophie Gautier a écrit :

Bonjour Pierre-Yves,
On 16/11/2012 19:57, pierre-yves samyn wrote:

Bonjour


[...]


Déjà, mea culpa, je n'ai jamais remonté sa mauvaise traduction car il ne
s'agit pas d'insérer un enregistrement "aléatoire" (je ne vois pas quel
serait l'intérêt) mais de changer l'enregistrement qui "remplira" les
champs en donnant son numéro. En anglais l'intitulé est "Any record".

Je pense que l'anglais est à modifier également puisque la chaîne ne
correspond pas non plus. J'aimerai rendre cette notion de numéro
d'enregistrement dans la chaîne, en gardant l'harmonie avec les autres
et vu ta copie d'écran, je n'ai pas beaucoup de place.

Est-ce que :
Enregistrement par numéro
Enregistrement sélectionné
Enregistrement numéroté

l'un de ces trois pourrait convernir à ton avis ?

À bientôt
Sophie


Bonjour Sophie,.

Je dirais : Enregistrement sélectionné

Bernard

--

Bernard Ribot
LibreOffice 3.6.3.1 / Windows 7 SP1 32 bits

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-17 Par sujet Sophie Gautier 
Bonjour Pierre-Yves,
On 16/11/2012 19:57, pierre-yves samyn wrote:
> Bonjour
> 
[...]

> Déjà, mea culpa, je n'ai jamais remonté sa mauvaise traduction car il ne 
> s'agit pas d'insérer un enregistrement "aléatoire" (je ne vois pas quel 
> serait l'intérêt) mais de changer l'enregistrement qui "remplira" les 
> champs en donnant son numéro. En anglais l'intitulé est "Any record".

Je pense que l'anglais est à modifier également puisque la chaîne ne
correspond pas non plus. J'aimerai rendre cette notion de numéro
d'enregistrement dans la chaîne, en gardant l'harmonie avec les autres
et vu ta copie d'écran, je n'ai pas beaucoup de place.

Est-ce que :
Enregistrement par numéro
Enregistrement sélectionné
Enregistrement numéroté

l'un de ces trois pourrait convernir à ton avis ?

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 9

2012-11-17 Par sujet Chris69 
Bonjour,

Je vous soumets le Guide Calc 3.6 Chapitre 9 Analyse des données. J'ai placé
ce document dans la page  Réalisation de la documentation
   du wiki.

J'ai fait précéder les paragraphes modifiés (par rapport au guide Calc 3.5)
par une ligne verticale de pointillés. J'ai utilisé également les
commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à
être supprimés lors de la finalisation du document.

Merci de vos contributions,

Cordialement, 



-
Chris69
LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits
--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-9-tp4019115.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-17 Par sujet Bernard Ribot 

Le 17/11/2012 08:49, Marc Romano a écrit :

"Any record" veut bien dire littéralement "n'importe quel enregistrement", et
dans ce cas "aléatoire" peut convenir, mais "random access file" se
traduit en principe par "fichier à accès direct", par opposition à un
fichier à accès séquentiel.

Je suis d'accord avec ça.

Bernard


--

Bernard Ribot
LibreOffice 3.6.3.1 / Windows 7 SP1 32 bits

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-17 Par sujet Bernard Ribot 

Le 17/11/2012 00:29, Nico2012 a écrit :

elle le faisait simplement infiniment
plus vite ...
Certes, mais pourquoi ? Mais Jean-Michel en a donné la raison : 
l'utilisation de HSQLDB comme source de données au lieu de Calc.


Bernard


--

Bernard Ribot
LibreOffice 3.6.3.1 / Windows 7 SP1 32 bits

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Performance mailing publipostage

2012-11-17 Par sujet Bernard Ribot 

Le 16/11/2012 22:25, Jean Michel PIERRE a écrit :







Bonjour à tous,

Bien que n'ayant pas de solution à proposer je me mêle à la 
discussion parce que quelque chose m'intrigue : qu'est-ce que OOo 
depuis sa version 2, semble-t-il, ne sait pas/plus  faire, que OOO 
dès sa version 1 (!) savait faire et avec quelle efficacité !


Bernard


Bonjour,
C'est l'époque ou la communauté OOo a décidé de passer de Calc à 
HSQLDB pour la gestion des bases de données, après avoir débattu s'il 
fallait, ou pas, rejoindre un des projets en cours en particulier MySQL.
Comme la gestion d'une base sur Serveur n'était pas la préoccupation, 
c'est HSQLDB qui a été retenu.

Tout ça doit être dans des archives quelque part.
J.M



Merci Jean-Michel pour cette explication.

Bonne journée à tous,
Bernard


--

Bernard Ribot
LibreOffice 3.6.3.1 / Windows 7 SP1 32 bits

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés