[fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[pierre-yves samyn]

Bonjour et bienvenue sur cette liste


Julien MÊME wrote
> Sinon si vous avez des supports de présentation : historique, fonctions
> principales, comparaison avec d'autres solutions sur le marché, les
> nouveautés récentes, des ressources sur le Web (tuto, doc fr, actualités,
> modèles, , une liste avec des liens sur les avancées dans un futur proche
> et à long terme,etc, n'hésitez surtout pas à me les faire partager !

Il y a bien sûr le wiki. Je pense en particulier aux pages  Marketing
  
Par exemple la brochure d'information générale (réalisée pour la 4.1 et
que je n'ai pas pris le temps d'actualiser ; cela dit, l'information
"générale" reste... d'actualité).

La "carte postale" regroupe des liens utiles vers le projet.

Il y a aussi la page  Documentation
   et en particulier
la partie  Utilisateur
 
.

Voir la page  Comparaison avec MS

  
(pas sûr que la version francophone
soit à jour).

J'espère que tu trouveras ce qu'il te faut en temps utile.
Merci pour ton action.

Cordialement
Pierre-Yves




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Urgent-Conference-sur-Orleans-demain-soir-Appel-a-participation-contribution-tp4140464p4140475.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Ysabeau]

Le 18/02/2015 09:08, pierre-yves samyn a écrit :


Voir la page  Comparaison avec MS

(pas sûr que la version francophone
soit à jour).


C'est gentil :-(

Mais je la mets à jour quand je reçois des avis de modifications de la 
page anglophone. Elle doit donc être à jour et elle est un peu plus 
précise et honnête que la page anglophone sur certains points.


--
Ysabeau

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Ysabeau]

Le 18/02/2015 09:08, pierre-yves samyn a écrit :


Voir la page  Comparaison avec MS

(pas sûr que la version francophone
soit à jour).



et d'ailleurs elle a été mise à jour le 25 janvier de cette année.


--
Ysabeau

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: Utilisation de la notation scientifique

[pierre-yves samyn]

Bonjour Laurent


Laurent BALLAND-POIRIER wrote
> J'aurais besoin de retour d'expérience d'utilisateur de la notation 
> scientifique dans le tableur.

Mon expérience est nulle en ce domaine... Je peux simplement dire
que ta proposition me semble pertinente et... merci pour cette initiative :)

Cordialement
Pierre-Yves





--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Utilisation-de-la-notation-scientifique-tp4140387p4140477.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[pierre-yves samyn]

 
ID wrote
> et d'ailleurs elle a été mise à jour le 25 janvier de cette année.

Étant le dernier à l'avoir mise à jour (2014-10-01T06:27:57‎) je me dois
de donner cet avertissement.

La dernière mise à jour de la version anglophone est le 2015-02-08T08:50:43‎ 

La mise à jour dont tu parles résulte du robot mettant à jour le modèle 
fdo/tdf suite à la migration.

Ta dernière mise à jour remonte au 2014-09-16T14:03:49‎.

Tu n'as pas reçu les notifications de mise à jour car tu n'as pas dû
consulter
la page en étant *connectée*.

Sur le fond aurais-tu des idées pour Julien ?

Pierre-Yves





--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Urgent-Conference-sur-Orleans-demain-soir-Appel-a-participation-contribution-tp4140464p4140481.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Ysabeau]

Le 18/02/2015 09:34, pierre-yves samyn a écrit :


ID wrote

et d'ailleurs elle a été mise à jour le 25 janvier de cette année.


Étant le dernier à l'avoir mise à jour (2014-10-01T06:27:57‎) je me dois
de donner cet avertissement.

La dernière mise à jour de la version anglophone est le 2015-02-08T08:50:43‎


Je suis en train de voir ça en effet. Pas grand chose de significatif. 
Mais du coup ça sera mis à jour.



Sur le fond aurais-tu des idées pour Julien ?


Sur le fond, mes tutoriels et actualités sur LibreOffice :-) ici :
http://dutailly.net/category/bureautique/libroffice/

Rien d'officiel et un point de vue donc.

--
Ysabeau

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Sophie]

Bonjour Julien et bienvenue,
Le 18/02/2015 09:08, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour et bienvenue sur cette liste
> 
> 
> Julien MÊME wrote
>> Sinon si vous avez des supports de présentation : historique, fonctions
>> principales, comparaison avec d'autres solutions sur le marché, les
>> nouveautés récentes, des ressources sur le Web (tuto, doc fr, actualités,
>> modèles, , une liste avec des liens sur les avancées dans un futur proche
>> et à long terme,etc, n'hésitez surtout pas à me les faire partager !

Merci pour cette présentation de LibreOffice. Tu ne dis pas le public
auquel tu t'adresses, mais on va faire général :) Je liste après les
resources indiquées par Pierre-Yves:
> 
> Il y a bien sûr le wiki. Je pense en particulier aux pages  Marketing
>   
> Par exemple la brochure d'information générale (réalisée pour la 4.1 et
> que je n'ai pas pris le temps d'actualiser ; cela dit, l'information
> "générale" reste... d'actualité).
> 
> La "carte postale" regroupe des liens utiles vers le projet.
> 
> Il y a aussi la page  Documentation
>    et en particulier
> la partie  Utilisateur
>  
> .
> 
> Voir la page  Comparaison avec MS
> 
>   
> (pas sûr que la version francophone
> soit à jour).

La version 3.4.6 sort vendredi (sauf à nouveau, problème
d'infrastructure), c'est la version recommandée en entreprise et tout
public.
Sur le fonctionnement de la fondation, qui vient tout juste d'avoir 3
ans et dont tu trouveras une vidéo sur le blog TDF:
http://blog.documentfoundation.org/
tu trouveras un livre blanc qui le détaille sur le site d'Inno3, sous
licence CC
http://inno3.fr/contributions/ressources/livres-blancs

Les nouveautés de la version avancée:
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4/fr
et l'article traduit de LinuxFR
https://linuxfr.org/news/libreoffice-4-4-sous-le-capot

Le futur, c'est la version Android, pour l'instant un viewer:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice&hl=en
le développement de l'éditeur, financé par la fondation suite à appel
d'offre, est en cours de développement.

N'hésite pas si tu as des questions et encore merci pour cette présentation.
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Sophie]

Le 18/02/2015 09:46, Ysabeau a écrit :
> Le 18/02/2015 09:34, pierre-yves samyn a écrit :
>>
>> ID wrote
>>> et d'ailleurs elle a été mise à jour le 25 janvier de cette année.
>>
>> Étant le dernier à l'avoir mise à jour (2014-10-01T06:27:57‎) je me dois
>> de donner cet avertissement.
>>
>> La dernière mise à jour de la version anglophone est le
>> 2015-02-08T08:50:43‎
> 
> Je suis en train de voir ça en effet. Pas grand chose de significatif.
> Mais du coup ça sera mis à jour.
> 
>> Sur le fond aurais-tu des idées pour Julien ?
> 
> Sur le fond, mes tutoriels et actualités sur LibreOffice :-) ici :
> http://dutailly.net/category/bureautique/libroffice/
> 
> Rien d'officiel et un point de vue donc.

Qui n'est pas exact :

Le visualiseur a été développé par Collabora, et non par LibreOffice qui
n'est qu'une marque de produit. Le développement a été mis à disposition
de l'infrastructure de The Document Foundation (dépôts, Bugzilla, etc)
par Collabora afin que la communauté puisse poursuive le travail.
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Julien MÊME]

Vous me remerciez beaucoup pour la présentation qui aura lieu ce soir, mais
je crois surtout que c'est à moi de vous remercier pour votre réactivité,
votre accueil et tout le support que vous m'apportez. Merci infiniment donc
!

Il reste à avoir le temps suffisant pour compiler tout ça... mais en tout
cas, je crois que j'ai de bonnes bases maintenant.

Julien.

Le 18 février 2015 10:06, Sophie  a écrit :

> Le 18/02/2015 09:46, Ysabeau a écrit :
> > Le 18/02/2015 09:34, pierre-yves samyn a écrit :
> >>
> >> ID wrote
> >>> et d'ailleurs elle a été mise à jour le 25 janvier de cette année.
> >>
> >> Étant le dernier à l'avoir mise à jour (2014-10-01T06:27:57‎) je me dois
> >> de donner cet avertissement.
> >>
> >> La dernière mise à jour de la version anglophone est le
> >> 2015-02-08T08:50:43‎
> >
> > Je suis en train de voir ça en effet. Pas grand chose de significatif.
> > Mais du coup ça sera mis à jour.
> >
> >> Sur le fond aurais-tu des idées pour Julien ?
> >
> > Sur le fond, mes tutoriels et actualités sur LibreOffice :-) ici :
> > http://dutailly.net/category/bureautique/libroffice/
> >
> > Rien d'officiel et un point de vue donc.
>
> Qui n'est pas exact :
>
> Le visualiseur a été développé par Collabora, et non par LibreOffice qui
> n'est qu'une marque de produit. Le développement a été mis à disposition
> de l'infrastructure de The Document Foundation (dépôts, Bugzilla, etc)
> par Collabora afin que la communauté puisse poursuive le travail.
> Sophie
>
> --
> Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
> GSM: +33683901545
> IRC: sophi
> Co-founder - Release coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir
> comment vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à
> http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés
>

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Ysabeau]

Le 18/02/2015 11:00, Julien MÊME a écrit :

Vous me remerciez beaucoup pour la présentation qui aura lieu ce soir, mais
je crois surtout que c'est à moi de vous remercier pour votre réactivité,
votre accueil et tout le support que vous m'apportez. Merci infiniment donc
!

Il reste à avoir le temps suffisant pour compiler tout ça... mais en tout
cas, je crois que j'ai de bonnes bases maintenant.


Sur le traitement de texte les points forts qui rendent Writer 
incomparablement plus puissant que Word quoique moins bling-bling :


- les styles, il y en a pour tout, les paragraphes, les caractères, les 
pages, les éléments de type image ou cadre
- le placement des images et leur adaptation par rapport au texte est 
très précis
- les couleurs : on peut ajouter les siennes avec des vrais noms et 
elles restent dans l'application (on peut les ajouter de plusieurs 
façons et elles ne sont pas liées à Writer, mais en traitement de texte 
et en présentation c'est très important)
- l'extension Grammalecte qui assure une correction orthographie, 
grammaticale et typographique du texte (sans parler du conjugueur pour 
les cas litigieux)
- il existe une extension, Writer2epub qui permet d'exporter un document 
au format epub pour liseuse numérique (la petite application Amanuensis, 
pas libre mais gratuite, transforme aussi un fichier odt en fichier epub)
- il existe, pour le CMS SPIP, un plugin odt2spip qui intègre un fichier 
odt directement dans un article avec images et mise en forme (titre, 
intertitres et gras)
- on peut insérer une image via un scanner (on peut ainsi créer 
facilement une copie d'un document de plusieurs pages en un seul fichier 
et en faire un pdf par exemple).


On peut faire de la PAO avec Writer. Je n'en dirais pas autant de Word.

Sur le tableur : en fait les différences de mon point de vue sont peu 
notables (je ne parle pas des fonctions qui existent ici et pas là, ni 
du nombre de cellules ni de l'aspect visuel ou du blingbling) sauf qu'on 
peut introduire des listes déroulantes de deux façons différentes 
(plage, saisie préalable, ou liste) et qu'il manque la fonction 
"Tableau" qui pose des problèmes de compatibilité entre Excel et Calc 
(bug signalé mais pour l'instant sans suite).


Impress, bien que commençant à devenir utilisable vraiment est un peu en 
dessous de tout ça.


Sinon, dans le désordre :
- les modèles peuvent être rangés dans le dossier de son choix (pas le 
cas avec MS Office)
- le profil permet de changer d'ordinateur, de version, etc. en gardant 
ses paramètres personnels
- il existe une version portable (donc utilisable via un disque dur 
externe ou une clé usb, parfait dans les cyber espaces donc)
- on peut ouvrir énormément de types de document à partir de LibreOffice 
(c'est même un peu piégeant) on n'est pas obligé d'ouvrir 36 000 
logiciels différents
- les formats ouverts garantissent une pérennité de l'information (par 
exemple je ne peux plus ouvrir des docx faits avec une version 
d'évaluation de Word...) et commencent à être privilégiés par quelques 
administrations
- on peut vraiment personnaliser comme on veut (ou presque) son 
LibreOffice, non seulement en ajoutant ou supprimant des icônes dans les 
barres d'outils mais aussi en ajoutant ses icônes à soi (dessinées ou 
récupérées par ailleurs, personnellement j'utilise Inkscape).


--
Ysabeau

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Urgent] Conférence sur Orléans, demain soir : Appel à participation/contribution...

[Julien MÊME]

Sophie,

Excuse moi, je viens de lire ta remarque, et en effet et tu as raison.

Nous (nous sommes 2 sur le coup, pour rattraper) nous adressons à un public
qui découvre le Libre et qui ne connait pas forcément LibreOffice et
potentiellement d'autres solutions.

Merci pour le liens !
Julien.

PS : Votre travail m'est d'une grande utilité, car le temps me manque et
nous n'aurons pas de support de présentation digne de ce nom... mais on va
y arriver ! :) J'espère que les questions ne seront pas trop techniques...


Le 18 février 2015 09:53, Sophie  a écrit :

> Bonjour Julien et bienvenue,
> Le 18/02/2015 09:08, pierre-yves samyn a écrit :
> > Bonjour et bienvenue sur cette liste
> >
> >
> > Julien MÊME wrote
> >> Sinon si vous avez des supports de présentation : historique, fonctions
> >> principales, comparaison avec d'autres solutions sur le marché, les
> >> nouveautés récentes, des ressources sur le Web (tuto, doc fr,
> actualités,
> >> modèles, , une liste avec des liens sur les avancées dans un futur
> proche
> >> et à long terme,etc, n'hésitez surtout pas à me les faire partager !
>
> Merci pour cette présentation de LibreOffice. Tu ne dis pas le public
> auquel tu t'adresses, mais on va faire général :) Je liste après les
> resources indiquées par Pierre-Yves:
> >
> > Il y a bien sûr le wiki. Je pense en particulier aux pages  Marketing
> > 
> > Par exemple la brochure d'information générale (réalisée pour la 4.1 et
> > que je n'ai pas pris le temps d'actualiser ; cela dit, l'information
> > "générale" reste... d'actualité).
> >
> > La "carte postale" regroupe des liens utiles vers le projet.
> >
> > Il y a aussi la page  Documentation
> >    et en
> particulier
> > la partie  Utilisateur
> > <
> https://wiki.documentfoundation.org/FR/La_documentation_de_l%27utilisateur
> >
> > .
> >
> > Voir la page  Comparaison avec MS
> > <
> https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office
> >
> > (pas sûr que la version francophone
> > soit à jour).
>
> La version 3.4.6 sort vendredi (sauf à nouveau, problème
> d'infrastructure), c'est la version recommandée en entreprise et tout
> public.
> Sur le fonctionnement de la fondation, qui vient tout juste d'avoir 3
> ans et dont tu trouveras une vidéo sur le blog TDF:
> http://blog.documentfoundation.org/
> tu trouveras un livre blanc qui le détaille sur le site d'Inno3, sous
> licence CC
> http://inno3.fr/contributions/ressources/livres-blancs
>
> Les nouveautés de la version avancée:
> https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4/fr
> et l'article traduit de LinuxFR
> https://linuxfr.org/news/libreoffice-4-4-sous-le-capot
>
> Le futur, c'est la version Android, pour l'instant un viewer:
>
> https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice&hl=en
> le développement de l'éditeur, financé par la fondation suite à appel
> d'offre, est en cours de développement.
>
> N'hésite pas si tu as des questions et encore merci pour cette
> présentation.
> Sophie
> --
> Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
> GSM: +33683901545
> IRC: sophi
> Co-founder - Release coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir
> comment vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à
> http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés
>

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-discuss] Utilisation de la notation scientifique

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Le 17/02/2015 10:24, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Bonjour,
> 
> J'aurais besoin de retour d'expérience d'utilisateur de la notation
> scientifique dans le tableur.
> 
> Je trouve pour ma part inutile d'afficher systématiquement 3 chiffres
> dans l'exposant. Les nombres dépassant 10^100 n'apparaissent que de
> façon exceptionnelle dans les calculs. Afficher par défaut ces '0'
> inutiles prend de la place et ralentit la lecture.
> Partagez-vous cette opinion ? Au contraire, avez-vous une utilité à
> conserver 3 chiffres dans l'exposant ?

Pour ma part je ne suis pas gêné par l'affichage actuel, ni ne le serai
par celui que tu proposes.
À la réflexion je pense que ta proposition aurait l'avantage de mettre
en évidence ces nombres impossibles en cassant les alignements trop
réguliers et ainsi attirer l'attention de l'utilisateur sur une possible
erreur. Donc plutôt d'accord pour n'afficher par défaut que ce qui est
strictement nécessaire.

Je rencontre des puissances de 10 à 3 chiffres (positifs ou négatifs)
dans des simulations numériques. Cela ne correspond à aucune valeur
réaliste d'une grandeur observable (une concentration d'un polluant
quelconque de 10^-199 g/L ça n'existe pas) mais donne des indications
intéressantes sur la stabilité d'un code de calcul.
À ma connaissance il n'y a pas de grandeur naturelle pouvant avoir
besoin de tels nombres pour être évaluée. Même avec le nombre total de
particules dans l'univers on doit en être loin. Les seules situations
réelles où j'imagine ce genre de nombres c'est le domaine de la
combinatoire, l'arithmétique mais là on ne joue plus avec un tableur (le
plus grand nombre premier connu est largement au delà, de l'ordre de 13
millions de chiffres).
À mon avis, en pratique ces ordres de grandeur ne servent à rien, leur
disponibilité n'est qu'un effet de bord du codage des nombres à virgule
flottante sur 64 bits.

Pour ceux que les grands nombres intéressent, voir cette page Wikipédia
: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_de_grandeur_(nombres)

Bonne soirée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés