Bonjour, Je viens de traduire le paragraphe sur la classification TSCP https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.2/fr#Classification_en_phase_avec_le_standard_TSCP
N'hésiter pas à me relire. J'ai aussi traduit la page d'aide mais je n'ai pas de compte pour poster ma traduction, donc je la met ici: https://help.libreoffice.org/5.2/Writer/Classification_Bar/fr > > La barre '''Classification''' bar propose des outils à fin d'aider à > sécuriser la gestion des documents. > > Le but de cette barre d'outils est que dans le cas où l'utilisateur se doit > de suivre des règles de classification, alors LibreOffice peut accompagner > l'utilisateur à les respecter, si LibreOffice est informé de ces règles. le > "Transglobal Secure Collaboration Participation" (TSCP) fournit une méthode > stndard pour décrire la classification documentaire: "Business Authentication > Framework" (BAF) décrit comment spécifier la politique de classification que > gèrera cette barre d'outils et "Business Authorization Identification and > Labeling Scheme" (BAILS) décrit les références de cette politique de > classification au sein même des documents. > > == Propriété intellectuelle == > > Choisit le type de documents selon les catégories de propriétés > intellectuelles disponibles au sein de la BAF. Le choix de cette catégorie > impactera la barre d'info, les entêtes, les pieds de pages et le filigramme > du document. > > == National Security == > > Choisit le type de documents selon les catégories de sécurité nationale. Le > choix de cette catégorie est enregistré au sein du document en tant > métadonnées BAILS, mais n'aura aucun inpact visuel sur le document. > > == Contrôle à l'exportation == > > Choisit le type de documents selon les catégories de politique de contrôle > d'export. Le choix de cette catégorie est enregistré au sein du document en > tant métadonnées BAILS, mais n'aura aucun inpact visuel sur le document. > -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
